(200430)台語歌曲欣賞、台語歌詞欣賞(5字部，8/14)(25/42)－蔡順利痞客邦股票功課部落格

(200430)台語歌曲欣賞、台語歌詞欣賞(5字部，8/14)(25/42)

(資料來源：網路或歌本)

(僅供參考；如有侵權或錯誤，敬請告知改正)

【蔡順利特別說明】「小資也能翻身賺千萬：一口氣讀懂14種投資關鍵，破窮致富不是夢！」一書係「用功的人會賺錢－散戶一定要做的14種股票功課」一書經更名及重新包裝後上市，內容並未更新，請勿重複購買。

【蔡順利表示】文內部分「日本曲」係台灣國人創作後轉日語發行。

【蔡順利指引】國立公共資訊圖書館（電子書）借書資訊：http://ebook.nlpi.edu.tw/bookdetail/20028。

【蔡順利提醒】文內標示之「影音參考」可能已遭移除或連結至其它網頁/其它不當網頁；如「影音參考」空白或已遭移除，請讀者視需要自行上網搜尋。

「三年前的我」(葉啟田)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=PkdqeTLR2hE)

甲伊來拆散，已經三年外，怨嘆阮運命，要講心疼痛。(口白：想起著，三年前的我，被一位女性來放捨，一時目睭煞來失明，拐仔煞來舉顛倒平，紅單看做手形，便所看做涼亭，剃頭店當做洗手間，豬拈當做眠床頂，墓仔埔看做是，咱兩人永遠的家庭啦，啊～我那會這呢僥倖咧。)

你也有咒詛，偏偏違背我，害著我今日，為情來拖磨。(口白：彼年的八月十五夜，相招去海邊，站在石頭腳，當天你我有咒詛，你無嫁我無娶，無疑當兵二年外，你的腹肚，煞來一日一日大，今阿日你來誤我，若想起我愛你的心肝，無論海水袂乾，石頭袂爛，你甲看前破後闊，火炭側側，虱目魚會跳過岸，奇奇巧巧，攏是為著無緣的你啦。)

女性塊變卦，愈想心愈驚，可比船過岸，僥倖無凍看。(口白：如今的我，三步做兩步行，孤單站在大狗山的大狗嶺，有啊看無啊看，看著雞母帶雞仔子，人阮嘛有想要做好子，啊～人生算起來海海呀，木師釘柴履，土水塊抹壁，馬馬虎虎啊，擱講嘛無較紙。)

花謝了看破，想也無較紙。

「我是行船人」(文夏、葉啟田、陳一郎、王彩華)(詞：愁人；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=M4PIWsITWVE)

紅色的燈火，點在船頂時，懷念的街市，夜色就要來，今夜要離開再會啦再會，吹落來吹落吹落，可憐的花蕊，吹落可愛你的肩頭，離別的今夜。

月娘照出來，港邊的小山，今日只有留，你我戀愛夢，今夜要出航再會啦再會，聽起著聽起聽起，離別的鑼聲，請你忍耐的等我回來，我就是海燕。

船影若離開，初戀的港口，留著白茫茫，船煙也悲哀，期望你平安再會啦再會，流落來流落流落，純情的目屎，何時再相會何時相會，你我的運命。

「鄉村小姑娘」(洪榮宏/曾心梅、龍千玉、蔡幸娟)(詞：葉俊麟；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=S22Okl5dY2g)

阮是未出嫁鄉村小姑娘，雖然穿飾無好樣，無憂甲無愁，心性真風流，意中哥哥暝日想，心花那開歌那唱。

阮是未出嫁鄉村小姑娘，雖然心性真風流，甘願替爹娘，巡水甲割稻，收冬無閒也主張，那通伴哥四散遊。

阮是未出嫁鄉村小姑娘，雖然巡水甲割稻，只是兩三秋，無要做永久，自己青春也著想，希望早日得自由。

「熱情的曼波」(洪榮宏)(詞：黃敏)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=l0zRS2T7X9I)

我懷念彼條情歌，難忘的你的歌聲，即久沒聽見你歌聲，心肝內鬱卒袂快活，我懷念彼段情愛，難忘的你的形影，即久無看見你的影，你敢也會來想起我，想起彼條曼波(曼波)，快樂彼條曼波(曼波)，你的歌聲，動人的心肝，甲你合唱曼波，我愛彼條曼波(啊曼波)，你愛彼條曼波(啊曼波)，熱情的曼波，難忘的晚暝，甲你合唱曼波。

「最後一杯酒」(董事長樂團)(詞：吳永吉；曲：吳永吉)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=F7R6sY1r33k)

我敬你最後一杯酒，從今以後，袂擱再喝，你陪我最後一杯酒，這攤不擱續，我嘛袂強求，你敬我最後一杯酒，流著目屎，嘸敢哮出聲，我喝這，這最後一杯酒，雙手皮皮挫，嘸敢乎伊乾，啊～，啊～，嘸甘乎伊乾，驚你離開我，啊～，啊～，嘸甘乎伊乾，驚喝了就買單。

你敬我最後一杯酒，流著目屎，嘸敢哮出聲，我喝這，這最後一杯酒，雙手皮皮挫，嘸敢乎伊乾，啊～，啊～，嘸甘乎伊乾，驚你離開我，啊～，啊～，嘸甘乎伊乾，驚喝了就買單。

啊～，啊～，嘸甘乎伊乾，驚你離開我，啊～，啊～，嘸甘乎伊乾，我嘸甘乎伊乾啦。

我敬你最後一杯酒，從今以後，袂擱再喝，你陪我最後一杯酒，這攤不擱續，我嘛袂強求。

「男性的純情」(洪榮宏、葉啟田、阿吉仔)(詞：葉俊麟；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=lXly-gKIKMs)

想彼時月娘伴星，雙人好情意，天頂雲濃霧青青，花開滿山邊，情越深難分難離，不願放袂記，最可憐是孤戀病，不知阮心理。

黃昏時偎在樹邊，樹影添稀微，鳥隻群歸巢相啼，見景傷情意，崖壁上一朵花枝，等待露水滴，冬風冷阮願等伊，男性的志氣。

更深時月娘當圓，浮雲想自己，風微微深夜夜靜，如今袂相見，夢中人害阮心纏，那會做你去，看圖面思念當時，純情變悲哀。

「人客的要求」(文夏、江蕙、西卿、鄭進一/蔡幸娟)(詞：文夏；曲：林伊佐緒、日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=Ap1PnzbJaTA)

給人客要求，叫我來唱著，故鄉的情歌，唱出故鄉的，彼條的情歌，若唱出那會想起，昔日的故鄉情景，忍著忍著忍著，忍著目睭乾，熱情的珠淚，一時拵禁不住，煞來哭出來。

五色的燈火，茫茫的閃熾，引我心悲哀，流浪他鄉的，黑暗酒家內，雖然是為著生活，奔波的苦命的人，這條這條這條，這條對著我，真是難為情，無回返的春夢，會叫醒悲傷。

人客也流落，傷心的目屎，坐陣來唸歌，唸出遙遠的，鄉親的口味，他敢是甲我一樣，講袂出心內隱情，今夜今夜今夜，今夜不管它，三七二十一，用笑容來唱著，故鄉的情歌。

「一步一腳印」(蔡秋鳳、張秀卿)(詞：林垂立；曲：林垂立)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=XOvFBqqZwS4)

漂泊的個性，漂泊的人生，偏偏人生比人卡無閒，世間的歹環境，總是需要忍，鐵石磨針心是愈堅定。一步一步一腳印，露水涼擱冰，孤孤單單的心情，天星體會阮，一步一步一腳印，露水滴落心，恩恩怨怨洗乎清，日出見光明。漂泊的男性，無需要同情，人生道路本是愛認真，世間的好壞境，無需要比評，鐵樹開花阮是求安定。

「老人阿哥哥」(張素綾、金門王/李炳輝)(詞：葉俊麟；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=gSLk1BqBR4g)

三叔公仔九嬸婆真正老風騷，別項舞步無愛學愛跳阿哥哥，音樂節奏無清楚腳步踏袂和，二個跳甲花個個抱塊玲瓏俄。

三叔公仔七十外頭毛嘴鬚白，九嬸婆仔腳擱細今年七十歲，三步進前二步退愈跳愈好勢，雖然老骨定空空無輸少年家。

三叔公仔真大派擧著拐仔頭，九嬸婆仔穿旗袍胸坎格漏漏，跳舞恢復好青春感情格真厚，透早跳甲日黃昏續落半暝後。

三叔公仔目瞅花目鏡掛條條，九嬸婆仔點胭脂面皮擱縐縐，二個跳甲燒滾滾快樂又消遙，目鏡掉落煞找無無法擱再跳。

目鏡掉落煞找無無法擱再跳，目鏡掉落煞找無無法擱再跳。

「車頂美姑娘」(方瑞娥、葉啟田、秀蘭瑪雅、趙傳)(詞：郭大誠；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=_NBI95PFe4U)

坐火車過洞孔，心情真輕鬆，車頂一位水姑娘，目睭真活動，嘴唇胭脂抹紅紅，長長黑頭鬃，看人就用目尾送，害阮心裡跳恰恰，要問你一句話，不知通不通。

坐火車到嘉義，心情真趣味，車頂彼個水姑娘，對阮笑微微，讓我加添著勇氣，緊緊走偎去，嘟好開嘴要問他，忽然聽到逼逼逼，想問你一句話，擱再吞落去。

坐火車過鐵橋，身軀跟他搖，耳孔邊勒玲瓏叫，心肝像火燒，請問小姐要叨去，感會感稀微，那要感覺有趣味，咱來作著好友誼，怎樣你沒誠意，越頭做你去。

越頭做你去。

「一支小雨傘」(洪榮宏、黃乙玲)(詞：黃敏；曲：陳正)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=VOo7TDEdTj0)

咱二人，做陣拿著一支小雨傘，雨愈大，我來照顧你，你來照顧我，雖然雙人行相偎，遇著風雨這呢大，坎坷小路又歹行，咱著小心行，你甲我，做陣拿著一支小雨傘，雨愈大，渥甲淡糊糊，心情也快活。

咱二人，做陣拿著一支小雨傘，風愈大，我來照顧你，你來照顧我，你我雙人同心肝，不驚風雨這呢大，黑暗小路又歹行，咱著小心行，你甲我，做陣拿著一支小雨傘，風愈大，渥甲淡糊糊，心情也快活。

「生命的戀歌」(王瑞霞/袁小迪、王瑞霞/許富凱)(詞：三奇；曲：林子淵)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=rbdB57q3PNU)

(男)用生命合唱的戀歌，聲聲攏會鑽心肝。(女)只要咱有心作伴，露水也會變甘泉。(合)石頭會爛，海水會乾。(合)真情永遠抹變卦。(男)管伊風透。(女)雨水下抹煞。(合)戀歌同款繼續彈。(女)我有你。(男)你有我。(合)任何問題攏嘸驚。

「愛我免送花」(李愛綺、李嘉)(詞：陳世杰；曲：尤景仰)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=Pq3tDEyvpKo)

山盟甲海誓不是咱愛情的一切，紅玫瑰甲好聽話不是我需要的，傷心你來鼓勵孤單有你來陪，這是阮的心內話，請你著聽詳細，啊～愛我免送花，想我免寫批，只要你的心內只有阮一個，啊～真心難找，望你用心來體會。

啊～愛我免送花，想我免寫批，只要你的心內只有阮一個，啊～真心難找，望你用心來體會。

「暫時再會啦」(洪榮宏)(詞：黃敏；曲：黃敏)

(影音參考http://vlog.xuite.net/play/a0k4eEozLTM3NjQyMDAuZmx2/%E6%9A%AB%E6%99%82%E5%86%8D%E6%9C%83%E5%95%A6)

再會啦再會再會，愛護我的人，從今後我的生活，雖然無相同，深深的友誼永遠，千萬不攤放，忍耐著心內苦痛，啊～那攤目眶紅。

感謝您對我關懷，熱情的鼓勵，不過是暫時分開，總會再相會，寶貴的感情存在，那敢來反背，用真心說出再會，啊～暫時再會啦。

再會啦再會再會，愛護我的人，從今後我的生活，雖然無相同，深深的友誼永遠，千萬不攤放，忍耐著心內苦痛，啊～那攤目眶紅。

「省都一封信」(洪一峰)(詞：葉俊麟；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=JiuFijqa76Q)

你有閒來跮踱我真歡迎，才帶你台北街市看光景，幽雅的招牌暝時的霓虹燈，奇奇巧巧真有趣味包你心會清，不時都惦在農村，那有啥路用。

自彼時來離開已經一年，我事業雖然也袂來得志，文化的潮流配合著新鮮味，稀稀奇奇真有價值合我的心意，不相信你來參觀，就知實也虛。

頂一日彼張批我有接過，你最好來惦台北無問題，一切的事項我會辦真好勢，勇敢勇敢來惦台北包你開心花，袂輸你惦在農村，每日無事做。

「流淚的探戈」(永田)(詞：莊啟勝；曲：日本曲；編曲：莊啟勝)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=4gizcocSJMc)

黑色的暗暝，漸漸迫落地，蒼白的月影，射入窗門邊，今夜又是，想起着你，靜靜悶無意，懷念可愛的形影，擾寫在心內。

戀夢的推卻，擾亂着心思，快樂的景情，引誘目屎流，離開至今，已幾春秋，尚是孤單身，現在猶原引阮想，昔日你一人。

「麥擱想按怎」(沈文程)(詞：蔡一州；曲：蔡一州)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=Yvgl4YVFnsg)

叫一聲我的逗陣兄，請你麥擱想按怎，做歹心內會驚惶，賭強氣魄浪子名，運命不是天註定，浪子不是你的名，妻子盼望你來晟，不通擱再做歹子，叫一聲我的逗陣兄，請你麥擱想按怎，擔蔥賣菜慢慢行，漂泊一生好名聲。

運命不是天註定，浪子不是你的名，妻子盼望你來晟，不通擱再做歹子，叫一聲我的逗陣兄，請你麥擱想按怎，擔蔥賣菜慢慢行，漂泊一生好名聲。

「男性的純情」(郭金發)(曲：日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=iINUT-8-j0Y)

堂堂的一個男性，漂泊的心情，為愛你困難重重，阮也願犠牲，雖然是無人贊成，不驚人看輕，追求著幸福人生，男性的純情。

提出著男性氣慨，失敗擱再來，為情愛吞落目屎，勇敢才應該，就是講有人破壞，不驚人阻礙，珍惜著兩人的愛，才有好將來。

堂堂的一個男性，漂泊的心情，為愛你困難重重，阮也願犠牲，雖然是無人贊成，不驚人看輕，追求著幸福人生，男性的純情。

「離別傷心曲」(紀露霞)(詞：陳達儒；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=4qcfeJZoV0Y)

離別的情話，宛然小雨花，你請約再會，傷心頭黎黎，熱情花墜地，啼哭誰栽培，怨嗟怨嗟，夢如朝露不再回。

為情珠淚滴，空對月光暝，你請約再會，君別如流星，孤單看日記，追想離別時，稀微稀微，夜靜哀怨心愈悲。

彼日談情愛，熱戀驚人知，你請約後擺，歌聲唱再來，憂悶在心內，難忘像痴愛，忍耐忍耐，聽著離別曲悲哀。

「想厝的心情」(方順吉/方婉真、張秀卿、詹雅雯)(詞：林垂立；曲：林垂立)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=6eq2Op7cKew)

寒冷的冬天孤單路燈，伴阮出外寂寞心情，看人的厝內溫暖的家庭，怎樣阮是無人疼惜阮，這時陣煞來鼻頭酸，目屎忍不住滴落胸前，故鄉的厝內媽媽的交待，阮是思念伊對阮的愛。

這時陣煞來鼻頭酸，目屎忍不住滴落胸前，故鄉的厝內媽媽的交待，阮是思念伊對阮的愛。

「第二的故鄉」(文夏)(曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=XI4Uyp_7kfs)

酒吧的青紅燈叫我踏入去，我也返來這個可愛的都市，這位是我所思慕第二的故鄉，算起來我也離開，算起來我也離開啊～，將近三年啦。

甘蜜的你的聲猶原在耳邊，你我自從彼日離開到今暝，這位是我所思慕第二的故鄉，想起來你我情意，想起來你我情意啊～，實在甘蜜啦。

彼暝的你嘴唇不願放忘記，你的古錐笑容引我來找你，這位是我所思慕第二的故鄉，看起來已經深更，看起來已經深更啊～，月光暗暝啦。

「可憐酒家女」(西卿、黃思婷、鄭琇月)(詞：黃俊雄；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=qMge-psK-3k)

為著環境來所致，做著酒家女，人客當阮七逃物，對阮哥哥纏，少年人有情有意，吐出愛情詩，為愛迷，為情癡，縱然失處女。

雙人永浴在愛河，情海起風波，愛人對阮真冷落，音信全然無，無良心甲別人好，放捨酒矸嫂，為愛誤，為情錯，無奈再墮落。

手捧一杯是苦酒，愈飲愈憂愁，有話未講淚雙流，殘影滿四周，情難斷胡思亂想，莫非是冤仇，為愛憂，為情愁，心病無藥救。

「廟前的戀情」(方瑞娥)(詞：黃秀清；曲：黃秀清)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=nyPJvjtjqr4)

彼日廟前有約定，神明是咱的證人，雙人堅心的咒咀，無你不嫁無我你不娶，為什麼為什麼，初戀的甜蜜，為什麼為什麼，已經變苦味，廟前的鳥隻塊哀啼，加添阮心內暗傷悲，心愛的敢是將阮放袂記，啊～拜託神明伊，保庇乎我甲你團圓。

為什麼為什麼，初戀的甜蜜，為什麼為什麼，已經變苦味，廟前的鳥隻塊哀啼，加添阮心內暗傷悲，心愛的敢是將阮放袂記，啊～拜託神明伊，保庇乎我甲你團圓。

「陪你講歸暝」(陳思安)(詞：李岩修；曲：徐嘉良)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=l6HMUzIsU08)

捧著一杯燒燒的清茶，茶葉甘甜溫暖阮心底，親像人生知己不免多，只要一個用心來交陪，窗外夜色這呢呀美麗，春花露水凍入心肝底，來來去去夢渡人生過，過去一切阮無想那多，從來不曾對自己這坦白，枉費阮的青春來黑白過，如今阮只有一句話，因為你阮才真正有愛過，不曾想過愛是誰人的，只要你有幸福快樂過，以後哪是有緣再相會，一杯清茶陪你講歸暝。

窗外夜色這呢呀美麗，春花露水凍入心肝底，來來去去夢渡人生過，過去一切阮無想那多，從來不曾對自己這坦白，枉費阮的青春來黑白過，如今阮只有一句話，因為你阮才真正有愛過，不曾想過愛是誰人的，只要你有幸福快樂過，以後哪是有緣再相會，一杯清茶陪你講歸暝。

「找無伊的人」(王瑞霞)(詞：王星喬；曲：黃文龍)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=HFNDdMU2iNs)

嘸知影阮是叨位操煩，嘸知影伊去叨位留戀，那聽起別人情話糖甘，為什麼思念斷未離虛迷，想到咱過去情愛深重，風雨也快樂攏會分擔，這時尊約束打散，全然是美夢變卦，也在憨憨等待到陣永遠，找無伊的人，雙人分西東，哀怨的暝心痛講嘸願，看不透的心怨恨，天怨恨地也是袂當挽回，找無伊的人，情夢一場空，黃昏的怨嘆春去秋來這多冬，最後放乎去放乎去，啥咪攏賣擱再想起。

想到咱過去情愛深重，風雨也快樂攏會分擔，這時尊約束打散，全然是美夢變卦，也在憨憨等待到陣永遠，找無伊的人，雙人分西東，哀怨的暝心痛講嘸願，看不透的心怨恨，天怨恨地也是袂當挽回，找無伊的人，情夢一場空，黃昏的怨嘆春去秋來這多冬，最後放乎去放乎去，啥咪攏賣擱再想起。

找無伊的人，雙人分西東，哀怨的暝心痛講嘸願，看不透的心怨恨，天怨恨地也是袂當挽回，找無伊的人，情夢一場空，黃昏的怨嘆春去秋來這多冬，最後看乎開看乎開，一切猶原是空虛，癡心賣擱再枉費。

「純情二重奏」(紀露霞)(詞：洪德成；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=XYDhjwS4AkU)

雙人行到樹林邊，無話倘講起，你我天涯的孤兒，想着珠淚滴，愈想愈悲愈稀微，叫着母名字，只有小鳥應聲啼，母親叨位去。

你我可憐的孤兒，行着樹林邊，雖然你我在一起，手挽野花枝，花把要送叨一位，枉費挽一堆，只有應聲入阮耳，母親叨位去。

春來燕鳥四邊飛，秋來雁南飛，無依無賴的孤兒，你我相安慰，唱出歌聲自陶醉，搖動野花枝，天頂雲片也哭悲，母親叨位去。

「希望的期待」(陳盈潔、謝雷/狄鶯、羅時豐/陳盈潔)(詞：陳百潭；曲：陳百潭)

(影音參考https://vlog.xuite.net/play/N3dOaEtOLTIwMDI5NTcuZmx2)

(女)阮聽到你要去他鄉，不知著歡喜也悲傷。(男)孤不三衷露出著笑容心愛。(女)阮請你要保重。(男)為理想才來乎你心茫茫。(女)你愛會記，不通放蕩衝動。(男)啊～心愛的，放心等我成功。(合)期待會很快擱再相逢。

(男)為理想才來乎你心茫茫。(女)你愛會記，不通放蕩衝動。(男)啊～心愛的，放心等我成功。(合)期待會很快擱再相逢。

「咱二人的愛」(文夏、葉啟田)(詞：文夏；曲：日本曲)