(190625)台語歌詞/台語歌曲欣賞(4/79)-833

(資料來源:網路、歌本)

(僅供參考;如有侵權或錯誤,敬請告知改正)

(注意部分「日本曲」係台灣國人創作後轉日語發行)

【蔡順利特別提醒】「小資也能翻身賺千萬:一口氣讀懂14種投資關鍵,破窮致富不是夢!」一書係「用功的人會賺錢-散戶一定要做的14種股票功課」一書經更名及重新包裝後上市,內容並未更新,敬請勿重覆購買;國立公共資訊圖書館(電子書)借書資訊http://ebook.nlpi.edu.tw/bookdetail/20028

【蔡順利警告】文內標示之「影音參考」可能已遭移除或聯結至其它(不當)網頁;如「影音參考」已遭移除,請讀者視需要自行上網搜尋。

 

思啊思想起」(江蕙張蓉蓉)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=Y6RBo-a0h6I)

秋葉落地啊思呀思想起,深深感慨你無義,放阮孤單寂寞暝,夜雨思情心稀微,也不是女性無志氣,阮心肝親像月娘半屏圓,茫霧路燈光線暗淡無元氣,只有片片的秋葉,瞭解阮的情意。

秋葉落地啊思呀思想起,深深感慨你無義,放阮孤單寂寞暝,夜雨思情心稀微,也不是女性無志氣,阮心肝親像月娘半屏圓,茫霧路燈光線暗淡無元氣,只有片片的秋葉,瞭解阮的情意。

也不是女性無志氣,阮心肝親像月娘半屏圓,茫霧路燈光線暗淡無元氣,只有片片的秋葉,瞭解阮的情意。

 

詩情戀夢」(林英美)(詞:葉俊麟;曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=T_fWzoiIMe0&index=19&list=PLuTj5O3h0bCDwTQE5mhY1Pkv8hdsKZ-ey)

黃昏日頭在山邊,水色紅吱吱,河面鳥隻亂亂啼,不知為什麼,雖然是糖甘蜜甜對你訴出阮情意,啊~河邊秋風搖樹枝,情景引心悲。

南屏一粒的天星,歸暝一直熾,東屏黑雲綿綿纏,月娘閃祙離,阮知你實情實意吐出你的心稀微,啊~蟲聲吟出斷腸詩,動阮心遲疑。

樹影搖動水流邊,水聲帶悲意,深更秋風飄飄飛,黃葉兩三片,異國的薄命情侶誰知前途喜也悲,啊~遠遠琴聲動人耳,尾韻帶愁味。

 

「我是為你好」(陳雷)(詞:邱芳德;曲:邱芳德)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=Tj7b-nzkZfo)

我是為你好,你甘看攏無,離開你不是放捨你,錯誤的愛應該告一段落,不甘啦不甘,煩惱啊煩惱,雖然你對我情份好,耽誤你青春是罪過,我的愛情有前科,你的幸福無擔保,不通怨嘆你我無結果,總講是咱緣份薄,痛苦的決定我來作,離開你,我是為你好為你好。

我是為你好,你甘看攏無,離開你不是放捨你,錯誤的愛應該告一段落,不甘啦不甘,煩惱啊煩惱,雖然你對我情份好,耽誤你青春是罪過,我的愛情有前科,你的幸福無擔保,不通怨嘆你我無結果,總講是咱緣份薄,痛苦的決定我來作,離開你,我是為你好為你好。

雖然你對我情份好,耽誤你青春是罪過,我的愛情有前科,你的幸福無擔保,不通怨嘆你我無結果,總講是咱緣份薄,痛苦的決定我來作,離開你,我是為你好為你好。

 

為你犧牲為你茫」(羅時豐/陳思安王建傑)(詞:俞智凱;曲:俞智凱)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=Lj-DRw_fFmo)

為你犧牲為你茫,你甘了解我的人,人生的路途有滿腹希望,不通怨歎命不通,為你犧牲為你茫,你甘知影我的人,愛情的路途是心甘情願,不通後悔嫌太晚,啊~,啊~,為你為你目眶紅,心頭亂擱心頭亂,痛苦隴不知半項,請你不通擱心茫茫,我抹變心娶別人。

為你犧牲為你茫,你甘了解我的人,人生的路途有滿腹希望,不通怨歎命不通,為你犧牲為你茫,你甘知影我的人,愛情的路途是心甘情願,不通後悔嫌太晚,啊~,啊~,為你為你目眶紅,心頭亂擱心頭亂,痛苦隴不知半項,請你不通擱心茫茫,我抹變心娶別人。

 

「再會啦心愛的/再會啦心愛的」(馬沙)(曲:日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=SanMgN6wBPs)

再會啦心愛的再會啦心愛的不管何時在何處我永遠塊思念你我的心肝為你迷醉我的心肝是你奴隸心愛的心愛的你是我的心愛的人

再會啦心愛的再會啦心愛的不知何時再相會每日思念的形影親像花蕊開了過時失了香味給我傷悲心愛的心愛的你是我的心愛的人

再會啦心愛的再會啦心愛的暗班火車的窗門滴著點點的雨水親像彼時你哭別離留在窗邊的目屎滴心愛的心愛的你是我的心愛的人

 

落花淚影」(李靜美、紀露霞)(詞:周添旺;曲:楊三郎)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=ENgNn9vDknY)

愛情自本是甘露,為君前途放暗鳥,如今樂去心情苦,宛然花謝在荒埔,受風受雨,啊~阮是薄命的查某。

月光照在眠床墘,想著薄命哭歸暝,為君佮爹拆分離,等待何時再團圓,僥倖郎君,啊阮是無面通見伊。

怨嘆一層又一層,無疑姊妹愛同人,為妹幸福情願放,甘願一生不嫁尪,碎心的花,啊~阮是落葉的花欉。

 

「我與寒星」(禹黎朔)(詞:林煌坤;曲:欣逸)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=2xOI6RXo3Yg)

一粒寒星掛天涯,匿置暗暗的所在,只有寒星會瞭解,心內有事無人知,風那透,雨那來,莫非是要拆開咱的愛,輕輕的叫,你的名,聲聲是真情是真愛,啊~啊~,愛是憂愁甲目屎。

拭了一擺擱一擺,一滴目屎一滴愛,人講愛情相欠債,何時等君倒返來,風那透,雨那來,為何無人替阮來排解,輕輕的叫,你的名,聲聲是真情是真愛,啊~啊~,我是為愛走天涯。

 

為你痴情為你迷」(陳盈潔、張秀卿)(詞:陳國德;曲:吳晉淮)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=PA0sy51Kq4k)

我無恨天也無怨地,只恨對你了解無徹底,將著真情甲一切,全部獻給你一個,為你痴情為你迷,誰知你的真情攏是假,反面無情就來切,全無代念過去的關係,啊負心郎,叫我怎麼袂怨嘆,一生一生,一生怨嘆你一個。

我無恨天也無怨地,只恨對你了解無徹底,將著真情甲一切,全部獻給你一個,為你痴情為你迷,誰知你的真情攏是假,反面無情就來切,全無代念過去的關係,啊負心郎,叫我怎麼袂怨嘆,一生一生,一生怨嘆你一個。

為你痴情為你迷,誰知你的真情攏是假,反面無情就來切,全無代念過去的關係,啊負心郎,叫我怎麼袂怨嘆,一生一生,一生怨嘆你一個。

 

為何你愛著別人」(張秀卿/翁立友羅時豐/陳美鳳)(詞:黃敏;曲:黃敏)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=4bCqJBo9kvA)

(女)昨暝的一陣大雨,打醒我的夢,打醒我一場好夢。(男)雨呀雨呀叫你不通,你偏偏打醒我的夢。(女)因為彼個人,這久無來給我夢,思思念念思思念念,心愛彼個人,心愛彼個人,已經愛著別人,只有惦在只有惦在,夢中才是我的人,為何你愛著別人。

(女)昨暝的一陣大雨,打醒我的夢,打醒我一場好夢。(男)雨呀雨呀叫你不通,你偏偏打醒我的夢。(女)因為彼個人,這久無來給我夢,思思念念思思念念,心愛彼個人,心愛彼個人,已經愛著別人,只有惦在只有惦在,夢中才是我的人,為何你愛著別人。

(女)因為彼個人,這久無來給我夢,思思念念思思念念,心愛彼個人,心愛彼個人,已經愛著別人,只有惦在只有惦在,夢中才是我的人,為何你愛著別人。

 

流浪吉普賽姑娘/流浪吉普賽姑娘」(吳晉淮洪榮宏蔡小虎陳雷)(曲:飯田三郎日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=0tWqeoMogJg)

隨風吹來吹去,流浪來生活,阮就是吉普賽,吉普賽的姑娘,今夜只剩一暝就要離開的街市,枯望火爐的火燒起來,燒起來,啊~,將滿腹熱情的,情火燒起來。

有時阮當青春,紅艷的年紀,阮就是吉普賽,吉普賽的姑娘,有情郎君來呀雖然玫瑰花有刺,蝴蝶蜜蜂群會依會來,依會來,啊~,在多情月光暝,輕輕依會來。

出世在旅途上,無處做故鄉,阮就是吉普賽,吉普賽的姑娘,孤單無伴憂愁心內痛苦的暗暝,想起你一人叫你的名,叫你的名,啊~,無星無月暗暝,叫著你的名。

 

流浪天涯伴吉他」(陳一郎、蔡振南)(詞:葉俊麟劉達雄;曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=ITjEd0Nhl7g)

北風冷,加添阮寂寞心情,黑色的吉他掛在胸前,可愛的吉他啊,心愛的吉他啊,陪伴在阮身邊,流浪過生活,過去的彼段戀情因何起變化,啊~,想起來,總是阮運命。

無人影,有這條黑暗路,狗螺聲,引阮心內驚惶,可愛的吉他啊,心愛的吉他啊,你甲我受風寒,同款的運命,感謝你甲我做著忠實的伴侶,啊~,到今夜只有你甲我。

 

「三線路」(陳芬蘭、鄭進一/蔡幸娟林慧萍)(詞:陳達儒;曲:林錦隆)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=jSkeRGT_fIw)

三線路草青青,想著彼時月光暝,甲君相會分抹離,雙人賞月算天星,啊~算天星。

三線路月圓圓,真是月圓初戀時,戀花當開當歡喜,無疑愛情半酸甜,啊~半酸甜。

三線路風微微,今夜無君路稀微,孤單傷心目屎滴,想著哀怨坐歸暝,啊~坐歸暝。

 

「心肝亂糟糟」(黃乙玲)(詞:蔡素惠;曲:蔡素惠)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=uvauuIW3MKs)

看到船要出港.害我的心肝亂糟糟,忍著心酸來相送,期待你早日來回航,船船船船煙白茫茫,我我我目眶漸漸紅,無情的命運來戲弄,催著咱暫時分東西,抹凍照著咱的希望,茫茫的大海像情網,纏我的心肝不願放,春夢啊春夢,誰知影醒來一場空。

看到船要出港.害我的心肝亂糟糟,忍著心酸來相送,期待你早日來回航,船船船船煙白茫茫,我我我目眶漸漸紅,無情的命運來戲弄,催著咱暫時分東西,抹凍照著咱的希望,茫茫的大海像情網,纏我的心肝不願放,春夢啊春夢,誰知影醒來一場空。

船船船船煙白茫茫,我我我目眶漸漸紅,無情的命運來戲弄,催著咱暫時分東西,抹凍照著咱的希望,茫茫的大海像情網,纏我的心肝不願放,春夢啊春夢,誰知影醒來一場空。

 

「我是你的人」(黃乙玲)(詞:張哲慧;曲:張哲慧)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=u4GYdZ-um7M)

看不清繁華世界,問不出世情冷暖,到底愛一個人,愛用外濟真心對待,真心愛你,叫阮怎樣為情怨嘆,我愛你放置心內,無須要講乎你知,甘是愛一個人,是對不住真情真愛,痴心飛入窗,攏是心甘情願,我你的人,艱苦也甘願,因為我了解兩人的世界,不是這呢簡簡單單,我是你的人,痴心不甘放,希望咱兩人會當永永遠遠。

看不清繁華世界,問不出世情冷暖,到底愛一個人,愛用外濟真心對待,真心愛你,叫阮怎樣為情怨嘆,我愛你放置心內,無須要講乎你知,甘是愛一個人,是對不住真情真愛,痴心飛入窗,攏是心甘情願,我你的人,艱苦也甘願,因為我了解兩人的世界,不是這呢簡簡單單,我是你的人,痴心不甘放,希望咱兩人會當永永遠遠。

你的人,艱苦也甘願,因為我了解兩人的世界,不是這呢簡簡單單,我是你的人,痴心不甘放,希望咱兩人會當永永遠遠。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Peter Tsai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()