(200501)台語歌曲欣賞、台語歌詞欣賞(5字部，9/14)(26/42)-874－蔡順利痞客邦股票功課部落格

(200501)台語歌曲欣賞、台語歌詞欣賞(5字部，9/14)(26/42)-874

(資料來源：網路或歌本)

(僅供參考；如有侵權或錯誤，敬請告知改正)

【蔡順利特別說明】「小資也能翻身賺千萬：一口氣讀懂14種投資關鍵，破窮致富不是夢！」一書係「用功的人會賺錢－散戶一定要做的14種股票功課」一書經更名及重新包裝後上市，內容並未更新，請勿重複購買。

【蔡順利表示】文內部分「日本曲」係台灣國人創作後轉日語發行。

【蔡順利指引】國立公共資訊圖書館（電子書）借書資訊：http://ebook.nlpi.edu.tw/bookdetail/20028。

【蔡順利提醒】文內標示之「影音參考」可能已遭移除或連結至其它網頁/其它不當網頁；如「影音參考」空白或已遭移除，請讀者視需要自行上網搜尋。

「逍遙一曲歌」(阿輪、黃妃)(詞：阿輪；曲：阿輪)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=kmlbYBgWW6U)

可愛嚘，異鄉的飄浪客，何必怨嗟，三兩句隨風飛，心無罪，為誰人頭低低，何必情話，阮一嘴你一杯，世事紛擾吵鬧聲，不如逍遙一曲歌，難分難解掌中謎，笑談紅塵萬里沙，四海相會，只留君子不留名。

心無罪，為誰人頭低低，何必情話，阮一嘴你一杯，世事紛擾吵鬧聲，不如逍遙一曲歌，難分難解掌中謎，笑談紅塵萬里沙，四海相會，只留君子不留名，四海相會，只留君子不留名。

「我愛你什咪」(陳盈潔)(詞：向月娥；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=BdfVGcW_6FE)

閃爍的燈光，總引阮心茫茫，苦苦的燒酒，心肝像火在燒，查埔甲查某，攏在找對象趕走寂寞，講什咪我愛你，攏自己騙自己，只為一晚的歡喜，我愛你我愛你，我愛你什咪，愛情，愛情，那會這呢無滋味，沒什咪沒什咪，沒什咪意義，若是日頭出來的時，含著愛惦惦離開，感情阿沙力，我不要這款假情假意，寂寞的我，酒醉的你，不知真情置叨位。

若是醉落去，要跟你去叨位，我不知裝酒，是不是你的心，若是要落去，不管是輸贏我無所謂，我不驚我自己，將真心交乎你，有心的人輸的起。

我愛你我愛你，我愛你什咪，愛情，愛情，那會這呢無滋味，沒什咪沒什咪，沒什咪意義，若是日頭出來的時，含著愛惦惦離開，感情阿沙力，我不要這款假情假意，寂寞的我，酒醉的你，不知真情置叨位。

「失意的戀夢」(曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=dJVCKw27TzM)

晚風吹來微微，孤單行到河邊，為什麼啦為什麼，乎阮心情悲，想起了往事心稀微，全是為著無情的你，真後悔彼當時，不應該來愛你，啊～我恨你。

夜鶯啼到五更，寂寞過了一暝，放袂記啦放袂記，不通再傷悲，為什麼擱再心稀微，全是為著無情的你，我怨嘆無了時，不應該擱想你，啊～我恨你。

「過去放抹記/過去放祙記」(洪百慧)(詞：穎川；曲：洪百慧)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=Bvya0pm2o8M)

帶著沈重的行李，惦惦離開有你的記智，不是你的真情，我攏無看見，雖然我選擇離開，請你不過擱傷悲，這只是環境所致，才會阻止你咱的情意，放袂記，嘸通想起，祝你快樂過日，我會忍著傷悲，笑笑離開，將著過去放袂記。

雖然我選擇離開，請你不過擱傷悲，這只是環境所致，才會阻止你咱的情意，放袂記，嘸通想起，祝你快樂過日，我會忍著傷悲，笑笑離開，將著過去放袂記。

「天星伴天涯」(葉啟田、阿吉仔)(詞：陳二郎；曲：陳二郎)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=59FfDpStmG0)

過去彼段的情愛，親像天星伴天涯，無疑一時來誤解，一場戀夢沈落海，我感概感概感概，反悔當初不應該，望要挽回你的愛，對你期待再期待，一聲一聲叫心愛，純情男性你敢知。

「一切隨在伊」(江蕙)(詞：羅文聰；曲：洪艾倫)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=tE3gqQO8dXY)

講起過去你心內稀微，目頭結結嘴開開，別人的愛情是成雙對，你的愛等無人作堆，甲伊分開已經幾落年，你講你猶原想袂開，嘸知何時將伊放袂記，傷痕才好會離，褪色的彼段情，為什麼擱講起，感情來來去去，無須要太掛意，總是會找到春天，人生路途有苦也有甜，嘸通來計較想袂開，歡喜過後難免有傷悲，一切攏隨在伊。

甲伊分開已經幾落年，你講你猶原想袂開，嘸知何時將伊放袂記，傷痕才好會離，褪色的彼段情，為什麼擱講起，感情來來去去，無須要太掛意，總是會找到春天，人生路途有苦也有甜，嘸通來計較想袂開，歡喜過後難免有傷悲，一切攏隨在伊。

「自從愛著你」(陳盈潔、張秀卿)(詞：郭大誠；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=rtYxj3LquV4)

自從愛著你喲，自從愛著你喲，每日都心茫茫，每日都心茫茫，自從愛著你喲，自從愛著你喲，每日都來眠夢，咱兩人的美夢，心愛的你敢不知，無你在我的身邊感覺無趣味，請你甲我想看覓，我這款懷念著你喲，自從愛著你喲，自從愛著你喲，每日都心茫茫，每日都心茫茫。

自從愛著你喲，自從愛著你喲，每日都心茫茫，每日都心茫茫，自從愛著你喲，自從愛著你喲，每日都來眠夢，咱兩人的美夢，昔日的糖甘蜜甜，你伴在阮的身邊月娘有看見，請不通放袂記，我這款懷念著你喲，自從愛著你喲，自從愛著你喲，每日都心茫茫，每日都心茫茫，每日都心茫茫。

「酒場阿狗兄」(良山)(詞：賴明文；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=hkhCatNfpBg)

無歌詞。

「我深愛著你」(曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=nRcOP6FdtZ0)

可愛的可愛彼個人，你到底為什做你去，手提著你的相片，輕輕叫出你名字，心愛的你有無聽見，我是真心的愛你，真心的愛你。

「今夜八點半」(方瑞娥、文鶯)(詞：葉俊麟)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=4j6xmwPQgTU)

窗外天星閃閃熾，對著鏡台笑微微，約束今夜八點半，惦在公園要相見，穿著一領紅洋裝，抹著水粉點胭脂，看著鏡內彼個姑娘也會心綿綿，心愛的，心愛的，你我約會好暗暝，那會心肝叮叮噹噹跳呀跳袂離。

彼日二人有表示，伊真愛我我愛伊，猶原惦在公園內，欣賞月娘到深更，伊的態度真溫柔，甲阮真正會投機，想起彼暝甘蜜情景又來心綿綿，心愛的，心愛的，你我約會好暗暝，那會心肝叮叮噹噹跳呀跳袂離。

沿路春風吹微微，月也對阮笑嘻嘻，輕鬆腳步向對著，彼個公園找著伊，應該今夜阮著來，對伊更加糖蜜甜，乎伊永遠抱著純情對阮心綿綿，心愛的，心愛的，你我約會好暗暝，那會心肝叮叮噹噹跳呀跳袂離。

「孝女的願望」(陳芬蘭、江蕙、吳淑敏、鄭進一/蔡幸娟)(詞：葉俊麟)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=e4gwaoU11Wg)

一蕊白茉莉真清香，今日想要提來送乎心愛的人，沿路春風真溫柔，引阮心跳弄，像阮為著歹環境，甘願出來做女工，伊若了解女性的純情心，以外無希望。

一蕊白茉莉正當開，總有蝴蝶心也茫茫飛來做堆，無人會知阮怎樣，暗中流珠淚，做人女兒真不甘，爸爸為阮來拖累，望伊身體暝連日勇健健，大細心花開。

一蕊白茉莉心清幽，沿路順風搖搖弄弄無憂無愁，到底誰人無希望，快樂心自由，阮沒怨恨歹環境，只為前途來擔憂，伊若了解女性的純情心，花蕊請你收。

「少女的願望」(紀露霞)(曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=YdboPdiUzKY)

無歌詞。

「快樂的馬車」(林英美、陳小雲、羅時豐、張蓉蓉)(詞：葉俊麟；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=h4g4-iUet_E)

馬車跑過山邊，花紅柳綠芬芳味，春風吹送趁春天，沿路有活氣，人生難逢快樂時，應該發揮青春期，有我著有你，有你心歡喜，無論到海角，也是到天邊。

馬車跑過海墘，七彩天虹罩滿天，綠色海風含水氣，顯著新鮮味，青春難逢活潑時，雙人合齊唱歌詩，有我著有你，有你心歡喜，無論到海角，也是到天邊。

馬車跑過街市，銀彩鈴聲響四邊，紅男綠女好情意，迎接好情緒，人生趁著青春期，那不快樂等何時，有我著有你，有你心歡喜，無論到海角，也是到天邊。

「運河悲喜曲」(黃秋田、葉啟田)(詞：葉俊麟；曲：蘇桐，歌仔戲曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=cqI_cptWbnM)

美滿幸福袂自在，怨嘆父母袂瞭解，阻礙著咱美夢好情愛，無想子兒的將來。

永遠要鬥陣好甲老，無疑半路袂透流，情深意重相抱開聲哮，暗暗目屎一直流。

四面靜靜無人行，無言無語妹伴兄，你咱這世這歹命，黃泉的路叫咱行。

雙人行到運河邊，運河的水冷甲青，手套褲帶縛妹仔的腳腿，跳落運河永遠來作堆。

「望無夢中人」(白冰冰)(詞：李秀真；曲：蔣三省)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=P4YRDYrKWBM)

昨暝的夢想起來真嘸甘，無依無偎怨誰人，日思夜夢等無人一場空，辜負真情尚無通，落雨街巷嗅著花香，孤單的心每日空等，心酸滿腹有心人是憨人，希望也變成絕望，啊～望無夢中的人，春去秋來錯過美夢，有情用心等待幾落冬，難逃情字塊戲弄，啊～望無夢中的人，嘸通擱再錯過美夢，有情用心等待幾落冬，難逃情字塊擾亂。

啊～望無夢中的人，春去秋來錯過美夢，有情用心等待幾落冬，難逃情字塊戲弄，啊～望無夢中的人，嘸通擱再錯過美夢，有情用心等待幾落冬，難逃情字塊擾亂，難逃情字塊擾亂。

「冷暖的人生」(黃乙玲)(詞：張振杰；曲：張振杰)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=_-70Vpj3kmc)

世間的情，世間的愛，對阮無關懷，講什麼阮是你夢中永遠的期待，欺騙阮，你實在不應該，茫茫的人生，枉費阮的真情，山盟甲海誓對阮無路用，啊～冷暖的人生，何時才有幸福的前程。

茫茫的人生，枉費阮的真情，山盟甲海誓對阮無路用，啊～冷暖的人生，何時才有幸福的前程。

「異鄉悲戀夢」(蔡振南、詹雅雯、林玉英、張蓉蓉、喬幼)(詞：陳達儒；曲：郭大誠)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=Q0KYjfPrfqc)

離故鄉啊到呀都市，北部送冬啊換春衣，君呀多情啊妹呀多義，千里來結緣喜帶悲，啊～夜鶯呀不知是阮心意，樹頂呀空吟懷春詩。

南部妹呀北啊部哥，愛情超過啊千里河，青呀春夢哪是雖然好，只驚是好夢變水波，啊～愛情呀愈好是愈煩惱，你富啊我貧麥如何。

千里緣啊結呀鴛鴦，北部的明月引鄉愁，為呀終身我是暗自想，花開來結子望兄收，啊～望君哪立誓是愛永久，無通啊變心學風流。

「為何不是我」(七郎、陳思安)(詞：李友雄；曲：李友雄)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=0mhpHMI4WEE)

細漢的時袸咱定定地作伴，會凍講是青梅竹馬，我曾講過無妳我毋娶，為何妳身邊的人毋是我，我展出笑容，我遠遠對妳看，我想欲當作這是無什，等待妳的新娘車，漸漸來離開我，一串的一串的炮仔像彈著我，彈著我破碎的心肝。

我展出笑容，我遠遠對妳看，我想欲當作這是無什，等待妳的新娘車，漸漸來離開我，一串的一串的炮仔像彈著我，彈著我破碎的心肝。

「可愛的薔薇」(吳晉淮)(曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=5fWsw6A1Ggw)

人生的青春味，彷彿在夢裡，欣慕著糖甘蜜甜，快樂情綿綿，可比一蕊薔薇花，開在蝴蝶的身邊，戀戀不捨心歡喜，甘蜜的薔薇，甘蜜的薔薇，永遠不願離開你。

清風的好情意，搖動白薔薇，宛然是純情少女，新鮮白粉味，假使男性當青春，抱著熱情的當時，誰人袂來思慕伊，純情的薔薇，純情的薔薇，永遠不願離開你。

窗邊的雨水滴，渥著紅薔薇，加添著高尚香味，飄滿了四邊，親像情火熱紅紅，配合一點的潤味，深深刻在阮心邊，粉紅的薔薇，粉紅的薔薇，永遠不願離開你。

「流浪三兄妹」(洪第七、方瑞娥、黃秋田/黃瑞琪/邱蘭芬、詹雅雯)(詞：蜚聲；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=DSMKs54C8Rs)

出世運命歹，唸歌走東西，面笑心悲哀，艱苦無人知，兄妹為將來，一切著忍耐，埋怨在心內前途茫茫像大海，流浪的三兄妹，誰人會理解。

想阮歹命子，唸歌乎人聽，不敢無打拼，風雨也著行，搬山又過嶺，小妹哭出聲，句句叫阿兄乎阮想著心疼痛，流浪的三兄妹，誰人通好晟。

每晚到更深，唸歌來彈琴，霜風凍冷心，元氣強要盡，兄妹娶做陣，艱苦也著忍，目屎哥哥淋無依無偎人看輕，流浪的三兄妹，誰人會可憐。

「無言的酒杯」(陳思安)(曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=oxj_r7cLrjc)

你若不會無情飲一杯，甲阮坐做伙，烏目睭不通亂飛，在你這陣想啥貨，有緣千里來相會，無緣對面無講話，雖然你我時常見面也是無交陪，無緣的酒杯，無緣的酒杯，寂寞暗暝咱飲兩杯，有緣才來相找。

不是貪你有錢有勢，真心擱坦白，免懷疑阮像野花，感情准節不會超過，有緣千里來相會，無緣對面無講話，雖然你我時常見面也是無交陪，無緣的酒杯，無緣的酒杯，寂寞暗暝咱飲兩杯，有緣才來相找。

「浪子的懺悔」(阿吉仔)(詞：蔡素惠；曲：蔡素惠)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=kDae5T1ZCMw)

誰人誰人會來體會啊，浪子的日子怎樣仔過，回頭懺悔向人解釋，奈何無人乎阮機會，初出社會，充滿滿腹的熱火，做事難免嘛想無彼多，啊～你兄我弟亂交陪，如今才著來受罪，啊～浪子需要你的鼓勵，我不是我不是出世就這狼狽。

「望伊來痛疼」(李愛綺)(詞：黃建銘；曲：林子淵)

(影音參考http://www.xiami.com/song/detail/id/1770139727)

總是有情怨無情，月娘暗淡替阮抱不平，哪會有緣變無緣，情絲未凍相牽連，每晚思念彼個人，也不知青春一工過一工，除了悲傷無半項，敢講伊忍心不願來痛疼，啊～過去的，過去的一切，哪通給伊變成空。

每晚思念彼個人，也不知青春一工過一工，除了悲傷無半項，敢講伊忍心不願來痛疼，啊～過去的，過去的一切，哪通給伊變成空。

「甜蜜的情歌」(陳思安)(詞：李岩修；曲：徐嘉良)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=mGVHEK93BvE)

窗外突然傳來一陣吉他聲，吉他伴著真好聽的歌聲，原來就是伊在唱歌，唱著一首情歌說伊愛著我，啊呀伊嗨喲伊呀乎伊嗨喲，伊講阮是伊的心上人，啊害阮的心情又擱歡喜又擱驚，對伊笑笑講阮聽無啦，伊講小姐小姐請你不免驚，請你聽我擱唱一首歌，甜蜜的情歌你愛聽，我就每天攏來唱歌乎你聽。

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦。

啊呀伊嗨喲伊呀乎伊嗨喲，伊講阮是伊的心上人，啊害阮的心情又擱歡喜又擱驚，對伊笑笑講阮聽無啦，伊講小姐小姐請你不免驚，請你聽我擱唱一首歌，甜蜜的情歌你愛聽，我就每天攏來唱歌乎你聽，我就每天攏來唱歌乎你聽，我就每天攏來唱歌乎你聽。

「深更的吉他」(洪一峰)(曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=1yqW3dgBoOY)

稀微的夜都市，小雨落歸暝，吉他聲訴哀悲，不知為什麼，親像表示我當時，在心內酸苦味，難訴的悲意，啊～雨又落不離。

淒涼的月色明，四邊又肅靜，只有是嘆悲情，吉他聲無停，若是同情我環境，應該着好心倖，替我抱不平，啊～更深風愈冷。

難忘的彼一晚，纏綿青春夢，吉他聲引動人，過去的苦痛，若有帶念我斷望，彈一曲恰輕鬆，安慰我心房，啊～吉他聲愈重。

「流浪的馬車」(文鶯、方瑞娥、陳盈潔)(詞：黃敏；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=kTQEpRMaThQ)

日頭暫暫要斜西，馬車跑山邊，載阮憂悶的心情，離開夜都市，阮是一個呆命子，無依無偎小女兒，雖然無厝通好宿，也是一日過一日，坐著流浪的馬車，啊～要對叨位去。

異鄉冷淡的晚暝，鈴聲響四邊，回頭看見夜都市，燈火冷微微，已經過了的代誌，不願擱再來想起，快樂自由的日子，不知等待到何時，坐著流浪的馬車，啊～要對叨位去。

遙遠路途幾千里，馬車跑海邊，抱著悲慘的心情，飄浪小女兒，雖然勞苦日連暝，應該提出著勇氣，無論怎樣來拖磨，總是也會出頭天，坐著流浪的馬車，啊～要對叨位去。

「伴阮過一生」(孫淑媚)(詞：鄭志明；曲：鄭志明)

(影音參考https://vlog.xuite.net/play/UzhYc244LTY4MDI1OC5mbHY=)

同人沒同心，同心已經沒同面，是風還是雨，由在你決定，千言萬語講袂清，誰人瞭解女人的心，越頭看誤會已經造成，我的心有一條路，等待夢中的腳步，是真還是假，我甘願糊塗，恩恩怨怨行袂停，誰人看破世間的情，無願相信，你的付出是因為同情，那是沒你伴阮過一生，心甘願放乎伊冷，世情變遷，浮浮沉沉，悲傷快樂由在人揀，那是沒你伴阮過一生，花開卡水嘛沒路用，雨落袂停，參著目屎墬落紅塵。

我的心有一條路，等待夢中的腳步，是真還是假，我甘願糊塗，恩恩怨怨行袂停，誰人看破世間的情，無願相信，你的付出是因為同情，那是沒你伴阮過一生，心甘願放乎伊冷，世情變遷，浮浮沉沉，悲傷快樂由在人揀，那是沒你伴阮過一生，花開卡水嘛沒路用，雨落袂停，參著目屎墬落紅塵。

那是沒你伴阮過一生，心甘願放乎伊冷，世情變遷，浮浮沉沉，悲傷快樂由在人揀，那是沒你伴阮過一生，花開卡水嘛沒路用，雨落袂停，參著目屎墬落紅塵。

「愛著那奴娃」(良一/倖妏)(詞：志峰；曲：志峰)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=b3EmMgjEsdg)

(女)自從和你相識以來，你的影子腦海徘徊。(男)你的溫柔情意美麗風采，你對我的真心我了解。(女)每個女人心中總有個期待，希望有個心上人來愛。(男)請你乎我愛，疼你阮心內，無甘妳傷心受傷害。(女)情比山高，愛像大海。(男)用心付出關懷，天知地知。(合)那奴娃那奴娃，那奴娃那奴娃，牽手走置愛的世界。

(女)每個女人心中總有個期待，希望有個心上人來愛。(男)請你乎我愛，疼你阮心內，無甘妳傷心受傷害。(女)情比山高，愛像大海。(男)用心付出關懷，天知地知。(合)那奴娃那奴娃，那奴娃那奴娃，牽手走置愛的世界。

「初戀的小路」(文夏)(詞：愁人；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=snkfaspxe7Q)

心裡想你一個人，行到山邊來，山頂一陣的冷風，吹落阮心內，啊～思戀你呀，思戀你一人，懷念彼時的小路，今日孤單心傷悲。