(200504)台語歌曲欣賞台語歌詞欣賞(5字部,11/14)(28/42)-441

(資料來源:網路或歌本)

(僅供參考;如有侵權或錯誤,敬請告知改正)

【蔡順利特別說明】「小資也能翻身賺千萬:一口氣讀懂14種投資關鍵,破窮致富不是夢!」一書係「用功的人會賺錢-散戶一定要做的14種股票功課」一書經更名及重新包裝後上市,內容並未更新,請勿重複購買。

【蔡順利表示】文內部分「日本曲」係台灣國人創作後轉日語發行。

【蔡順利指引】國立公共資訊圖書館(電子書)借書資訊http://ebook.nlpi.edu.tw/bookdetail/20028

【蔡順利提醒】文內標示之「影音參考」可能已遭移除或連結至其它網頁/其它不當網頁;如「影音參考」空白或已遭移除,請讀者視需要自行上網搜尋。

 

安童哥買菜」(劉福助)(詞:葉俊麟;曲:劉福助)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=eJOgLL6IVZw)

安童哥仔囉,我一時有仔主意,蹌蹌行伊都蹌蹌去,上街到菜市,彼囉菜籃叮仔噹耳噢,安童哥仔囉,我雙腳行入到菜市,開嘴叫一聲(頭家仔),擱目睭擱十目十目睨,東平看過來,西平看過去,舉一目,哎唷看一見,彼囉肥豬肉,肥滴滴,瘦的紅記記,我安童開嘴就問起,講這囉一斤是欲外濟錢,殺豬仔兄就應伊,肥的一斤五角二,瘦的擱一斤是欲六元四噢。

安童哥仔囉,實在有煞打,擱順遂買螺肉,返來去煮瘦肉,錢加伊用乎伊乾,順遂買豬腳,買雞腳,又擱買鴨腳,安童哥仔囉,水蛙鱔魚虌,逐項嘛甲意,又擱揹袂去,遂結帶那個掩滾仔叮噹耳,東平撞過來,西平撞過去噢。

安童哥仔囉,我安童買菜真正賢,味素是買返來滲湯頭,彼囉罐頭酒五加皮,麥仔酒擱是欲吃熱天,我就趕緊買買揹揹擱返來去,安童哥仔囉。

 

甲你攬牢牢」(江蕙)(詞:江蕙;曲:江蕙)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=uedVvr2iscM)

我欲甲你攬牢牢,因為驚你半暝啊爬起來哭,甲你攬塊心肝頭,乎你對人生袂擱茫渺渺,我欲甲你攬牢牢,不免驚驚驚見笑,世事乎人想袂曉,需要一個肩甲頭。

我欲甲你攬牢牢,乎我陪你唱同調,分擔你的憂你的愁甲你的哭,哭完心事著無了了,我欲甲你攬牢牢,乎你袂驚袂擱號,往事放乎空,人生啊才有望,乎我陪你渡難關。

我欲甲你攬牢牢,不免驚驚驚見笑,世事乎人想袂曉,需要一個肩甲頭,我欲甲你攬牢牢,乎我陪你唱同調,分擔你的憂你的愁甲你的哭,哭完心事著無了了,我欲甲你攬牢牢,乎你袂驚袂擱號,往事放乎空,人生啊才有望,乎我陪你渡難關。

往事放乎空,人生啊才有望,乎我甲你攬牢牢。

 

不老的爸爸」(鄭進一/許效舜)(詞:鄭進一改編;曲:美國民謠編曲:陳家宏)

(影音參考http://www.wo99.net/bplay-454548.html)

(啦啦咳咳麥擱哭啊人死就死去啊啥咪麥擱哭啊我是咧拉嗓子你是按呢喔好啊好啊不要開玩笑啊啊好是是尤其這擺你唱大家聽著知道聽眾的耳朵是雪亮的有用清潔劑無論你的歌唱技巧還是你的歌韻還是你的tone還是你的歌聲唉喲棉棉哇甲卡早完全無共款你不知我卡早是讓你的意思你哪無讓我我就會很慘耶呢啊無麻煩一下這擺麥讓我耶駛無無讓你我嘛是唱抹贏你呀但是這擺喔咱尚好是找一條歌好好啊來唱要安怎唱但是著公平起見這條歌一人唱一半展現實力一下有道理意思講這條歌哪有十句一人唱五句哪是有八句一人唱四句ok我來揀一條歌乎做大笑之歌不老的爸爸你咁會曉抹曉麥勉強我只是要問你內底有幾句八句呀八句按呢就是一個唱前四句一個唱後四句但是呢啥咪人要唱前四句啥咪人要唱後四句呢good question就是好問題啦我知但是你無聽人一句話講好酒沉甕底就是唱後四句的人一定卡賢唱按呢免擱講呀大仔你絕對是唱無不對前四句哈good choice來來來我唱前四句我唱後四句無反悔無反悔來打博仔一下)(第一句)我有一個老爸爸今年七十八(第二句)定定幼齒仔娶去旅社要唱歌乎伊聽(第三句)阮媽媽不愛打青驚假仙送披薩(第四句)阮爸仔驚一下喀一聲倒治土腳扯(著我)哈~。(第六句)哈~。(第七句)哈~。(第八句)哈~。(那會攏無唱著)(你無唱著有啦有啦連鞭就有啊來呀來呀)(第一句)阮媽媥是世界恰抓猴上出名(第二句)阮阿爸世界古意擔屎無偷食(第三句)無論酒家甲舞廳阮阿爸攏不曾行(第四句)因為阮媽媽若知影阮阿爸會變肉餅(著你)哈~。(那會攏共款)(不歹喔)(第六句)哈~。(不是按呢啦)(第七句)哈~。(啊啊)(第八句)哈~。(攏無唱著)(攏無唱連鞭就有連鞭就有呀啦)(第一句)有一日阮爸爸媽媽做陣看電影(第二句)阮阿爸講電影不看面仔氣斜斜(第三句)阮媽媽感覺奇怪越頭一咧看(第四句)才知阮爸彼個幼齒邊仔坐客兄(著你)哈~。(嗯啊)(第六句)哈~。(那會攏按呢啦)(第七句)哈~。(喂)(第八句)哈~。(喔唱煞啊唱煞啊)(還擱有)哈~。(第六句)哈~。(咁會駛麥放倒落啊)(來啦用卡緊一絲啊)(無要緊)哈~。(第八句)哈~。(夭壽哈擱來卡緊的啊)哈~。(咁會駛)哈~。(咁)哈~。(卡緊的催落催落)(哈哈汪嗚嗚)(肖仔無公平安怎講攏你咧唱講話卡有天良咧你度仔無唱否我有唱但是位頭至尾攏哈的啊哎呀啊無你是欲安怎啦換一下啦安怎換啦我唱前四你唱後四句啦抹願尼桑尼桑是啥大哥不愛歐多桑歐多桑是啥咪爸爸呵呵抹壞按呢好前四句乎你唱喔來)(第一句)阮阿公塊做官清廉擱打拼(第二句)阮阿嬤塊賣豬肉專門送人吃(第三句)阮阿爸駛垃圾車垃圾黑白拼怨嘆阮母仔生無查某子生一陣大xx(著你哈耶人走兜位去)哈~。(老芋仔老芋仔你走兜去位啦)哈~。(歌王歌王拜託緊啦)哈~。自己唱自己哈我咧哈~。(恁老母卡好講要甲我哈啊無影甲恁仔落跑恁老母卡好)

 

愛情的刀痕」(辦桌二人組)(詞:李岩修;曲:徐嘉良)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=0FT65Qwvbes)

(龍)阮看著天頂的黑雲,親像阮心中彼個傷痕,夜夜刺扎阮,深夜到天光,乎阮是有體無靈魂。(傑)自從你講欲離開阮彼個時袸,生命就從此來休睏,時間是停置十二點擱過三分,愛情蓋烏雲。(龍)啊~阮的痛苦腹內吞,苦味戀情無人問,誰會關心著阮。(傑)啊~你的目屎刺入著愛你的阮,海水會乾痛苦才會斷。(龍)啊~阮的痛苦腹內吞,苦味戀情是命運,誰來解脫著阮。(傑)啊~手中心中攏是愛情的刀痕,每工深夜攏來提醒阮,你的恨。

(龍)阮看著天頂的黑雲,親像阮心中彼個傷痕,夜夜刺扎阮,深夜到天光,乎阮是有體無靈魂。(傑)自從你講欲離開阮彼個時袸,生命就從此來休睏,時間是停置十二點擱過三分,愛情蓋烏雲。(龍)啊~阮的痛苦腹內吞,苦味戀情無人問,誰會關心著阮。(傑)啊~你的目屎刺入著愛你的阮,海水會乾痛苦才會斷。(龍)啊~阮的痛苦腹內吞,苦味戀情是命運,誰來解脫著阮。(傑)啊~手中心中攏是愛情的刀痕,每工深夜攏來提醒阮,你的恨。

(龍)啊~阮的痛苦腹內吞,苦味戀情無人問,誰會關心著阮。(傑)啊~你的目屎刺入著愛你的阮,海水會乾痛苦才會斷。(龍)啊~阮的痛苦腹內吞,苦味戀情是命運,誰來解脫著阮。(傑)啊~手中心中攏是愛情的刀痕,每工深夜攏來提醒阮,你的恨。

 

偷偷愛著你」(楊宗憲)(詞:謝玉娟;曲:劉明瑞)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=3OOE9KIwIHM)

你像一杯酒溫醇迷人,有時帶著憂愁有時陣溫柔,想要放袂記,偏偏又擱再想起,對你的戀情無了時,你像天頂的迷人月娘,有時無地找有時真坦白,想要放袂記,偏偏又擱再想起,對你思念猶原放袂離,偷偷愛著你,深深愛著你,對你的情,對你的心,不敢來表示,請你相信,我的感情,雖然無伴,雖然孤單,猶原是放塊心肝,希望你會凍了解安慰我。

你像一杯酒溫醇迷人,有時帶著憂愁有時陣溫柔,想要放袂記,偏偏又擱再想起,對你的戀情無了時,你像天頂的迷人月娘,有時無地找有時真坦白,想要放袂記,偏偏又擱再想起,對你思念猶原放袂離,偷偷愛著你,深深愛著你,對你的情,對你的心,不敢來表示,請你相信,我的感情,雖然無伴,雖然孤單,猶原是放塊心肝,希望你會凍了解安慰我。

 

多情多怨嘆」(王瑞霞)(詞:王瑞霞;曲:張為傑)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=5sBzSsRWF98)

等無想要等的人,做無想要做的夢,一切是忽然間,你雄雄變不同,親像地裂山崩,身邊經過千萬人,你來飛入阮心窗,談情愛真簡單,要收回太困難,怪阮痴心太重,深情付出成空,茫茫怎樣會堪,偏偏天又將阮風雨淋,笑看世間冷暖,人是作對成雙,只有阮是多情多怨嘆,猶原是忍淚承擔。

等無想要等的人,做無想要做的夢,一切是忽然間,你雄雄變不同,親像地裂山崩,身邊經過千萬人,你來飛入阮心窗,談情愛真簡單,要收回太困難,怪阮痴心太重,深情付出成空,茫茫怎樣會堪,偏偏天又將阮風雨淋,笑看世間冷暖,人是作對成雙,只有阮是多情多怨嘆,猶原是忍淚承擔。

深情付出成空,茫茫怎樣會堪,偏偏天又將阮風雨淋,笑看世間冷暖,人是作對成雙,只有阮是多情多怨嘆,猶原是忍淚承擔。

 

「流浪的人生」(韓寶儀林玉英)(詞:劉清魁;曲:劉清魁)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=-bywVB4VSvQ)

秋風吹來心肝冷,更深夜靜月袂明,誰人不愛溫暖的家庭,誰人願意流浪過一生,茫茫的人生茫茫的前程,流浪的人生那有好前程,父母的叮嚀,社會人批評,想著心肝攏袂清,若是看著別人的家庭,傷心目屎滴胸前。

秋風吹來心肝冷,更深夜靜月袂明,誰人不愛溫暖的家庭,誰人願意流浪過一生,茫茫的人生茫茫的前程,流浪的人生那有好前程,父母的叮嚀,社會人批評,想著心肝攏袂清,若是看著別人的家庭,傷心目屎滴胸前。

 

想著彼個人」(葉啟田)(詞:莊啟勝;曲:日本曲,淡水河邊)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=c2abuYumhNM)

放捨彼個人,心肝真不甘,站街路行歸暗,不知露水重,咱愛情到今晚,已經無希望,只有看破只有看破,甲你分西東,啊~不通怨恨,望你愛原諒。

(口白:心愛的,咱愛情到今晚已經沒希望,我只好祝福你,過著幸福的日子)

想著彼個人,心情如蔥蔥,因為是你父母,看我無夠重,講阮是無金錢,歹命散赤兒,怨恨自已怨恨自已,甲你配袂起,啊~希望你會,找著好伴侶。

夢見彼個人,醒來變成空,引起我心茫茫,目眶漸漸紅,提出著你送我,這張的相片,思思念念思思念念,也是無彩工,啊~祝福著你,過著好日子。

 

「心愛的小姐」(文夏、葉啟田、陳一郎)(曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=Qm08SHCsXwk)

踮在路邊等著伊踦到歸半暝,甘願忍耐搧東風,像這樣對伊愛情,實在甘蜜甜,心愛的小姐妳是怎樣,約束的相會日期,妳甘來袂記,無聊深更一粒星,閃對彼平去。

黑色目睭不時著含情佮帶意,每暗總是在夢中,來對阮講著情話,實在甘蜜甜,心愛的小姐妳是怎樣,回轉來我的身邊,毋通來離開,佮阮談情到天光,快樂的暗暝。

茫茫想起彼當時踮在山崙邊,雙人坐在榕樹腳,來提起結婚事項,實在甘蜜甜,心愛的小姐妳是怎樣,相信妳毋是迎新彼款的女兒,春風吹來安慰阮,心內的稀微。

 

不如一個人」(陳盈潔/郭桂彬)(詞:許常德;曲:Chatchai Chabamnej)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=dapAhtQzPkE)

(OS)呼乾啦,無問題。(女)乾杯啦,慶祝阮的孤單,飲落啦,辛苦嘛是快活。(男)可恨啊,通宵攏找無伴,再會啦,心碎來跳恰恰。(女)青春啊,它辛苦在勸我,無緣啦,就放心放呼煞。(男)誓言啊,無留一字乎我,死去啊,是愛你的心肝。(女)可憐啊,戀花亂亂拖磨。(男)可恨啊,唱出辛苦情歌。(女)賣擱扮,純情的彼場夢。(男)切切啦,自由才有希望。(男)等啊等,愛不如一個人。(女)茫啊茫,我茫茫惦世間。(男)人啊人,我等無彼個人。(女)冤啊冤,麥擱做冤仇人。

(女)青春啊,它辛苦在勸我,無緣啦,就放心放呼煞。(男)誓言啊,無留一字乎我,死去啊,是愛你的心肝。(女)可憐啊,戀花亂亂拖磨。(男)可恨啊,唱出辛苦情歌。(女)賣擱扮,純情的彼場夢。(男)切切啦,自由才有希望。(男)等啊等,愛不如一個人。(女)茫啊茫,我茫茫惦世間。(男)人啊人,我等無彼個人。(女)冤啊冤,麥擱做冤仇人。

(男)不管有緣人,無情人舊情人。(女)夢只是夢,卡加意我攏同款。(男)我一個人,輕輕鬆鬆心乎空。(女)你一個人,溫溫暖暖陪阮茫。

(男)等啊等,愛不如一個人。(女)茫啊茫,我茫茫惦世間。(男)人啊人,我等無彼個人。(女)冤啊冤,麥擱做冤仇人。

(男)等啊等,愛不如一個人。(女)茫啊茫,我茫茫惦世間。(男)人啊人,我等無彼個人。(女)冤啊冤,麥擱做冤仇人。

 

「媽媽請保重」(葉啟田)(詞:邱樂人)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=me_0A_AC-94)

離故鄉出外來流浪,爸爸唷,媽媽唷,請您愛原諒,我知影家庭散赤,一定愛打拚,希望會踏著機會,我才離故鄉,將來會通親像人,媽媽請保重。

離故鄉出外來打拼,爸爸唷,媽媽唷,請您免悲傷,在異鄉真稀微,也是有勇氣,每日來思念著您,我是不孝兒,無在身軀邊照顧您,媽媽請保重。

離故鄉出外來流浪,爸爸唷,媽媽唷,請您來放心,故鄉的弟弟妹妹,請你著乖乖,希望會早日成功,趕緊回故鄉,甲您會通來團圓,媽媽請保重。

 

「無聊的男性」(洪一峰、洪榮宏)(詞:葉俊麟;曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=bHMSm0vC6cw)

無聊的男性,這就是阮名字,今夜又是站在夜都市,茫茫來行歸暝,繁華的青紅燈光,雖然來照阮表示好情意,滿腹的憂愁味,總是消抹離。

無聊的男性,這就是阮名字,夜霧又是罩著滿街市,冷凍阮流浪兒,破去的青春美夢,一時來誤阮堅定的意志,到現在來怨恨,也是無了時。

無聊的男性,這就是阮名字,今夜又是飄飄追風勢,遍走著歸千里,悲傷的空虛心情,已經來迫阮慘淡人生味,露水滴那通來,添阮心哀悲。

 

「魂斷富士嶺」(顏華、紀露霞)(詞:莊啟勝;曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=TwUzGGCNO4Q)

無歌詞。

 

愛情交流道」(詹雅雯/詹雅云)(詞:武雄;曲:尤景仰)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=SoBHgxr7oX8)

(口白:愛情路況報導,目前愛情高速公路沿路都是擁擠,北上520公里靠近戀情收費站附近,之前有事故發生,現在已經排除。另外,南下靠近失戀交流道有行人走在路肩,請駕駛朋友多加留意,在此也要呼籲大家,注意戀愛的交通安全,遵守愛情的交通規則,祝大家愛情順利,戀情平安…)

一條戀愛路,攏無人通照顧,大家迺來迺去無招呼,不驚任何耽誤,思念你的速度,我心情像高速公路,有時行過山,有時嘛渡過河,沿路景致愈看愈生疏,若是心愛的人,無來甲阮照顧,我不知我應該行去佗,情愛若有地圖,我只要一個找有伊的出路,為何我到如今,猶原看無,愛情的交流道,情路繼續奔波,我心肝內的雨一陣一陣開始落,誰人看到阮愛情的交流道,希望緊替阮娶路。

一條戀愛路,攏無人通照顧,大家迺來迺去無招呼,不驚任何耽誤,思念你的速度,我心情像高速公路,有時行過山,有時嘛渡過河,沿路景致愈看愈生疏,若是心愛的人,無來甲阮照顧,我不知我應該行去佗,情愛若有地圖,我只要一個找有伊的出路,為何我到如今,猶原看無,愛情的交流道,情路繼續奔波,我心肝內的雨一陣一陣開始落,誰人看到阮愛情的交流道,希望緊替阮娶路。

情愛若有地圖,我只要一個找有伊的出路,為何我到如今,猶原看無,愛情的交流道,情路繼續奔波,我心肝內的雨一陣一陣開始落,誰人看到阮愛情的交流道,希望緊替阮娶路。

 

茫茫到深更」(羅時豐、黃乙玲余天)(詞:謝玉娟;曲:劉明瑞)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=t-qdlZE1qRQ)

無意中登著你,雄雄不敢來相認,往事茫茫渺渺的像流水,難忘過去的情意,腳步煞愈踏愈緊,不敢越頭叫你的名字,酸冷風吹過來,癡情苦戀的無奈,辜負一叢有情意的花蕊,無講一聲就離開,想來全然無滋味,我無值得你這款的對待,情夢茫茫到深更,醒來看無在身邊,窗外小雨也替你哭歸暝,情夢茫茫到深更,醒來一切是過去,想看覓愛我啥意義。

酸冷風吹過來,癡情苦戀的無奈,辜負一叢有情意的花蕊,無講一聲就離開,想來全然無滋味,我無值得你這款的對待,情夢茫茫到深更,醒來看無在身邊,窗外小雨也替你哭歸暝,情夢茫茫到深更,醒來一切是過去,想看覓愛我啥意義。

情夢茫茫到深更,醒來看無在身邊,窗外小雨也替你哭歸暝,情夢茫茫到深更,醒來一切是過去,想看覓愛我啥意義。

 

女性的純情」(林英美)(詞:葉俊麟;曲:日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=-4wCa8Uwsyo)

在床邊想彼時愈想心愈悲阮對伊獻出初戀純真的表示薄情郎無代無誌一去斷了離放著阮瞑日怨嘆空過青春期

月青青照窗邊一更過一更不知阮心情空虛春風吹微微花當開趁著深更期待露水滴誰惜伊無人關心白白過了時

在床內嘆歸瞑翻來又翻去那親像叫醒惡夢黎明雞聲啼純情義那是女性應該的理氣阮著來暫時忍耐滿腹的稀微

 

阮不是故意」(羅時豐、蔡小虎)(詞:林垂立;曲:林垂立)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=akuYsfGeO1I)

繁華都市,霓虹燈閃閃熾,孤一個飄浪在他鄉外里,惜別的彼當時,約束的日子,今夜露水陪阮等歸瞑,阮不是故意,阮不是故意,環境逼阮離開你,為什麼,為什麼,純情的愛對待你,為何你無勇氣來表示,阮不是故意,阮不是故意,父母教阮離開你,為什麼,為什麼,一場純情美夢,美夢變成空,啊~,阮不是無愛,阮不是無愛,父母甲你攏是阮的愛。

繁華都市,霓虹燈閃閃熾,孤一個飄浪在他鄉外里,惜別的彼當時,約束的日子,今夜露水陪阮等歸瞑,阮不是故意,阮不是故意,環境逼阮離開你,為什麼,為什麼,純情的愛對待你,為何你無勇氣來表示,阮不是故意,阮不是故意,父母教阮離開你,為什麼,為什麼,一場純情美夢,美夢變成空,啊~,阮不是無愛,阮不是無愛,父母甲你攏是阮的愛。

 

「深山的牧場」(林英美)(詞:葉俊麟;曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=eGF8noML1G0)

一片浮雲飄來飄去,留戀深山草色青,蘭花有心顯香味,麗伊呼,麗伊呼,伴伊一點好情意,嗨呼,嗨呼,一陣小羊白綿綿,聽著螺聲歡歡喜喜,麗伊呼,麗伊呼,走來牧童的身邊。

枯木逢春出芽出秧,鳥隻唸歌真纏綿,嶺頂溫暖風微微,麗伊呼,麗伊呼,報人春季正當時,嗨呼,嗨呼,一台馬車叼位去,踏著綠草甘露水滴,麗伊呼,麗伊呼,駛過牧場後山邊。

黃昏日頭難分難離,流著紅淚在西天,溪邊流水聲稀微,麗伊呼,麗伊呼,惜伊別離心空虛,嗨呼,嗨呼,一點燈光真幽美,親像初戀含情帶意,麗伊呼,麗伊呼,引人想起青春時。

 

「青春的輪船」(余天)(詞:許丙丁;曲:許石)

(影音參考http://www.iqiyi.com/w_19rsb9gsp1.html)

我是青春的輪船,孤帆流落在異方,飄流苦海千里遠,啊~舉頭觀望,月色迷離我的家鄉。

想著離開彼時拵,妹流目屎阮心酸,再三番咐著緊返,啊~波浪做對,我是苦命青春輪船。

青春輪船未得返,耽誤美花過黃昏,天邊海角在做夢,啊~海鳥哭醒,親像鈍刀割阮心腸。

 

再會啦故鄉」(陳芬蘭、櫻桃姐妹)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=XH9F23SdBes)

心愛的再會啦,故鄉再會啦,妳我暫時欲來離開,雖然心稀微,總有一日我會轉來,恢復咱的情義,啊~明日的異鄉,無論好抑纏,我總愛尊重合議,決心欲來去,請心愛的妳著原諒,再會啦,再會啦。

心愛的再會啦,故鄉再會啦,彼時彼日定欲出帆,引我心綿綿,無論去到海角天邊,永遠懷念著妳,啊~繁華的異鄉,一心拆袂離,我應該自從今後,毋通再傷悲,請心愛的妳著原諒,再會啦,再會啦。

心愛的再會啦,故鄉再會啦,青水山崙靜靜花開,難忘的情義,雖然惦在故鄉出現,叫著無緣名字,啊~明日的異鄉,毋肯割分離,我總是期待將來,會通照順序,請心愛的妳著原諒,再會啦,再會啦。

 

純情青春夢」(潘越雲)(詞:陳昇;曲:鄭文魁)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=t7u9qCumS14)

送你到火車頭,越頭就做你走,親像斷線風箏雙人放手就來自由飛,阮還有幾句話,想要對你解釋,看是藏在心肝底,較實在,阮也有每天等,只怕等來是絕望,想來想去不凍辜負著青春夢,青春夢,阮倆人相欠債,你欠阮有較多,歸去看破來切切,較實在。

送你到火車頭,越頭阮要來走,親像斷線風箏雙人放手就來自由飛,不是阮不肯等,時代已經不同,查某人嘛有自己的想法,甘願是不曾等,較贏等來是一場空,想來想去同款辜負著青春夢,青春夢,唱歌來解憂愁,歌聲是真溫柔,查某人嘛有自己的願望。

阮也有每天等,只怕等來的是絕望,想來想去不凍辜負著青春夢,青春夢,不是阮不肯等,時代已經不同,查某人嘛有自己的願望,查某人嘛有自己的願望。

 

「船上的小姐」(文夏、葉啟田、詹雅雯)(詞:文夏;曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=RpadhF8mYtM)

噫船頂的人船頂的小姐唷路頂的叫妳的聲聽見無若是要來離開嘛著講一下也會送妳坐船的停一下給阮來送下給阮來送下

噫船頂的人船頂的小姐唷昨暝的咱的約束會記無若是要放著我孤單要出帆這款甘是有情的只有留無情的波浪無情的波浪

噫船頂的人船頂的小姐唷月光暝請妳返來阮身邊彼時的咱二個那會擱分離永遠做陣坐船的來出去人生的航路人生的航路

 

「夏威夷之夜」(文夏)(曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=YOszhIcioUU)

無歌詞。

 

用心等待你」(王瑞霞吳淑敏、蔡小虎)(詞:羅安;曲:羅安)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=E_D4mPHAnqg)

目睭金金送你離開,二字保重講抹出嘴,只有是輕輕偎在你身邊,希望時間為我來停止,明知分離是暫時,我偏偏就是放抹開,忍不住強強要跟你去,情絲啊情絲,想思啊想思,今生今世阮用心等你。

目睭金金送你離開,二字保重講抹出嘴,只有是輕輕偎在你身邊,希望時間為我來停止,明知分離是暫時,我偏偏就是放抹開,忍不住強強要跟你去,情絲啊情絲,想思啊想思,今生今世阮用心等你。

明知分離是暫時,我偏偏就是放抹開,忍不住強強要跟你去,情絲啊情絲,想思啊想思,今生今世阮用心等你。

 

女人的一生」(郭桂彬)(詞:郭桂彬;曲:郭桂彬)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=nYW7KbVfVok)

女人的一生為愛為情,為你來犧牲,可愛的人啊~,在心中在夢中,攏嘛是,你的人,對你的愛放惦心底,不敢將伊吐露出來,心愛的心愛的心愛的人,看到你的笑容我就歡喜。

經過這多年未凍了解,你對我的心,對我的情啊~,在心中在夢中,攏嘛是,你的人,思思念念你一個人,大聲叫出你的名字,心愛的心愛的心愛的人,希望你陪伴阮度過一生。

思思念念你一個人,大聲叫出你的名字,心愛的心愛的心愛的人,希望你陪伴阮度過一生。

 

「高原的旅愁」(吳晉淮)(曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=tGKGV0SyDS0)

想起昔日的春夢懷念放袂離孤單遙遙回返來故鄉的路途彼平山這溪畔或是那樹林雖然風景攏無變依然像彼時怎樣你一人影攏無地見

聽見悲啼的聲音引阮心糟糟聲聲句句哀怨啼深山孤鳥聲想敢是你的聲疑疑來看覓只有冷冷又清清山邊小溪泉流在岩石下清水聲滴滴

想來當做一場夢無須再傷情行落山腳的小路風聲嘯嘯叫從山頂吹落來冷冷的山風輕輕吹入阮心內令人會可愛說起明日的光明在等待

 

「漂亮你一人」(江蕙)(詞:許石;曲:許石)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=iq2Rnm1me5c)

人趁青春花趁香,名聲地位阮無希望,希望漂亮你一人。

月愛團圓人愛錢,千金萬富阮無愛纏,愛纏郎君有情意。

郎有情意你縹織,你我正是青春當時,可比形影來相隨。

 

愛恨攏是你」(黃乙玲)(詞:武雄;曲:曾小揚/黃建銘)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=in2008vS6og)

是不是越過頭,咱的緣份就已經盡,若是想欲挽回,甘還擱有可能,是不是愛甲恨,親像一支刀的兩面,當初付出有外多,傷害就有外深,愛著可恨的人,恨阮可愛的天真,竟然相信,你會陪伴阮一生,恨你可愛的人,愛你可恨的眼神,總是害我,愛袂著恨袂落心,愛恨攏是你。

是不是越過頭,咱的緣份就已經盡,若是想欲挽回,甘還擱有可能,是不是愛甲恨,親像一支刀的兩面,當初付出有外多,傷害就有外深,愛著可恨的人,恨阮可愛的天真,竟然相信,你會陪伴阮一生,恨你可愛的人,愛你可恨的眼神,總是害我,愛袂著恨袂落心。

愛著可恨的人,恨阮可愛的天真,竟然相信,你會陪伴阮一生,恨你可愛的人,愛你可恨的眼神,總是害我,愛袂著恨袂落心,愛恨攏是你。

 

真情放水流」(陳小雲)(詞:俞隆華;曲:俞隆華)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=C9-hARGWyaM)

月娘會圓,為著你一個,鐵樹也是為你才開花,我是溫柔,體貼擱聽話,像我這款世間要叨找,心肝我也給你挖去賣,可惜你還不知通反悔,偏偏講我對你攏是假,而且笑我無什貨,啊~啊真情枉費可比水流溪。

月娘會圓,為著你一個,鐵樹也是為你才開花,我是溫柔,體貼擱聽話,像我這款世間要叨找,心肝我也給你挖去賣,可惜你還不知通反悔,偏偏講我對你攏是假,而且笑我無什貨,啊~啊真情枉費可比水流溪。

心肝我也給你挖去賣,可惜你還不知通反悔,偏偏講我對你攏是假,而且笑我無什貨,啊~啊真情枉費可比水流溪。

 

「風雨愛情路」(林玉英)(詞:邱宏瀛;曲:高樂榮)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=DjJGQ3VSzGI)

冷冷的雨冷冷的路,孤單日子孤單旅途,為什麼春天的花開才知寂寞,紅葉滿山才知思慕,深深的愛無奈的結局,怎樣才會將傷痕來彌補,人生啊有風也有雨,情字難捨愛河難渡,進退攏無步,為什麼情字這條路這痛苦,放袂落的心希望找到愛情路。

冷冷的雨冷冷的路,孤單日子孤單旅途,為什麼春天的花開才知寂寞,紅葉滿山才知思慕,深深的愛無奈的結局,怎樣才會將傷痕來彌補,人生啊有風也有雨,情字難捨愛河難渡,進退攏無步,為什麼情字這條路這痛苦,放袂落的心希望找到愛情路。

 

小姑娘入城」(黃三元/莊明珠)(詞:蜚聲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=_zZ5L7bnYlg)

(男)頭戴着一頂斗笠傾傾,彼個甘是田庄的姑娘,看起來青春的年紀呀,愛嬌古錐又擱得人愛,一對黑目睭活瓏瓏呀,對我使目箭呀,乎我心綿綿,想要來問伊叨位去呀,為着什代誌呀什代誌。

(女)走出了家門離開田庄,想要來去繁華的城市,要找着阮的好情郎呀,怎樣這久攏無回鄉里,問着伊到底為怎樣呀,一去二三年呀無想回故里,甘是來變心愛別人呀,將阮放袂記呀放袂記。

(口白)(男)小姑娘你到城裡幹什麼。(女)我到城裡找情郎呀。(男)找情郎何必到城裡找。(女)不到城裡那麼要到那裡找。(男)唉呀我的大姑娘呀!那麼讓我做你的情郎好啦。(女)哼,較早睏較有眠。

(男)何必去城市找你情郎。(女)無去城市叫阮要怎樣。(男)你的情郎在你身邊呀。(女)那有情郎在我的身邊。(男)我是會真心對待你呀。(女)原來你是想呀做阮的情郎。(合)咱兩人結做好伴侶呀,趕緊回鄉里呀回鄉里。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Peter Tsai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()