(200401)台語歌曲欣賞、台語歌詞欣賞(2字部，2/2)(3/42)-352－蔡順利痞客邦股票功課部落格

(200401)台語歌曲欣賞、台語歌詞欣賞(2字部，2/2)(3/42)-352

(資料來源：網路或歌本)

(僅供參考；如有侵權或錯誤，敬請告知改正)

【蔡順利特別說明】「小資也能翻身賺千萬：一口氣讀懂14種投資關鍵，破窮致富不是夢！」一書係「用功的人會賺錢－散戶一定要做的14種股票功課」一書經更名及重新包裝後上市，內容並未更新，請勿重複購買。

【蔡順利表示】文內部分「日本曲」係台灣國人創作後轉日語發行。

【蔡順利指引】國立公共資訊圖書館（電子書）借書資訊：http://ebook.nlpi.edu.tw/bookdetail/20028。

【蔡順利提醒】文內標示之「影音參考」可能已遭移除或連結至其它網頁/其它不當網頁；如「影音參考」已遭移除，請讀者視需要自行上網搜尋。

「登山」(洪榮宏)(詞：葉俊麟；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=xMqS8xqUQ_E)

滿山好天氣，霜雪白如綿，你我心情歡喜，笑聲響山坑，人生我伴當時，箊著所有網去，應該向前來去，不擱再也不知。

山尖在彼邊，霜雪白如綿，夾著清風微微，吹過阮身邊，不彩不分好意，安慰你我心裡，因爲阮甘苦袂記，青春無盡時。

滿山好天氣，霜雪白如綿，你我心情歡喜，笑聲響山坑，人生我伴當時，箊著所有網去，應該向前來去，不擱再也不知。

「車站」(張秀卿，鋒林音樂發行)(詞：林垂立；曲：林垂立)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=m572j7_PEvE)

火車已經到車站，阮的心頭漸漸重，看人歡喜來接親人，阮是傷心來相送，無情的喇叭聲音聲聲彈，月台邊依依難捨心所愛的人，火車已經過車站，阮的目眶已經紅，車窗內心愛的人，只有期待夜夜夢。

「紅線」(江蕙)(詞：森祐士；曲：森祐士)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=aP__dJPDrJg)

(獨夜無伴守燈下，冷風對面吹，十七八歲袂出嫁，見著少年家)

等彼咧人，尾指結著紅線，娶阮去看春天的Sakura(櫻花)，卡新的裳揀一領，目尾水粉斟酌抹，啊～時間也擱早，蠟燭點幾枝，已經袂記咧啦，婚期沒人擱再敢問我，沒穿彼領新娘裳，莫怪春天會畏寒，啊～傷風嘛慣習啊。

牽一咧有緣的人來作伴，嘸通辜負阮苦等的心肝，望呀望春風唱甲鼻酸嘴也乾，底叨位，阮心愛的阿娜答啊～。

等彼咧人，尾指結著紅線，替阮趕走寂寞的運命，姻緣線甲刮乎深，愛哭痣點乎沒看，等你來甲阮牽手甲阮疼。

牽一咧有緣的人來作伴，嘸通辜負阮苦等的心肝，望呀望春風唱甲鼻酸嘴也乾，底叨位，阮心愛的阿娜答啊～。

(獨夜無伴守燈下，冷風對面吹，十七八歲袂出嫁，見著少年家)

牽一咧有緣的人來作伴，嘸通辜負阮苦等的心肝，望呀望春風唱甲鼻酸嘴也乾，底叨位，阮心愛的阿娜答啊～。

等彼咧人，尾指結著紅線，替阮趕走寂寞的運命，姻緣線甲刮乎深，愛哭痣點乎沒看，等你來甲阮牽手甲阮疼，姻緣線甲刮乎深，愛哭痣點乎沒看，等你來甲阮牽手甲阮疼。

「初戀」(陳百潭、白冰冰、陳一郎、蔡幸娟)(詞：陳維祥/陳百潭；曲：陳百潭)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=cSOcLomxsBI)

擱卡懷念也是你一人，因為你是我的初戀，明知今生做伙無希望，也不甘將你放。只要你幸福只要你快樂，我無怨嘆，只恨命運創治人。是我含慢是我含慢，啊～啊～才著白白來，犧牲這場戀夢。

只要你幸福只要你快樂，我無怨嘆，只恨命運創治人。是我含慢是我含慢，啊～啊～才著白白來，犧牲這場戀夢。

「露水」(陳盈潔)(詞：陳百潭；曲：陳百潭)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=O-Rc2RKluec)

天色漸漸暗，天氣漸漸涼，期待伊回航，消息茫茫，叫阮心內，怎樣會輕鬆，啊～窗外露水重，掛心伊的冷暖，心頭亂如蔥蔥，訴苦無人，替阮來分擔心內的操煩。

啊～窗外露水重，掛心伊的冷暖，心頭亂如蔥蔥，訴苦無人，替阮來分擔心內的操煩。

「心酸」(吳淑敏)(詞：Vannessa；曲：Vannessa)

(影音參考https://www.mymusic.net.tw/html/player/ux/player.html?pageId=1520072473721)

風吹一陣一陣那塊笑阮，為伊心頭憂悶失去分寸，阮的心情亂紛紛，無人聽無人問，不知伊到底愛阮有幾分，情路一步一步這呢無奈，甘講阮的一生只有等待，伊的心是天頂的雲，無人知無人瞭解，為伊付出的愛換來悲哀。

阮的心是一個，寂寞的城市，等待著伊流浪的靈魂，思思念念彼一個無心肝的人，做著一個無希望的夢，阮的情那親像靠無岸的船，浮浮沈沈等伊的溫存，冷冷清清誰知阮無望的心酸，不知道何時天才會光。

情路一步一步這呢無奈，甘講阮的一生只有等待，伊的心是天頂的雲，無人知無人瞭解，為伊付出的愛換來悲哀。

「故鄉」(葉啟田)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=hQYKyFEiljU)

有幾間厝用磚仔砌，看起來普通普通，時常出現我的夢中，那就是我的故鄉，住一群人真正善良，面上攏帶著笑容，安份守己士農工商，它就是我的故鄉，暗時仔廟口聽大人吹牛，叔公講日本時代，伊尚界勇，姨婆唱著望春風，它就是我的故鄉，想起著可愛的故鄉，給我意志堅強，在我的打拼奮鬥人生中，那就是鼓勵我，最大的力量。

有幾間厝用磚仔砌，看起來普通普通，總有一日我會成功，倒返去我的故鄉。

「心情」(孫淑媚)(詞：林邊；曲：甘儂)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=GqMc6tJnizk)

心情親像一隻船，行到海中央，海湧浮浮又沉沉，就是阮的心情，每日想伊想袂停，親想風吹一陣又一陣，每夜做夢夢見伊，親像伊在阮身邊，為著要見伊，只有夢中去，為著夢中見，日時變半暝。

心情親像一片雪，飛到天西邊，日頭落山的黃昏，就是阮的心情，每日想伊想袂停，親想風吹一陣又一陣，每夜做夢夢見伊，親像伊在阮身邊，為著要見伊，只有夢中去，為著夢中見，日時變半暝。

每日想伊想袂停，親想風吹一陣又一陣，每夜做夢夢見伊，親像伊在阮身邊，為著要見伊，只有夢中去，為著夢中見，日時變半暝。

「不知」(鄭進一)(詞：鄭進一；曲：鄭進一)

(影音參考https://vlog.xuite.net/play/Q0RYcnZYLTI5OTE2MzMuZmx2)

為何你的心內一直不知，不知我對你情深似海，我真心將你愛，用生命來對待，希望有幸福的將來，為何我的心內，一直不知，不知我咁是你的最愛，想著你的對待有時好有時歹，是幸福是無奈，想著我千不該萬不該頭一擺，無斟酌想看覓，著愛甲這厲害，已經無解，治我的愛情世界，著擱流外多目屎，我，不知。

為何我的心內，一直不知，不知我咁是你的最愛，想著你的對待有時好有時歹，是幸福是無奈，想著我千不該萬不該頭一擺，無斟酌想看覓，著愛甲這厲害，已經無解，治我的愛情世界，著擱流外多目屎，我，不知。

想著我千不該萬不該頭一擺，無斟酌想看覓，著愛甲這厲害，已經無解，治我的愛情世界，著擱流外多目屎，我，不知。

「戀歌」(文夏、余天、葉啟田)(詞：文夏；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=gUx_Nr0jzg8)

思戀你思戀你呀，你我離別三年啦，昨暝的夢猶原，也是你的夢，港邊的海鳥，怎樣打醒阮眠夢，啼哭聲，音悲哀，會給人心內憂悶。

你的影浮在目前，為你相思哮歸暝，不時來看海水，想著伊的人，天頂的月娘，若會照人阮心內，希望你，傳給我，會得知影伊心內。

我的心想要飛去，伊的身邊見一面，夜夜會過長暝，也是為著你，只有你一人，才會給我心平安，等何時，會相會，會得甲伊再相會。

「舞伴」(袁小迪、陳小雲、朱慧珍/陳一郎)(詞：范獻中；曲：羅安)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=JXORn4dNNmU)

音樂聲打動我心情，可惜無人來陪伴，誠心邀請你做我的舞伴，請你不通想按怎。迷人的音樂一段段，腳步塊走心抹定，因為我知影，你不是我永遠的舞伴。這首音樂若煞，阮猶原是孤單。

「舞女」(陳小雲、俞隆華、澎澎/陳一郎)(詞：俞隆華；曲：俞隆華)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=kVGFqsnVACM)

打扮著妖嬌模樣，伴人客搖來搖去，紅紅的霓虹燈，閃閃熾熾，引我心傷悲。啊～誰人會凍了解做舞女的悲哀，暗暗流著目屎也是格甲笑咳咳。啊～來來來來跳舞，腳步若是振動，不管伊是誰人，甲伊當做眠夢。

我拖著沉重腳步，伴音樂迺來迺去，人客也對阮講甲，亂亂紛紛，引我心憂悶。啊～甘願無人知影做舞女的悲哀，只有流著目屎也是格甲笑咳咳。啊～來來來來跳舞，腳步若是振動，不管伊是誰人，甲伊當做眠夢。

「野鳥」(葉啟田)(詞：吳永昌、陳維祥；曲：吳永昌)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=pbP1LilMaok)

飄浪四海的男兒，親像野鳥啊心稀微，雖然不幸是流浪兒，總是男兒男兒啊會覺醒。為著啊理想就要堅持，一切的勝敗就靠自己，鹹酸苦澀啊的日子，做到男兒男兒啊擔會起。舉頭看天啊月當圓，捧酒敬月啊咱隨意，烏雲罩霧啊隨在你，我會自強自立啊做男兒，我會自強自立啊做男兒。

「野花」(陳盈潔、林姍)(詞：張燕清；曲：張燕清)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=FKRINJ_KN9w)

希望你不通來誤會，阮的愛情無抹賣，雖然人講阮，只要付出代價，鴛鴦夢，親像蝴蝶雙雙飛。野花，不免山盟海誓，希望風輕輕吹，希望雨輕輕過，但願今夜咱的夢，不是明日咱的罪，野花誰人來栽培。雖然命運這呢歹，雖然身份這呢低，猶原有阮堅強的美麗。

希望風輕輕吹，希望雨輕輕過，但願今夜咱的夢，不是明日咱的罪，野花誰人來栽培。雖然命運這呢歹，雖然身份這呢低，猶原有阮堅強的美麗。

「還鄉」(江蕙)(詞：葉俊麟；曲：董家銘)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=r9ZaZHKvFDA)

賭著男性的氣概，受風受雨走天涯，偏偏環境來阻礙，踏錯腳步不應該，今日覺醒倒返來，滿腹憂愁誰人知，啊～，聞著故鄉的土味，是歡喜是悲哀也是無奈，誰人來造成，誰人來安排，想著想著目屎，強要拚出來。

今日覺醒倒返來，滿腹憂愁誰人知，啊～，聞著故鄉的土味，是歡喜是悲哀也是無奈，誰人來造成，誰人來安排，想著想著目屎，強要拚出來。

「孽緣」(黃西田、方瑞娥)(詞：姚讚福；曲：姚讚福)

(影音參考http://mojim.net/tw_video_u2_X9PMm6gAr1E.html?h=101577x8x12)

這是咱無緣，不是你我無情，咱雙人也犧牲，偏偏抹凍來結成，為什麼為什麼為什麼你，為什麼為什麼為什麼我，那會即不幸，孽緣你我孽緣。

淒慘的情景，迫在咱的眼前，心頭凝冷冰冰，偏偏無人來同情，為什麼為什麼為什麼你，為什麼為什麼為什麼我，那會即不幸，孽緣，你我孽緣。

恨命莫怨天，你我這世無緣，情已斷愛已遷，偏偏情絲牽相連，為什麼為什麼為什麼你，為什麼為什麼為什麼我，那會即不幸，孽緣你我孽緣。

「愛花」(陳盈潔)(詞：吳嘉祥；曲：吳嘉祥)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=f-DHFBMzB6o)

雖然惦在風塵海，野花嘛需要愛，請你返頭想看覓，是你放阮受傷這厲害，我沒怪你心肝壞，只望你乎阮關懷，相信你嘛知阮的情懷，野花嘛同款需要愛。

我沒怪你心肝壞，只望你乎阮關懷，相信你嘛知阮的情懷，野花嘛同款需要愛。

「王將」(文夏、方瑞娥)(詞：愁人；曲：日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=dt6fE5fUqPM)

離開著故鄉彼時，大家歡喜來分離，那會知慈愛父母，已經袂得再相見，可恨的這個怨仇，一定我要來報伊，天頂的我的爸母，請您看我的志氣。

做男兒惦在世間，著愛有情甲有義，為大義無惜生命，向著死裡來進去，顯出著王將風度，無關會活也會死，天頂的我的爸母，請您甲我免掛意。

明日是等待已久，冤仇要報的日子，無論是十個百個，我也不驚要來去，妹妹妳提出勇氣，忍耐一切的代誌，天頂的我的爸母。請您為我來保庇。

「晚春」(陳盈潔)

(影音參考www.youtube.com/watch?v=oh5JlYXkosE)

春風微微吹海邊，海鳥成群飛上天，見景傷情珠淚滴，心愛你是在那裡。大聲呼喚你名字，何時返來阮身邊，啊～啊～晚春晚春，不知著愛等幾年。

大聲呼喚你名字，何時返來阮身邊，啊～啊～晚春晚春，不知著愛等幾年。

「情淚」(葉啟田)(詞：王秀英；曲：陳宏)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=nc4pVFLf2eI)

男兒情淚，為何塊吐悸，閃熾的彼粒流星，暗淡無元氣，啊～親像對阮來表示，加添心稀微。

情淚情淚，為何塊吐悸，咱倆人會來分開，也是不得已，啊～女人重情男兒重骨氣，寂寞過暗暝。

男兒情淚，為何塊吐悸，難忘的彼段情景，深深思慕你，啊～可愛的人你是去佗位，乎阮找無你。

「家後」(鄭進一、江蕙、陳思安)(有容文化事業發行)(詞：鄭進一；曲：鄭進一)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=sv64cr-6o9U)

有一日咱若老，找無人甲咱有孝，我會陪你坐惦椅寮，聽你講少年的時袸你有外賢。食好食歹無計較，怨天怨地嗎襪曉，你的手，我會甲你牽條條，因為我是你的家後。阮將青春嫁治恁兜，阮對少年隨你隨甲老，人情世事已經看透透，有啥人比你卡重要。阮的一生獻乎恁兜，才知幸福是吵吵鬧鬧，等待返去的時袸若到，我會讓你先走，因為我會不甘，放你，為我目屎流。

有一日咱若老，有媳婦子兒有孝，你若無聊，拿咱的相片，看卡早結婚的時袸你外緣投。穿好穿歹無計較，怪東怪西嘛襪曉，我的心，你著永遠記條條，因為我是你的家後。阮將青春嫁治恁兜，阮對少年隨你隨甲老，人情世事已經看透透，有啥人比你卡重要。阮的一生獻乎恁兜，才知幸福是吵吵鬧鬧，等待返去的時袸若到，你著讓我先走，因為我嗎不甘，看你，為我目屎流。

「秋怨」(江蕙、秀蘭瑪雅)(詞：鄭志峰；曲：楊三郎)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=mXOnJ2YUc6Y)

行到溪邊水流聲，引阮頭殼痛，每日思君無心情，怨嘆阮運命。孤單無伴賞月影，也是為著兄，怎樣兄會不知影，放阮做你行。黃昏冷淡日頭落，思念阮親哥，看見孤雁飛過河，目屎輪輪軻。

講阮有尪也那無，無人通偎靠，人人講阮甲君好，想著心就糟。月色光光照山頂，天星粒粒明，冷風伴阮心抹清，目屎滴胸前。前世無做歹心幸，郎君這絕情，放阮孤枕夜夜冷，等君回家庭。

「流浪」(阿吉仔)(詞：蔡振南；曲：蔡振南)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=g-lQHCaY-HM)

流浪，閃爍的流星伴阮飄浪，路途中有無奈的苦衷，路途中有漂泊的笑容。賭強，吉他來陪阮走遍四方，他鄉有寒冷的風霜，他鄉有溫暖的太陽。環境無正常，不幸來受創傷，迫阮來離開溫暖的家鄉。賭強是為理想，不是要做英雄，心愛的請體諒。何去何從，何去何從，猶原擱流浪。

「情結」(黃乙玲)(詞：全家慧；曲：黃仁清)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=uShV529GGUk)

前世欠你的花債，才會雜頭來為你癡迷，當初是你要甲我作伙，因何溜溜阿講要切，卡一著嚕嚕切切，這種的態度給我怨磋，啊～到底你的情是真是假，坦白講，不通給我來舉枷。

卡一著嚕嚕切切，這種的態度給我怨磋，啊～到底你的情是真是假，坦白講，不通給我來舉枷。

「乾杯」(陳思安)(詞：李岩修；曲：徐嘉良)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=tzyTIc5mNHs)

冷冷的手，瞇瞇的目睛，惦惦在想，在想你的模樣，斟一杯酒，滿滿的哀愁，為何目屎，停置阮的目睛，擱飲一杯，一杯酒，飲酒的人，酒醉才會自由，心內後悔，後悔，後悔分手，怪阮自己，抹曉想，只好乾杯，乾這杯酒，酒醉了後，才抹黑白想，只好乾杯，擱乾這杯酒，放阮的心，夢中四處在游。

擱飲一杯，一杯酒，飲酒的人，酒醉才會自由，心內後悔，後悔，後悔分手，怪阮自己，抹曉想，只好乾杯，乾這杯酒，酒醉了後，才抹黑白想，只好乾杯，擱乾這杯酒，放阮的心，夢中四處在游。

只好乾杯，乾這杯酒，酒醉了後，才抹黑白想，只好乾杯，擱乾這杯酒，放阮的心，夢中四處在游。

「辦桌」(辦桌二人組)(詞：李岩修；曲：徐嘉良)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=02wfWsPUnxk)

辦一攤，擱一攤，朋友甲親戚，大家捧場，作陣歡喜，大聲來唱歌，辦一攤，擱一攤，一切交乎我，快樂希望甲歌聲，辦桌乎恁看。

天也未光，就要起床，歡喜開菜單，酒醋鹹淡，大煎鼎，是阮的生活，我左手切菜，正手端鼎，辦桌我尚精，啤酒汽水作你提，這攤包乎我，辦一攤，擱一攤，朋友甲親戚，大家捧場，作陣歡喜，大聲來唱歌，辦一攤，擱一攤，一切交乎我，快樂希望甲歌聲，辦桌乎恁看。

RAP:大家趕緊不倘梭草，款落炊水就要滿火就猛，豬肉切做小塊，龍蝦要批，蟳仔甲蝦仔就拿來洗，拿著煎匙準備起鍋落油啊，蔥啊蒜頭蒜啊顏荽切做堆，加油添醋欠香牽羹，鹽甲糖來開路，味素胡椒米酒醬油提來倒，龍蝦石斑九孔鮑魚筍仔芋仔白菜應菜，冷盤甲炸路就吃乎爽快，烘乎香，煎乎翹，煮乎以燒，炸乎以跳，總舖A功夫我世界尚傲，台上唱歌清涼秀，觀眾真HIGH，小姐捧菜小工洗碗作陣來，今仔辦桌乎恁大家吃甲落下巴，頭家稱讚大家歡喜笑哈哈。

辦一攤，擱一攤，朋友甲親戚，大家捧場，作陣歡喜，大聲來唱歌，辦一攤，擱一攤，一切交乎我，快樂希望甲歌聲，辦桌乎恁看。

「人生」(葉啟田、張蓉蓉)(詞：呂金守；曲：日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=my8d-_o2sMQ)

人生怨嘆無路用，誰人無家庭，境遇好歹誰同情，自己愛分明。我可比走馬燈，轉無停啊轉無停，凡事著意志愛堅定，才祙給人來批評，過著才光榮。

有時天光月也明，有什通好凝，認真打拼不通停，創造著前程。我可比走馬燈，轉無停啊轉無停，凡事著意志愛堅定，才祙給人來批評，過著才光榮。

永遠心頭放乎清，不通腳手冷，一步一步向前進，日出見光明。我可比走馬燈，轉無停啊轉無停，凡事著意志愛堅定，才祙給人來批評，過著才光榮。

「流轉/假情假愛」(陳一郎、余天/方瑞娥、洪榮宏、葉啟田)(詞：文夏；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=9LZ1rCeGGZQ)

男性一條生命，親像掛在一條線，為前途立志成名，為著愛情賭生命，浮世的假情假愛，浮世的假情假愛，輾轉到何時。

總是也有一日，人人攏會歸西天，今朝的你若名花，也是難免黃毀去，不免哭無情的人，不免哭無情的人，明日在目前。

男性也有一日，有情有義是女兒，若會得照人心願，若會拋棄做男兒，我也會為情賭命，我也會為情賭命，為情要到死。