(191016)台語歌詞/台語歌曲欣賞(39/41)-621

(資料來源:網路、歌本)

(僅供參考;如有侵權或錯誤,敬請告知改正)

(注意部分「日本曲」係台灣國人創作後轉日語發行)

【蔡順利特別提醒】「小資也能翻身賺千萬:一口氣讀懂14種投資關鍵,破窮致富不是夢!」一書係「用功的人會賺錢-散戶一定要做的14種股票功課」一書經更名及重新包裝後上市,內容並未更新,敬請勿重覆購買;國立公共資訊圖書館(電子書)借書資訊http://ebook.nlpi.edu.tw/bookdetail/20028

【蔡順利警告】文內標示之「影音參考」可能已遭移除或聯結至其它(不當)網頁;如「影音參考」已遭移除,請讀者視需要自行上網搜尋。

 

懷念的人」(陳雷)(詞:陳宏;曲:陳宏)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=B6neaWE0T3A)

懷念著彼個無緣的人,怎樣乎我心頭亂,當初你那抹感情博這重,今日也免為你塊怨嘆,甘是我痴情過頭重,也是你目頭有卡高,想要將你放,想要將你放,心肝又不甘,因為你是我最懷念的人。

懷念著彼個無緣的人,怎樣乎我心頭亂,當初你那抹感情博這重,今日也免為你塊怨嘆,甘是我痴情過頭重,也是你目頭有卡高,想要將你放,想要將你放,心肝又不甘,因為你是我最懷念的人。

甘是我痴情過頭重,也是你目頭有卡高,想要將你放,想要將你放,心肝又不甘,因為你是我最懷念的人。

 

戲劇人生」(余天)(詞:邱鴻瀛;曲:吳世勳)

(影音參考https://vlog.xuite.net/play/RTRPRlpLLTI2NTUxOTIuZmx2)

歌曲若讚啊,人愛聽,戲文若精彩,人愛看,花蕊恰美,嘛會凋謝,啊人若敢拼就會出名,日頭也會墜落地平線,啊月亮也會浮出西海岸,浮浮沉沉誰知影,有緣無緣天註定,人生角色由你扮,笑聲掌聲酒杯聲,怨啥恨啥免牽拖,最後才來論輸贏。

歌曲若讚啊,人愛聽,戲文若精彩,人愛看,花蕊恰美,嘛會凋謝,啊人若敢拼就會出名,日頭也會墜落地平線,啊月亮也會浮出西海岸,浮浮沉沉誰知影,有緣無緣天註定,人生角色由你扮,笑聲掌聲酒杯聲,怨啥恨啥免牽拖,最後才來論輸贏。

日頭也會墜落地平線,啊月亮也會浮出西海岸,浮浮沉沉誰知影,有緣無緣天註定,人生角色由你扮,笑聲掌聲酒杯聲,怨啥恨啥免牽拖,最後才來論輸贏。

 

愛一斤值外多/愛一斤值多少」(洪榮宏)(詞:黃瑞琪;曲:洪一峰)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=KrrXjFcx738)

你問我愛情一斤值外多,一時叫我怎樣回答這個問題,感情用錢歹估價,不是生意塊買賣,一旦付出著,親像水潑落地,有價值的愛是無講代價,只要咱邁做愛情的奴隸。

你問我愛情一斤值外多,一時叫我怎樣回答這個問題,感情用錢歹估價,不是生意塊買賣,一旦付出著,親像水潑落地,有價值的愛是無講代價,只要咱邁做愛情的奴隸。

 

等阮的春天」(王中平)(詞:陳文權;曲:陳文權)

(影音參考http://www.xiami.com/song/detail/id/56429)

心抹平靜,祝意外來登到你,久沒見面,青份表情,強欲問起,你哪會僥狠離開,經過彼多年,恨已經講抹出嘴,別問我甘有想你,別乎我你的地址,我不願擱提起彼當時阮的心到底是跌落有外深,你會凍沒消沒息,我會凍孤單過日,我還是日呀日暝呀暝站惦佇阮的窗前,等阮的春天。

放乎忘記,昔日的愛情香味,我愛的人,哪會是你,我思念你,思念著過去的你,經過彼多年,愛已經講抹出嘴,別問我甘有想你,別乎我你的地址,我不願擱提起彼當時阮的心到底是跌落有外深,你會凍沒消沒息,我會凍孤單過日,我還是日呀日暝呀暝站惦佇阮的窗前,等阮的春天。

別問我甘有想你,別乎我你的地址,我不願擱提起彼當時阮的心到底是跌落有外深,你會凍沒消沒息,我會凍孤單過日,我還是日呀日暝呀暝站惦佇阮的窗前,等阮的春天。

 

愛你的心」(葉璦菱)(詞:許仲傑;曲:許仲傑)

(影音參考https://vlog.xuite.net/play/R01nMk1DLTE5OTY4NzIuZmx2)

情,親像一場夢,夢醒全然變無望,心,己經沒人來痛疼,用感情在等待,等無真心的對待,甘講是阮,對你的心沒熟識,夢,一場癡情夢,明知後悔不願放,這段情,甘講註定分西東。

抹怨你,抹恨你,只怪我自己,看抹清你,永遠愛你。

愛你的心,親像風吹斷了線,欲如何來相偎,甘講你早已經忘記你的詛咒,夢你的人,日日夜夜,望你會返回來,不通放阮孤單一個,永遠惦這等待。

夢,一場癡情夢,明知後悔不願放,這段情,甘講註定分西東。

抹怨你,抹恨你,只怪我自己,看抹清你,永遠愛你。

愛你的心,親像風吹斷了線,欲如何來相偎,甘講你早已經忘記你的詛咒,夢你的人,日日夜夜,望你會返回來,不通放阮孤單一個,永遠惦這等待。

夢你的人,日日夜夜,望你會返回來,不通放阮孤單一個,永遠惦這等待。

 

情字這條路」(潘越雲、孫淑媚、黃乙玲、李婭莎方宥心)(詞:慎芝;曲:鄭華娟)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=CYaxe7ovLW8)

那會那會同款,情字這條路,乎你走著輕鬆,我走著艱苦,那會那會同款,情字這條路,你攏滿面春風,我攏在淋雨,不願承認心內思慕,暝暝等著你的腳步,不願承認阮的愛你是錯誤,不願後悔何必當初。

那會那會走來,情字這條路,默默跟你來此,望你倘照顧,那會那會走來,情字這條路,回過頭才知影,歹走的路途,不願承認袂凍幸福,暝暝唸著愛的歌譜,不願承認前途茫茫看無路,不願提起消息攏無。

 

抹凍擱回頭」(辦桌二人組)(詞:李岩修;曲:徐嘉良)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=V-dSqoM7zrQ)

(龍)這班火車已經到,感情隨風四處走,目屎狠狠吞落喉,不敢來哮,人生親像一支野草,無什麼倘比較,行到最後猶原是一個人走。(傑)為何感情博這厚,到尾猶原攏無效,什麼理由攏無留,就做你走,為著誰人來等候,為誰人來奮鬥,為何永遠看抹曉,情比紙卡厚。(龍)這條路抹當擱回頭,感情嘛只有放水流,只剩路邊的野狗,惦惦塊哮。(傑)這條路抹當擱回頭,付出的一切攏無效,擱勉強,不知影何時才會了。

(龍)為何感情博這厚,到尾猶原攏無效,什麼理由攏無留,就做你走。(傑)為著誰人來等候,為誰人來奮鬥,為何永遠看抹曉,情比紙卡厚。(龍)這條路抹當擱回頭,感情嘛只有放水流,只剩路邊的野狗,惦惦塊哮。(傑)這條路抹當擱回頭,付出的一切攏無效,擱勉強,不知影何時才會了。

(合)這條路抹當擱回頭,感情嘛只有放水流,只剩路邊的野狗,惦惦塊哮,這條路抹當擱回頭,付出的一切攏無效,擱勉強,不知影何時才會了。

 

我要做好子」(禹黎朔阿吉仔)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=0qzYOof2JxM)

聽見陣陣水流聲親像地怨嘆阮運命七逃人總是歹名聲阮的心情誰人知影阮嘛是有志氣阮嘛是想要做好子人生的路途阮嘛是知影愛打拼希望你了解了解阮的心內給阮勇氣給阮信心

聽見陣陣水流聲親像地怨嘆阮運命七逃人總是歹名聲阮的心情誰人知影阮嘛是有志氣阮嘛是想要做好子茫茫的黑暗路心內嘛知影不通行細漢無人痛大漢才來做歹子阮的心情誰人知影

 

最後的雨聲」(王識賢)(詞:高以德/許志煌;曲:許志煌)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=k_Og6KNpFfM)

窗外陣陣的落雨聲,伴我渡過,靜靜的夜,枕頭邊的痕跡,已經濕了又擱乾,只有聽到我自己的怨嘆聲,外多往事用青春換,外多夢中有你的名,尤其是惦在,風雨的夜,想到你心裡也是淡薄仔痛,前塵往事怎堪回首,想的隴是你的形影,分開變成咱最後的宿命,別人的戲照常扮,咱這齣戲已經定,你是我藏置心內,永遠的痛。

外多往事用青春換,外多夢中有你的名,尤其是惦在,風雨的夜,想到你心裡也是淡薄仔痛,前塵往事怎堪回首,想的隴是你的形影,分開變成咱最後的宿命,別人的戲照常扮,咱這齣戲已經定,你是我藏置心內,永遠的痛。

前塵往事怎堪回首,想的隴是你的形影,分開變成咱最後的宿命,別人的戲照常扮,咱這齣戲已經定,你是我藏置心內,永遠的痛。

 

紙雲煙」(袁小迪)(詞:張燕清;曲:張燕清)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=j8avi85GN_0)

夢親像紙雲煙,情深愛反淺,情路若倒倒顛顛,何必越頭等無緣,紅線既然斷,春風又不見,傷心何必為難人可憐,往事啊,親像無情的鎖鏈,心牽連夢牽連,無奈人生袸我孤單的表演,目屎啊,為著痴心送欺騙,鼻頭酸心頭連,將愛犧牲,我又偏偏,做一個,活在夢中的神仙。

夢親像紙雲煙,情深愛反淺,情路若倒倒顛顛,何必越頭等無緣,紅線既然斷,春風又不見,傷心何必為難人可憐,往事啊,親像無情的鎖鏈,心牽連夢牽連,無奈人生袸我孤單的表演,目屎啊,為著痴心送欺騙,鼻頭酸心頭連,將愛犧牲,我又偏偏,做一個,活在夢中的神仙。

往事啊,親像無情的鎖鏈,心牽連夢牽連,無奈人生袸我孤單的表演,目屎啊,為著痴心送欺騙,鼻頭酸心頭連,將愛犧牲,我又偏偏,做一個,活在夢中的神仙。

 

爽就免歹勢」(阿吉仔)(詞:武雄;曲:徐嘉良)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=6KjlL9oAPu8)

捧杯免講身世,大家無分大甲細,冷暖放在心中,何必計較想彼多,人生咱看詳細,活在天地無幾歲,不如點一條歌,自由自在唱一暝,啊~爽就免歹勢,青春是自己的,快樂逍遙的歌,一聲一聲唱出唱出心內話,啊~爽就免歹勢,青春是尚坦白,快樂逍遙的歌,大家來唱嘛唱歸暝。

捧杯免講身世,大家無分大甲細,冷暖放在心中,何必計較想彼多,人生咱看詳細,活在天地無幾歲,不如點一條歌,自由自在唱一暝,啊~爽就免歹勢,青春是自己的,快樂逍遙的歌,一聲一聲唱出唱出心內話,啊~爽就免歹勢,青春是尚坦白,快樂逍遙的歌,大家來唱嘛唱歸暝。

啊~爽就免歹勢,青春是自己的,快樂逍遙的歌,一聲一聲唱出唱出心內話,啊~爽就免歹勢,青春是尚坦白,快樂逍遙的歌,大家來唱嘛唱歸暝。

 

春花望露」(鳳飛飛、黃乙玲、張秀卿)(詞:江中清;曲:江中清)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=MAIHh5BPRF0)

今夜風微微,窗外月當圓,雙人相愛袂相見,思君在床邊,袂見君親像野鳥啼,噯唷,引阮心傷悲,害阮等歸暝。

明夜月光光,照在紗窗門,空思夢想歸暝恨,袂得倒落床,袂見君親像割心腸,噯唷,引阮心頭酸,面肉帶青黃。

深夜白茫茫,冷風吹入窗,思思念念君一人,孤單守空房,袂見君怨嘆目眶紅,噯唷,引阮病這重,情意害死人。

 

愛到才知痛」(辦桌二人組)(詞:李岩修;曲:徐嘉良)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=NSfzh0ZZmYU)

(龍)為著你今哪日要來找我,對早起等到深夜,阮總是相信你會甲阮來作伴,猶原無影無跡。(傑)我不敢想若無你甘會生活,按怎渡我的性命,寒風也冷袂過你對我的心肝,那堪糟踏著我。(龍)愛著你心驚驚想著你心痛痛但是我無法度將感情收煞看到你愛別人就親像你愛我,按怎攏袂心痛。(傑)愛著你心驚驚,想著你心痛痛,我已經沒資格對你講條件,等別人對待你就親像你對我,愛著才知影痛。

(龍)為著你今哪日要來找我,對早起等到深夜,阮總是相信你會甲阮來作伴,猶原無影無跡。(傑)我不敢想若無你甘會生活,按怎渡我的性命,寒風也冷袂過你對我的心肝,那堪糟踏著我。(龍)愛著你心驚驚想著你心痛痛但是我無法度將感情收煞看到你愛別人就親像你愛我,按怎攏袂心痛。(傑)愛著你心驚驚,想著你心痛痛,我已經沒資格對你講條件,等別人對待你就親像你對我,愛著才知影痛。

(合)愛著你心驚驚想著你心痛痛但是我無法度將感情收煞看到你愛別人就親像你愛我,按怎攏袂心痛,愛著你心驚驚,想著你心痛痛,我已經沒資格對你講條件,等別人對待你就親像你對我,愛著才知影痛。

 

「點仔膠」(林強)(詞:施福珍;曲:施福珍)(改編詞:武雄)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=ZjOrtoKskyE)

點仔膠,黏到腳,叫阿爸,買豬腳,豬腳箍啊滾爛爛,夭鬼囝仔流嘴涎。點啊膠,黏到衫,叫媽媽,心驚驚,找無新衫通來換,夭鬼囝仔流凊汗。

ABC,狗咬豬,叫弟弟,買花枝,找無花枝買魷魚,夭鬼囝仔不識字。有應公,真靈通,叫阿公,拜豬公,但是阿公愛健康,夭鬼囝仔真失望。

腰彼粗,面會黑,叫阿姑,買香菇,吃菜歸工無吃臊,夭鬼囝仔無法度。

 

有酒干通賣無」(葉啟田)(詞:蔣錦鴻;曲:洪一峰)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=U1BY9BuBky0)

(有酒矸通賣無,有酒矸通賣無,歹銅仔舊錫,簿仔紙通賣無)

透早著出門,拼到日頭要黃昏,為著顧三餐,街頭巷尾四界鑽,有酒矸通賣無,有酒矸通賣無,艱苦我不驚,風雨我照行,這是阮運命,啊~,趁著少年認真拼,將來將來將來,才有好名聲。

(有酒矸通賣無,有酒矸通賣無,歹銅仔舊錫,簿仔紙通賣無)

做人要認份,好歹總是無十全,路行要久長,眼光著愛看乎遠,有酒矸通賣無,有酒矸通賣無,艱苦我不驚,風雨我照行,這是阮運命,啊~,趁著少年認真拼,將來將來將來,才有好名聲。

有酒矸通賣無,有酒矸通賣無,艱苦我不驚,風雨我照行,這是阮運命,啊~,趁著少年認真拼,將來將來將來,才有好名聲。

(有酒矸通賣無,有酒矸通賣無,歹銅仔舊錫,簿仔紙通賣無)

(有酒矸通賣無,有酒矸通賣無,歹銅仔舊錫,簿仔紙通賣無)

 

人生」(葉啟田、張蓉蓉)(詞:呂金守;曲:日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=my8d-_o2sMQ)

人生怨嘆無路用,誰人無家庭,境遇好歹誰同情,自己愛分明。我可比走馬燈,轉無停啊轉無停,凡事著意志愛堅定,才祙給人來批評,過著才光榮。

有時天光月也明,有什通好凝,認真打拼不通停,創造著前程。我可比走馬燈,轉無停啊轉無停,凡事著意志愛堅定,才祙給人來批評,過著才光榮。

永遠心頭放乎清,不通腳手冷,一步一步向前進,日出見光明。我可比走馬燈,轉無停啊轉無停,凡事著意志愛堅定,才祙給人來批評,過著才光榮。

 

「老長壽」(郭金發、方瑞娥)(詞:張新興;曲:張新興)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=WSU3E8yjrhg)

老長壽老長壽,想要學風流,二撇嘴鬚直直究,頭毛想要電球球,理髮剃嘴鬚,行酒家飲燒酒(口白:六連一個樓仔厝總倒),解著人生的憂愁。

(口白:有人叫我老夭壽,有人叫我老不修,我不是老夭壽,也不是老不修,食老風流想要長歲壽,即叫我老長壽)

老長壽老長壽,不是老不修,大家好歹著研究,緊來甲我學風流,化拳飲燒酒,娶查某四界遊(口白:七顛八倒倒落著好)倒落擱再爬起來(或詞:迷阮精神命會休)

老長壽老長壽,笑容面無憂,行到酒家相爭球,著是緊去修嘴鬚,人賢免出手,財子壽難得求(口白:兩個相好總出結果),神魂飛到峨嵋州。

 

心酸講無話」(江清蓉)(詞:林秋離;曲:熊美玲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=dcgCR0KsOtQ)

別人看阮當做是一蕊玫瑰花相爭愛,阮親像蝴蝶飛,你竟然無惜阮的青春二十歲,放乎阮感情受苦罪,有情人做伙,約束是無反悔,誰人教我跟你,痛苦是自己找,啊~心酸講無話,目屎放風吹,想也想歸暝等也等無人,天色漸漸白,啊~心酸講無話,可憐玫瑰花,孤單惦世間無人要。

別人看阮當做是一蕊玫瑰花相爭愛,阮親像蝴蝶飛,你竟然無惜阮的青春二十歲,放乎阮感情受苦罪,有情人做伙,約束是無反悔,誰人教我跟你,痛苦是自己找,啊~心酸講無話,目屎放風吹,想也想歸暝等也等無人,天色漸漸白,啊~心酸講無話,可憐玫瑰花,孤單惦世間無人要。

啊~心酸講無話,目屎放風吹,想也想歸暝等也等無人,天色漸漸白,啊~心酸講無話,可憐玫瑰花,孤單惦世間無人要。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Peter Tsai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()