(190702)台語歌詞/台語歌曲欣賞(6/79)-424

(資料來源:網路、歌本)

(僅供參考;如有侵權或錯誤,敬請告知改正)

(注意部分「日本曲」係台灣國人創作後轉日語發行)

【蔡順利特別提醒】「小資也能翻身賺千萬:一口氣讀懂14種投資關鍵,破窮致富不是夢!」一書係「用功的人會賺錢-散戶一定要做的14種股票功課」一書經更名及重新包裝後上市,內容並未更新,敬請勿重覆購買;國立公共資訊圖書館(電子書)借書資訊http://ebook.nlpi.edu.tw/bookdetail/20028

【蔡順利警告】文內標示之「影音參考」可能已遭移除或聯結至其它(不當)網頁;如「影音參考」已遭移除,請讀者視需要自行上網搜尋。

 

星夜的離別」(詹雅雯)(曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=zkAqQ-MuxR8)

今夜月娘光微微天星閃閃爍,雙人約束心歡喜談情到深更,你也有情我也有意永遠伴相隨,忽然對我講要離開暗暗流珠淚,忽然對我講要離開暗暗流珠淚,到底為著什麼代誌乎阮心懷疑。

可愛的人希望你對我來表示,純情男兒無願意斷情來分離,若有困難提出勇氣爭取著勝利,忽然叫我原諒著伊珠淚掛目漧,忽然叫我原諒著伊珠淡掛目漧,原來就是父母反對阻礙咱做堆。

更深夜靜風微微心酸目屎滴,怨歎我是流浪兒乎人看無起,心愛的人我無恨你請你放心去,忽然趴在我的身邊求我赦免伊,忽然趴在我的身邊求我赦免伊,算來也是真不得已只好來分離。

 

黃昏的玫瑰」(林英美)(詞:葉俊麟;曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=9KPlCQlF96w&list=PLuTj5O3h0bCDwTQE5mhY1Pkv8hdsKZ-ey&index=8)

阮是黃昏時,開在酒場的玫瑰,霓虹照著阮妖嬌又古錐,蝴蝶歸暝亂亂飛,啊~亂亂飛,身邊有伊來相隨,暗流傷心淚。

阮在酒場內,過著青春的日子,燒酒添著阮寂寞又哀悲,音樂奏著慕情詩,啊~慕情詩,誰人知影阮心裡,夜夜嘆稀微。

阮是有暗刺,生在花蕊的身邊,蝴蝶戀著阮花蜜又香味,春風雖然情意甜,啊~情意甜,郎君不好來責備,阮用假情意,

 

「老兄囉」(沈文程)(詞:黃瑞豐;曲:黃瑞豐)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=fVK3eFeYbIY)

老兄囉,免悲傷,為何暗暗地展倔強,不是我無理想,啊不是我無肚量,也不是我生做無路用,一切總在不言中,不免著太悲傷,拿出著漂泊的笑容,展出滿腹的肚量,老兄囉,免悲傷,不通暗暗來相中傷,為著咱的理想,啊計較嘛沒路用,著來拿出吃虧的笑容。

老兄囉,免悲傷,為何暗暗地展倔強,不是我無理想,啊不是我無肚量,也不是我生做無路用,一切總在不言中,不免著太悲傷,拿出著漂泊的笑容,展出滿腹的肚量,老兄囉,免悲傷,不通暗暗來相中傷,為著咱的理想,啊計較嘛沒路用,著來拿出吃虧的笑容。

一切總在不言中,不免著太悲傷,拿出著漂泊的笑容,展出滿腹的肚量,老兄囉,免悲傷,不通暗暗來相中傷,為著咱的理想,啊計較嘛沒路用,著來拿出吃虧的笑容。

 

母親的名叫台灣」(蔡振南)(詞:王文德;曲:王文德;編曲:江孝文)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=7jmN6oqEro0)

母親是山,母親是海,母親是河,母親的名叫台灣,母親是良知,母親是正義,母親是你咱的春天,二千萬粒的蕃薯子,不敢叫出母親的名,台灣甘是彼難聽,想到心寒起畏寒,二千萬粒的蕃薯子,不敢叫出母親的名,親像啞吧壓死子,讓人心凝捶心肝,二千萬粒的蕃薯子,不倘靜靜不出聲,勇敢叫出母親的名,台灣啊~,台灣啊~,你是母親的名。

母親是山,母親是海,母親是河,母親的名叫台灣,母親是良知,母親是正義,母親是你咱的春天,二千萬粒的蕃薯子,不敢叫出母親的名,台灣甘是彼難聽,想到心寒起畏寒,二千萬粒的蕃薯子,不敢叫出母親的名,親像啞吧壓死子,讓人心凝捶心肝,二千萬粒的蕃薯子,不倘靜靜不出聲,勇敢叫出母親的名,台灣啊~,台灣啊~,你是母親的名。

二千萬粒的蕃薯子,不倘靜靜不出聲,勇敢叫出母親的名,台灣啊~,台灣啊~,你是母親的名。

二千萬粒的蕃薯子,不倘靜靜不出聲,勇敢叫出母親的名,台灣啊~,台灣啊~,你是母親的名。

 

「可愛的免悲傷」(洪一峰)(詞:葉俊麟;曲:日本曲)

(影音參考http://vlog.xuite.net/play/ZENYTmhTLTMwNzE5NzMuZmx2)

有什麼悲傷流目屎,雖然暫時咱分東西,你我永遠是相愛,我心情你也知,窗邊花蕊嘛瞭解,再會啦可愛伴侶,妹妹妹妹,靜靜等待啊我再來。

有什麼悲傷流目屎,最好請你不免悲哀,你我互相著忍耐,你明白我心內,蟲聲啼哭無關礙,再會啦可愛伴侶,妹妹妹妹,笑笑等待啊我再來。

有什麼悲傷流目屎,無論海角也是天涯,你我永遠沒變愛,咱命運自己排,深更月娘笑咳咳,再會啦可愛伴侶,妹妹妹妹,好好等待啊我再來。

 

「廊下的擦鞋童」(紀露霞)(曲:日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=kPWhIDshf7c)

無歌詞。

 

「異鄉之夜」(文夏)(曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=GN7-k6PP1ng)

異鄉的月光暗暝風冷樹葉也落地夜夜孤單在海邊故鄉等何時才擱會得相會海風吹來帶香味故鄉的鄉味

夜深靜聽見海鳥啼哭聲音也悲哀誘阮傷心流目屎故鄉等何時才擱會得相會夜夜吟出斷腸詩月娘也悲傷

(口白:啊今暗的夢無疑也是故鄉的夢啦不時來祈禱我會得平安親愛的阿爹阿母,請恁要勇健來過日子喔妹妹你快要倘好出嫁了,哥哥時常若在街上看著真美的新娘裳,就想買來送去給你雖然故鄉離這麼遠,但是我的心情恁一定會得知影的啦)

看山影看著海水親像故鄉的山河想起幸福少年時阿母等何時才擱會得相會我心拜託月娘姊給恁會知影

 

「女神龍」(邱蘭芬)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=EzgU107gw3k)

嘸通展你勇甲強,嘸通自誇是英雄,君子應該有度量,勝敗看做是平常,小人風度不中用,看你不在眼中,武林功夫高高在上,豪傑正義女神龍。

感情應該相尊重,人情冷暖免悲傷,什麼愛情心不向,談情說愛無路用,無惡不作嘸是勇,欺人天理不從,武林功夫高高在上,豪傑正義女神龍。

無惡不作嘸是勇,欺人天理不從,武林功夫高高在上,豪傑正義女神龍。

 

那無兄」(方瑞娥)(詞:陳秋霖;曲:陳秋霖)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=HkrApoHNNFs)

黃昏散步行港岸,不知按怎未大跨,猶原為兄想袂煞,啊~為兄相思在心肝,啊~那無兄那無兄,無兄心內袂快活。

半暝眠夢兄作伴,精神無兄腳手寒,冷淡床中只有我,啊~翻來翻去也孤單,啊~那無兄那無兄,無兄心內袂快活。

想起彼時的美滿,甜蜜遊江甲爬山,今日分開來拆散,啊~一日啼哭幾落灘,啊~那無兄那無兄,無兄心內袂快活。

 

「醉歸暝」(陳盈潔林玉珊/羅時豐)(詞:陳宏;曲:陳宏)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=S8VltVzCJfA)

哈啊~飲落飲落去,上介好是七分醉,行路浮浮腳開開,搖來又搖去,跳呀跳呀,迺來迺去,茫茫渺渺在舞池,迷人的歌聲,親像無緣的你,可愛的形影,可比夢中的伊,隨著音樂來消失,要叫誰人陪伴甲安慰,啊~,放阮,放阮孤單醉歸暝。

哈啊~飲落飲落去,上介好是七分醉,行路浮浮腳開開,搖來又搖去,跳呀跳呀,迺來迺去,茫茫渺渺在舞池,迷人的歌聲,親像無緣的你,可愛的形影,可比夢中的伊,隨著音樂來消失,要叫誰人陪伴甲安慰,啊~,放阮,放阮孤單醉歸暝。

跳呀跳呀,迺來迺去,茫茫渺渺在舞池,迷人的歌聲,親像無緣的你,可愛的形影,可比夢中的伊,隨著音樂來消失,要叫誰人陪伴甲安慰,啊~,放阮,放阮孤單醉歸暝。

 

「酒醉黑白話」(余天/陳盈潔高向鵬/方怡萍)(詞:黃宗祐/張呈祥;曲:黃宗祐)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=hrkKC0NmElc)

(女)燒酒儘量來斟平多,沒煩沒惱來喝乾杯。(男)惦酒場中只有酒分大小杯,無分人大小。(女)若有什麼不如意,暫等酒後來說真話。(男)現實社會哪有什麼叫做公平,每日操煩不是錢就是人情債。(女)何必歸日來埋天怨地。(合)世間本來不是黑就是白。

(女)燒酒儘量來斟平多,沒煩沒惱來喝乾杯。(男)惦酒場中只有酒分大小杯,無分人大小。(女)若有什麼不如意,暫等酒後來說真話。(男)現實社會哪有什麼叫做公平,每日操煩不是錢就是人情債。(女)何必歸日來埋天怨地。(合)世間本來不是黑就是白。

(男)現實社會哪有什麼叫做公平,每日操煩不是錢就是人情債。(女)何必歸日來埋天怨地。(合)世間本來不是黑就是白。

 

不免驚我愛別人」(詹雅雯)(詞:詹雅雯;曲:日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=28h8HUChuJQ)

想你呢,你的,夢中夢,夢醒無人,算日子,你我分開,已經半年,又擱五工,對不起呢,你的,要見面,著愛請慢,打拼未來的夢,一工望過一工,等待的心同款,愛情考驗,這兩年的時間,不免驚我去愛別人,若是煩惱,批信著接接送,乎我知你對我思念,談愛情,失戀的人滿街巷,我甘願,甘願為你等,不通袂記批信接接送,乎我知你的思念。

想你呢,你的,夢中夢,夢醒無人,算日子,你我分開,已經半年,又擱五工,對不起呢,你的,要見面,著愛請慢,打拼未來的夢,一工望過一工,等待的心同款,愛情考驗,這兩年的時間,不免驚我去愛別人,若是煩惱,批信著接接送,乎我知你對我思念,談愛情,失戀的人滿街巷,我甘願,甘願為你等,不通袂記批信接接送,乎我知你的思念。

談愛情,失戀的人滿街巷,我甘願,甘願為你等,不通袂記批信接接送,乎我知你的思念。

愛情考驗,這兩年的時間,不免驚我去愛別人,若是煩惱,批信著接接送,乎我知你對我思念,談愛情,失戀的人滿街巷,我甘願,甘願為你等,不通袂記批信接接送,乎我知你的思念。

 

大台灣進行曲」(文夏)(詞:文夏;曲:文夏)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=qYisEENCDio)

台灣人,台灣人,台灣人是第一名,台灣心,台灣心,無分你從哪裡來,你甲我向前行,世界正在等著咱,為咱故鄉同胞來打拼,建設新台灣,無論怎樣艱苦攏不驚,這就是台灣人。

台灣人,台灣人,台灣人是第一名,台灣心,台灣心,無分你從哪裡來,你甲我向前行,世界正在等著咱,為咱故鄉同胞來打拼,建設新台灣,無論怎樣艱苦攏不驚,這就是台灣人。

台灣人,台灣人,台灣人是第一名,台灣心,台灣心,無分你從哪裡來,你甲我向前行,世界正在等著咱,為咱故鄉同胞來打拼,建設新台灣,無論怎樣艱苦攏不驚,這就是台灣人。

 

媽媽的願望」(王瑞霞向惠玲)(詞:吳旭文;曲:吳旭文)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=ixw-J8_LqX8)

黃昏的故鄉,甲媽媽的形影,永遠印在阮心肝,孤女的願望,甲媽媽的歌聲,乎阮認真塊打拼,不免貪心,做人要公正,萬事攏有天塊看,只要認真,免驚外歹命,天公一定會疼憨仔,阮媽媽的盼望,只有希望阮平安,不管最後,好野也散赤,媽媽永遠會疼命命,阮媽媽的盼望,甲人媽媽都同款,不管最後,好野也散赤,媽媽永遠會疼命命。

黃昏的故鄉,甲媽媽的形影,永遠印在阮心肝,孤女的願望,甲媽媽的歌聲,乎阮認真塊打拼,不免貪心,做人要公正,萬事攏有天塊看,只要認真,免驚外歹命,天公一定會疼憨仔,阮媽媽的盼望,只有希望阮平安,不管最後,好野也散赤,媽媽永遠會疼命命,阮媽媽的盼望,甲人媽媽都同款,不管最後,好野也散赤,媽媽永遠會疼命命。

 

流浪的感情」(張秀卿)(詞:林垂立;曲:林垂立)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=NicjNn2peMQ)

冷冷的風,刺著阮心內一陣悲傷,冷冷的雨,打醒我對你的所有寄望,往事如煙,往事如煙,恩愛的過去竟然是一場噩夢,所以我想來想去,想來想去,無了解你的心理,我怪來怪去,怪來怪去,只有怪自己,我等來等去,等來等去,等待你返來身邊,我想你怪你,念你恨你,原來我是深深愛你。

冷冷的風,刺著阮心內一陣悲傷,冷冷的雨,打醒我對你的所有寄望,往事如煙,往事如煙,恩愛的過去竟然是一場噩夢,所以我想來想去,想來想去,無了解你的心理,我怪來怪去,怪來怪去,只有怪自己,我等來等去,等來等去,等待你返來身邊,我想你怪你,念你恨你,原來我是深深愛你。

所以我想來想去,想來想去,無了解你的心理,我怪來怪去,怪來怪去,只有怪自己,我等來等去,等來等去,等待你返來身邊,我想你怪你,念你恨你,原來我是深深愛你。

冷冷的風,刺著阮心內一陣悲傷,冷冷的雨,打醒我對你的所有寄望,你害阮感情來流浪。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Peter Tsai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()