(190629)台語歌詞/台語歌曲欣賞(5/79)-834

(資料來源：網路、歌本)

(僅供參考；如有侵權或錯誤，敬請告知改正)

(注意：部分「日本曲」係台灣國人創作後轉日語發行)

【蔡順利特別提醒】「小資也能翻身賺千萬：一口氣讀懂14種投資關鍵，破窮致富不是夢！」一書係「用功的人會賺錢－散戶一定要做的14種股票功課」一書經更名及重新包裝後上市，內容並未更新，敬請勿重覆購買；國立公共資訊圖書館(電子書)借書資訊http://ebook.nlpi.edu.tw/bookdetail/20028。

【蔡順利警告】文內標示之「影音參考」可能已遭移除或聯結至其它(不當)網頁；如「影音參考」已遭移除，請讀者視需要自行上網搜尋。

「星夜的離別」(張蓉蓉)(曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=R2iJB2e42jU)

雙人約束碼頭邊等著船要開，依依難捨放抹離心愛的伴侶，為了事業才來出外叫阮免掛意，船螺聲音已經響起傷情目屎滴，船螺聲音已經響起傷情目屎滴，期待早日擱再相會回來阮身邊。

更深夜靜風綿綿心酸珠淚滴，難忘昨日情綿綿約束永不離，哪是舊情怎樣忍心放阮做你去，到底你是惦置叨位阮真掛念你，到底你是惦置叨位阮真掛念你，只有拜託月娘天星替阮倒找伊。

寒夜五更光稀微茫霧罩四邊，孤單一個看天邊暗暗思念你，甘是找著新的伴侶將阮放抹記，到底你是惦置叨位阮真思念你，到底你是惦置叨位阮真思念你，只有期待早日相會永不再分開。

「圓通寺之戀」(林英美)(曲：日本曲，夢遊仙公廟)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=GGnkGydrx1c&index=18&list=PLuTj5O3h0bCDwTQE5mhY1Pkv8hdsKZ-ey)

黃昏的圓通寺，鐘聲響四邊，有一個可愛男兒遠遠一直來，一朵的紅玫瑰，抱在胸前慢慢行，不知塊想著什麼愈看愈迷人，啊～，圓通寺的圓通寺的，英俊的男兒。

一定是有什麼，傷心的代誌，彼一個可愛男兒憨憨像失神，風微微吹樹葉，落在面前也不知，到底塊等著什麼愈看愈可愛，啊～，圓通寺的圓通寺的，英俊的男兒。

可比是天星的，燈光閃閃熾，彼一個可愛男兒怎樣不返去，已經是到半暝，惦惦看天目屎滴，想要去甲你安慰又驚你生氣，啊～，圓通寺的圓通寺的，英俊的男兒。

「碼頭酒」(陳雷)(詞：邱芳德；曲：邱芳德)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=sVIw6Ylpewc)

惦在碼頭的酒場內，孤單飲酒坐吧台，茫茫擱茫已經醉三擺，等等呀等怎樣你無來，出帆是為著咱將來，你無來相送擔著害，若要變心你著通知給我知，感情咱是抹凍參差，碼頭酒愈飲愈悲哀，不願看破擱醉一擺，痴情擱再等看覓。

出帆是為著咱將來，你無來相送擔著害，若要變心你著通知給我知，感情咱是抹凍參差，碼頭酒愈飲愈悲哀，不願看破擱醉一擺，痴情擱再等看覓。

「感情放一邊」(江蕙、曾心梅、傅薇)(詞：林秋離；曲：熊美玲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=VxEYsjuGVP4)

惦這款世間行踏感情放一邊，同情無同情嘛是自己的前程，會放在目睭內的悲哀真正深，想欲講三兩句腳手軟，人講這款人這世人的，命親像一隻風吹，明哪早，不知欲往叨位飛，我講這款人這世人的，愛比人什麼卡多，無人欲，就放塊心肝底。

不管是男性女性朋友攏交陪，無論是真心假愛當做燒酒話，不通來問我過去我會講歸暝，目屎流甲不知天色白，人講這款人這世人的，命親像一隻風吹，明哪早，不知欲往叨位飛，我講這款人這世人的，愛比人什麼卡多，無人欲，就放塊心肝底。

人講這款人這世人的，命親像一隻風吹，明哪早，不知欲往叨位飛，我講這款人這世人的，愛比人什麼卡多，無人欲，就放塊心肝底。

「悲戀的勃露斯/悲戀的勃魯斯」(良山、葉啟田)(曲：日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=cvJ2PzDeav0)

永遠不再來啦，青春的美夢，叫阮怎樣放乎袂記，甜蜜的過去，啊～，寂寞的月光暝滿腹的哀悲，向天來吐氣，思思念念伊的情意，悲戀的勃露斯。

暝日懷念彼時，空吟青春詩，純情花枝插在心内，等待春天時，啊～，苦惱的春宵暝無限的稀微，孤獨對天星，思思念念寫在日記，悲戀的勃露斯。

深夜路燈暗淡，照阮的孤影，冷風吹來害阮心痛，順風直直走，啊～，哀怨的音樂聲引阮的心悶，可憐阮心情，思思念念叫伊的名，悲戀的勃露斯。

「流浪的魔術師」(郭大誠)(曲：日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=7GmJfKKAcEM)

無歌詞。

「憶戀思景」(張淑美、張蓉蓉、林玉英、高向鵬/方怡萍、陳思安)(詞：葉俊麟；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=Nuc4syyGUlc)

啊～那想起咱的初戀時，是春天踮在花園邊，你我來露出情意，唉～春風也帶香味。

啊～那想起咱的熱戀時，是夏天踮在運河邊，你我來糖甘蜜甜，唉～水聲也唱情詩。

啊～那想起咱的苦戀時，是秋天踮在山崙邊，你我來吐出苦味，唉～月娘也心稀微。

啊～那想起咱的悲戀時，是冬天踮在碼頭邊，你我來提議分離，唉～波浪也哭歸暝。

「旅途夜風」(龍千玉、蔡幸娟)(曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=YE2PkV-tyEc)

相思花受風雨吹，好花墜落地，真情無愛第二個，不願心怨嗟，男子志含淚吞氣，山鳥也悲啼，月光暝想起昔日，暗哭聲細細。

思念伊有情有義，害阮目屎滴，空思夢想賞月圓，何時返鄉里，真可愛咱的囝兒，怎樣哮歸暝，搖阿搖阿母惜妳，唸歌飼囝兒。

想過去惦在港邊，秋風冷吱吱，空思夢想賞月圓，何時返鄉里，阮可比柳葉樹枝，永遠在河邊，流水聲加添心悲，黑影浮照面。

「相逢有樂町」(紀露霞、余天/賀一航、蔡小虎)(詞：葉俊麟；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=hKUayJKM100)

小雨毛毛無休時，等著愛人在路邊，啊～煩惱無塊躲，驚人來看見，雨聲輕輕奏情詩，甘甜勃魯斯，你咱約束駛目墘，每暗相逢有樂町。

小雨不知阮心意，車頭月台雨水滴，啊～小窗茫霧起，外面敢是伊，今晚電影情綿綿，給阮想彼時，你咱約束駛目墘，每暗相逢有樂町。

今晚雨水引心悲，熱情燈火照街市，啊～心內想愛伊，路邊等歸暝，花蕊清白自然美，不驚人拆開，你咱約束駛目墘，每暗相逢有樂町。

「擱醉一擺」(林美)(詞：Vannessa；曲：Vannessa)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=xFEIU9un-l8)

今夜的月，是彼呢美麗，可惜阮身邊無人來陪，無情的人，叫阮怎樣袂怨嗟，想要問你到何時才會清醒，對阮的情，是真也是假，放阮塊情路孤單徘徊，山盟海誓，原來攏是燒酒話，全無解釋，凝心對阮反背，啊我不該我不該不應該，擱為你流目屎，惦你的心內，已經無阮留戀的所在，啊～擱為你醉一擺，無擱為你期待，離開你無情的世界。

對阮的情，是真也是假，放阮塊情路孤單徘徊，山盟海誓，原來攏是燒酒話，全無解釋，凝心對阮反背，啊我不該我不該不應該，擱為你流目屎，惦你的心內，已經無阮留戀的所在，啊～擱為你醉一擺，無擱為你期待，離開你無情的世界。

啊我不該我不該不應該，擱為你流目屎，惦你的心內，已經無阮留戀的所在，啊～擱為你醉一擺，無擱為你期待，離開你無情的世界。

擱為你醉一擺，無擱為你期待，離開你無情的世界。

「夢中人」(王識賢)(詞：黃嘉林；曲：黃嘉林)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=W-THvE6IRP8)

這段情到如今，再講也沒路用，為你付出的一切全部是零，愛越深，傷痕就深，傷痕若深，會傷到心，既然咱的緣分已經盡，想要挽回不可能，當作這是一場夢，你只是我的夢中人，既然咱的緣分已經盡，誰欠誰也不用還，當作這是一首歌，慢慢退流行。

「恰想也是你一人」(洪榮宏、林淑蓉/黃西田)(詞：吳晉淮/張梅茳；曲：吳晉淮)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=BrEAXQ9391w)

賭強斟了這杯酒，千杯嘛未解憂愁，明知不通擱做伙，為怎樣你一個偏偏為我癡迷，為怎樣怎樣我，恰想也是你一個，為了環境愛離開，為何你甲我，斟了千杯啊～，斟了千杯未解愁。

為怎樣你一個偏偏為我癡迷，為怎樣怎樣我，恰想也是你一個，為了環境愛離開，為何你甲我，斟了千杯啊～，斟了千杯未解愁。

「思念故鄉的情人」(黃三元、陳一郎、葉啟田)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=aAufFeItx78)