(200517)台語歌曲欣賞台語歌詞欣賞(8字部,1/1)(39/42)-443

(資料來源:網路或歌本)

(僅供參考;如有侵權或錯誤,敬請告知改正)

【蔡順利特別說明】「小資也能翻身賺千萬:一口氣讀懂14種投資關鍵,破窮致富不是夢!」一書係「用功的人會賺錢-散戶一定要做的14種股票功課」一書經更名及重新包裝後上市,內容並未更新,請勿重複購買。

【蔡順利表示】文內部分「日本曲」係台灣國人創作後轉日語發行。

【蔡順利指引】國立公共資訊圖書館(電子書)借書資訊http://ebook.nlpi.edu.tw/bookdetail/20028

【蔡順利提醒】文內標示之「影音參考」可能已遭移除或連結至其它網頁/其它不當網頁;如「影音參考」空白或已遭移除,請讀者視需要自行上網搜尋。

 

誰人來講嘛講無情」(陳盈潔)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=9koHkp_9k9M)

當初你我有約定,如今那會來昭變形,又擱來變甲這僥倖,怎樣叫阮心袂凝,啊~啊凝啊凝,阮那會這不幸,仙遇的攏是這款形,歸去啊切切,切切卡袂心頭凝,這是你我註定的姻緣,誰人來講嘛講無情。

當初你我有約定,如今那會來昭變形,又擱來變甲這僥倖,怎樣叫阮心袂凝,啊~啊凝啊凝,阮那會這不幸,仙遇的攏是這款形,歸去啊切切,切切卡袂心頭凝,這是你我註定的姻緣,誰人來講嘛講無情。

啊~啊凝啊凝,阮那會這不幸,仙遇的攏是這款形,歸去啊切切,切切卡袂心頭凝,這是你我註定的姻緣,誰人來講嘛講無情。

 

酒是舞伴你是性命」(曾心梅/王建傑)(詞:葉佳修;曲:葉佳修)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=TnI0aQI-8WM)

上驚輕鬆的音樂聲,啊乒乒乓乓撞心肝,看人雙雙對對的舞影,阮是苦酒來作伴,無你鬥陣的生活,放乎茫茫渺渺卡快活,顛顛倒倒跟人的舞步踏,杯中找你的形影,有話欲講無人聽,只有對鏡吐心情,望你回頭將阮疼,酒是暫時的舞伴,你是阮性命,我無免講你嘛應該攏知影,酒是暫時的舞伴,你是阮性命,哪是醒來有你作伴,甘願乎酒精牽阮夢中行,啊酒是暫時的舞伴,啊你是阮性命,殘殘將隨意喝乎乾,醉乎無知心疼痛。

上驚輕鬆的音樂聲,啊乒乒乓乓撞心肝,看人雙雙對對的舞影,阮是苦酒來作伴,無你鬥陣的生活,放乎茫茫渺渺卡快活,顛顛倒倒跟人的舞步踏,杯中找你的形影,有話欲講無人聽,只有對鏡吐心情,望你回頭將阮疼,酒是暫時的舞伴,你是阮性命,我無免講你嘛應該攏知影,酒是暫時的舞伴,你是阮性命,哪是醒來有你作伴,甘願乎酒精牽阮夢中行,啊酒是暫時的舞伴,啊你是阮性命,殘殘將隨意喝乎乾,醉乎無知心疼痛。

 

往事就是我的安慰」(陳雷)(詞:陳樂融;曲:徐嘉良)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=_DvRisAsewo)

你乎我站在車頭等歸瞑,目珠內只有別人成相對,孤單的我,望向天邊,兜一粒是我的星,不是我歡喜相思的滋味,只是我已經付出真情意,傷心的我,上好離開,趕緊返來自己身邊,不願意一陣風吹過來,一陣風吹過去愛你,有誰人肯了解我的心我的夢哀悲,你不愛我無所謂,你放捨我無所謂,往事就是我的安慰。

你乎我站在車頭等歸瞑,目珠內只有別人成相對,孤單的我,望向天邊,兜一粒是我的星,不是我歡喜相思的滋味,只是我已經付出真情意,傷心的我,上好離開,趕緊返來自己身邊,不願意一陣風吹過來,一陣風吹過去愛你,有誰人肯了解我的心我的夢哀悲,你不愛我無所謂,你放捨我無所謂,往事就是我的安慰。

 

「給天下無情的男性」(尤美文英、戴梅君、詹雅雯)(詞:謝麗燕;曲:日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=4-cGLA1BEb8)

(口白:你的情你的愛只不過是直在騙出阮的身軀等待你達得目的你就絕情絕義做你去酒一杯來啦)

無論你怎樣英俊怎樣對阮的溫存,也已經動不了我擱再對你的真情,因為你是一個採花蜂,世間的女性給你來欺騙,我也是其中一個,永遠怨恨你。

(口白:酒擱再一杯來啦)

無論你怎樣辯解花言巧語無路用,我已經決定了著甲你一切無關係,可憐阮處女心被你騙,你這款男性乎阮來懼怕,不願你殘忍心腸,永遠怨恨你。

無論我怎樣啼哭請你不免來安慰,我已經看破了擱惦在世間無趣味,可恨你是一個薄情郎,過去的甜蜜親像是眠夢,枉費我對你純情,永遠怨恨你。

 

「可愛的賣仔姑娘」(曲:日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=mVDkq_98XMA)

無歌詞。

 

「思戀的夏威夷航路」(文夏)(曲:日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=m5euSx8Ye9M)

無歌詞。

 

月娘島有我在等你」(林晏如、蘇宥蓉)(詞:葉佳修;曲:葉佳修)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=staYjUDuE0A)

鬥陣彼時甜蜜可比牛郎甲織女,無疑你來離開親像嫦娥飛上天,思念珠淚點化做茫茫湘江水,心愛的你在天邊甘知阮有多想你,月娘島上的月光暝猶原這呢美,可惜身邊無你通相隨,將阮滿腹內的情絲,拜託乎向天的水杉箭,希望你有時陣也會來想起,月娘島有我在等你。

鬥陣彼時甜蜜可比牛郎甲織女,無疑你來離開親像嫦娥飛上天,思念珠淚點化做茫茫湘江水,心愛的你在天邊甘知阮有多想你,月娘島上的月光暝猶原這呢美,可惜身邊無你通相隨,將阮滿腹內的情絲,拜託乎向天的水杉箭,希望你有時陣也會來想起,月娘島有我在等你。

月娘島上的月光暝猶原這呢美,可惜身邊無你通相隨,將阮滿腹內的情絲,拜託乎向天的水杉箭,希望你有時陣也會來想起,月娘島有我在等你。

 

胭脂馬拄到關老爺」(鄭進一)(詞:鄭進一/陳維祥;曲:鄭進一)

(影音參考https://vlog.xuite.net/play/U25EWXRWLTQwOTMyMy5mbHY=/%E8%83%AD%E8%84%82%E9%A6%AC%E6%8B%84%E5%88%B0%E9%97%9C%E8%80%81%E7%88%BA-%E9%84%AD%E9%80%B2%E4%B8%80)

海水會乾,石頭會爛,咱當天有咒詛,你無嫁,我無娶,咱愛情無變卦,啊可比紅毛土去超著沙,黏甲彼呢偎,啊可比胭脂馬拄到關老爺,安排甲彼呢仔密,啊你講,你是門我是閂,我是出世要來乎你作伴,啊我講,你是我的心肝,無人會凍甲咱拆散。

海水會乾,石頭會爛,咱當天有咒詛,你無嫁,我無娶,咱愛情無變卦,啊可比紅毛土去超著沙,黏甲彼呢偎,啊可比胭脂馬拄到關老爺,安排甲彼呢仔密,啊你講,你是門我是閂,我是出世要來乎你作伴,啊我講,你是我的心肝,無人會凍甲咱拆散。

啊可比紅毛土去超著沙,黏甲彼呢偎,啊可比胭脂馬拄到關老爺,安排甲彼呢仔密,啊你講,你是門我是閂,我是出世要來乎你作伴,啊我講,你是我的心肝,無人會凍甲咱拆散。

 

重慶北路的少年家」(王俊傑)(詞:王俊傑;曲:王俊傑)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=vz502aOr9jw)

置重慶北路三段的巷子尾,住著一個十七八歲的少年家,伊閒閒攏在厝內底,還有伊的阿嬤甲伊做伙,置重慶北路三段的巷子尾,少年家伊因阿嬤不時來甲伊罵,遠遠仔聽來使人感動在心底,是阿嬤煩惱這個孫,說出來的話,樓頂的彼個少年家,伊頭殼內到底咧想啥貨,聽恁阿嬤講,你稍跨有問題,你站塊邊仔頭犛犛,逐天透早都會傳來一陣,像唸歌擱那親像塊講話,一直沒法度,甲聽詳細,這個少年家,你咧想啥貨。

置重慶北路三段的巷子尾,住著一個十七八歲的少年家,伊閒閒攏在厝內底,還有伊的阿嬤甲伊做伙,置重慶北路三段的巷子尾,少年家伊因阿嬤不時來甲伊罵,遠遠仔聽來使人感動在心底,是阿嬤煩惱這個孫,說出來的話,樓頂的彼個少年家,伊頭殼內到底咧想啥貨,聽恁阿嬤講,你稍跨有問題,你站塊邊仔頭犛犛,逐天透早都會傳來一陣,像唸歌擱那親像塊講話,一直沒法度,甲聽詳細,這個少年家,你咧想啥貨。

樓頂的彼個少年家,伊頭殼內到底咧想啥貨,聽恁阿嬤講,你稍跨有問題,你站塊邊仔頭犛犛,逐天透早都會傳來一陣,像唸歌擱那親像塊講話,一直沒法度,甲聽詳細,這個少年家,你咧想啥貨。

 

阮的性命阮傢己疼」(向蕙玲)(詞:羅安;曲:羅安)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=yO3YTYnD95Q)

為愛甘願委屈痴情人,心肝內攏是將來有夢,有人情路困難,有人歡喜初戀,阮是為你心痛疼,當初情迷意亂心茫茫,相信你是阮一生的央望,為你付出所有,阮攏不知輕重,才會做著一個傷心的人,風,你敢有看,無停的雨,你敢有聽,聽阮深夜孤單怨嘆的心晟,看阮年華青春回頭過一半,愛情花開花謝,從今以後,阮的性命阮傢己疼。

當初情迷意亂心茫茫,相信你是阮一生的央望,為你付出所有,阮攏不知輕重,才會做著一個傷心的人,風,你敢有看,無停的雨,你敢有聽,聽阮深夜孤單怨嘆的心晟,看阮年華青春回頭過一半,愛情花開花謝,從今以後,阮的性命阮傢己疼。

風,你敢有看,無停的雨,你敢有聽,聽阮深夜孤單怨嘆的心晟,看阮年華青春回頭過一半,愛情花開花謝,從今以後,阮的性命阮傢己疼。

 

世間一日情海一年」(陳盈潔)(詞:許常德;曲:日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=PdxS15wNo0s)

落雨眠不知伊,留你到何時,雨水墬落窗邊,寫著斷腸詩,愛的心親像孤兒,想要媽媽無言語,目屎在眼中是,心愛的你,惦世間一日,是情海一年,不驚離開你,只是驚傷到咱的孩兒,心碎萬萬年,一聲我愛你,世間只有你無聽見。

枕頭邊滿滿是,寂寞的珠淚,兩人過的日子,永遠是哀悲,船要開海角天邊,幸福原來沒住址,不知阮愛的是,叨一個你,惦世間一日,是情海一年,不驚離開你,只是驚傷到咱的孩兒,心碎萬萬年,一聲我愛你,世間只有你無聽見。

女人心堅強意志,拿起一片天,只要真心願意,付出是春天,隨在你愛到何時,活出人生的勇氣,錯過永遠的是,變心的你,惦世間一日,是情海一年,不驚離開你,只是驚傷到咱的孩兒,心碎萬萬年,一聲我愛你,世間只有你無聽見。

心碎萬萬年,一聲我愛你,世間只有你無聽見,心碎萬萬年,一聲我愛你,世間只有你無聽見。

 

「文夏的文雅灣梭羅」(文夏、羅時豐)(詞:文夏;曲:日本曲印尼民歌)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=9FeFB_uJj28)

文雅灣梭羅,流水真美麗,照著一群的小姑娘,游水的人影,文雅灣梭羅梭羅梭梭羅~梭羅~,南國的姑娘真美麗,你敢是來甲我要遊玩,惦無人看見的所在,椰子樹腳來甲你相會,甘蜜給我吻一下,阿啦你也免歹勢噯呀呦,文雅灣梭羅梭羅梭,天頂的日頭看著咱二個。

文雅灣梭羅,月娘浮在天,流水悠悠流也不盡,優美的晚暝,文雅灣梭羅梭羅梭梭羅~梭羅~,南國的姑娘真鮮美, 她的衫她的裙真迷人,南國的熱情的晚暝,惦在海邊甲你來跳舞,快樂做伴跳一下,阿啦你也真歡喜呼呼呼,文雅灣梭羅梭羅梭,年輕的時代永遠不回來。

文雅灣梭羅梭羅梭梭羅~梭羅~,南國的姑娘真鮮美, 她的衫她的裙真迷人,南國的熱情的晚暝,惦在海邊甲你來跳舞,快樂做伴跳一下,阿啦你也真歡喜呼呼呼,文雅灣梭羅梭羅梭,年輕的時代永遠不回來。

 

「從上海歸來的莉露」(詞:莊啟勝;曲:日本曲)

(影音參考http://v.youku.com/v_show/id_XMjkyMDI4MTEy.html)

聽人講你在海邊,悲傷的看船要開,不幸離散的莉露,昔日相親相愛的莉露莉露,那甜蜜的懷念,永遠在心內,想要等你一人,每日憨憨行,莉露,莉露,不知你叨位去莉露,誰人知莉露的,去向在那裡。

聽人講你在海邊,悲傷的看船要開,不幸離散的莉露,昔日相親相愛的莉露莉露,那甜蜜的懷念,永遠在心內,想要等你一人,每日憨憨行,莉露,莉露,不知你叨位去莉露,誰人知莉露的,去向在那裡。

 

流浪吉普賽姑娘/流浪吉普賽姑娘」(吳晉淮洪榮宏蔡小虎陳雷)(曲:飯田三郎日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=0tWqeoMogJg)

隨風吹來吹去,流浪來生活,阮就是吉普賽,吉普賽的姑娘,今夜只剩一暝就要離開的街市,枯望火爐的火燒起來,燒起來,啊~,將滿腹熱情的,情火燒起來。

有時阮當青春,紅艷的年紀,阮就是吉普賽,吉普賽的姑娘,有情郎君來呀雖然玫瑰花有刺,蝴蝶蜜蜂群會依會來,依會來,啊~,在多情月光暝,輕輕依會來。

出世在旅途上,無處做故鄉,阮就是吉普賽,吉普賽的姑娘,孤單無伴憂愁心內痛苦的暗暝,想起你一人叫你的名,叫你的名,啊~,無星無月暗暝,叫著你的名。

 

雨雖無情你有情/雨雖然無情你有情」(洪榮宏)(詞:黃敏;曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=vnFoJQkuE7g)

今夜又是落雨暝,港都的晚暝,孤單來到夜港邊,船燈也稀微,當初滿腹的志氣,如今不如意,想要寫批去給你,原諒我無勇氣,港都的晚暝,雨水是落袂離。

今日接著你批信,充滿著真情,你的鼓勵你的愛心,加添我信心,從今以後我決心,創造好前程,不管港都雨無情,暝甲日落袂停,堅定的愛情,總也會見天青。

今夜又是落雨暝,港都的晚暝,孤單來到夜港邊,船燈也稀微,當初滿腹的志氣,如今不如意,想要寫批去給你,原諒我無勇氣,港都的晚暝,雨水是落袂離。

 

「痴情下場是什麼/痴情的下場是什麼」(林玉英)(詞:王登雄;曲:王登雄)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=wk_FGtwXlF8)

明知你愛是別人,偏偏將你當作情人,明知情份已經空,難分難捨這段情夢,甘是我無勇氣,甘是我切抹離,抑是前世來欠你,照鏡罵自己,為情來堅持,為愛昏昏死死去,(痴情的下場是什麼)只有情刀利利割自己。

明知你愛是別人,偏偏將你當作情人,明知情份已經空,難分難捨這段情夢,甘是我無勇氣,甘是我切抹離,抑是前世來欠你,照鏡罵自己,為情來堅持,為愛昏昏死死去,(痴情的下場是什麼)只有情刀利利割自己。

甘是我無勇氣,甘是我切抹離,抑是前世來欠你,照鏡罵自己,為情來堅持,為愛昏昏死死去,(痴情的下場是什麼)只有情刀利利割自己。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Peter Tsai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()