(200311)台語歌詞欣賞/台語歌曲欣賞(27/39)-143

(資料來源:歌本、網路)

(僅供參考;如有侵權或錯誤,敬請告知改正)

【蔡順利特別提醒】「小資也能翻身賺千萬:一口氣讀懂14種投資關鍵,破窮致富不是夢!」一書係「用功的人會賺錢-散戶一定要做的14種股票功課」一書經更名及重新包裝後上市,內容並未更新,敬請勿重複購買。

【蔡順利建議】國立公共資訊圖書館(電子書)借書資訊http://ebook.nlpi.edu.tw/bookdetail/20028

【蔡順利指出】文內部分「日本曲」係台灣國人創作後轉日語發行。

【蔡順利聲明】文內標示之「影音參考」可能已遭移除或連結至其它網頁/其它不當網頁;如「影音參考」已遭移除,請讀者視需要自行上網搜尋。

 

勸世歌」(劉福助、陳明章、蔡振南)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=68RWoPVadhw)

我來唸歌囉,乎你聽噫,無欲撿錢啊,免著驚噫,勸你做人著端正,虎死留皮啊人留名噫。講到當今囉的世界哩,鳥為食亡人為財啊噫,想真做人擱著海海,死從何去生何來,噫~。

咱來出世囉,無半項哩,空手戽魚啊,攏相同噫,勸恁做人著打拚,惡毒害人啊先不通噫。講到人生囉著要想噫,忠孝做人啊有恰長噫,榮華富貴不好想,總是命運免憂愁,噫~。

我叫朋友囉,著做好哩,人生做人啊,若眠夢噫,勤恁做人著志氣,小小生意啊會趁錢噫。講到事業囉百百款哩,恁那勿嫌啊怎艱難噫,我勸世人做好代,打拚的人會發財,噫~。

 

懷春曲」(林英美方瑞娥、江蕙、蔡幸娟/鄭進一、陳思安)(詞:高全福;曲:日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=x5BC4PCNgbY)

日落西天色黃昏,馬車跑山崙,咱二人真有緣份,相會在這拵,阮心內真正興奮,甲著貼心君,手牽手做陣遊賞,快樂當青春。

戀花開又美又香,花心一點紅,在等待蝴蝶飛來,守阮的花欉,為著伊心情茫茫,日頭直直暗,提紙筆要寫情信,寄乎伊一人。

在眠夢甲伊相見,散步溪仔墘,夢見伊對阮講起,婚姻的代誌,初戀味情意真甜,見笑暗歡喜,醒來即知影都是,夢中見著伊。

想彼時自由自在,談情的意愛,心對心談戀說愛,歡喜無人知,求神明乎咱相見,甲咱鬥安排,保庇咱達成希望,幸福的將來。

 

雙雁影」(秀鑾、鳳飛飛、黃乙玲、陳雷、江蕙)(詞:陳達儒;曲:蘇桐)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=ajQElINtuCo)

秋風吹來落葉聲,單身賞月出大埕,看見倒返雙雁影,傷心欲哮驚人聽。

鴻雁哪會這自由,雙雙迎春又送秋,因何人生袂親像,秋天若到阮憂愁。

秋天月夜怨單身,歸瞑思君袂安眠,恨君到今未見面,不知為著啥原因。

 

「痴情下場是什麼/痴情的下場是什麼」(林玉英)(詞:王登雄;曲:王登雄)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=wk_FGtwXlF8)

明知你愛是別人,偏偏將你當作情人,明知情份已經空,難分難捨這段情夢,甘是我無勇氣,甘是我切抹離,抑是前世來欠你,照鏡罵自己,為情來堅持,為愛昏昏死死去,(痴情的下場是什麼)只有情刀利利割自己。

明知你愛是別人,偏偏將你當作情人,明知情份已經空,難分難捨這段情夢,甘是我無勇氣,甘是我切抹離,抑是前世來欠你,照鏡罵自己,為情來堅持,為愛昏昏死死去,(痴情的下場是什麼)只有情刀利利割自己。

甘是我無勇氣,甘是我切抹離,抑是前世來欠你,照鏡罵自己,為情來堅持,為愛昏昏死死去,(痴情的下場是什麼)只有情刀利利割自己。

 

你我相逢」(江蕙/施文彬)(詞:何慶清;曲:陳彼得)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=ina0S8r1OzE)

嘸免怨嘆人生親像夢,何必癡心阮一人,溫柔的心,有情的人,一切攏是作夢,人生本是虛情一場夢,偏偏為你來留戀,癡心為你,多情的我,一切嘸是作夢,你我相逢,對你深情意重,無論是千聲萬語,只有你一人,無論是海角天邊,也為你來相送。

嘸免怨嘆人生親像夢,何必癡心阮一人,溫柔的心,有情的人,一切攏是作夢,人生本是虛情一場夢,偏偏為你來留戀,癡心為你,多情的我,一切嘸是作夢,你我相逢,對你深情意重,無論是千聲萬語,只有你一人,無論是海角天邊,也為你來相送。

你我相逢,對你深情意重,無論是千聲萬語,只有你一人,無論是海角天邊,也為你來相送。

 

甲你攬牢牢」(江蕙)(詞:江蕙;曲:江蕙)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=uedVvr2iscM)

我欲甲你攬牢牢,因為驚你半暝啊爬起來哭,甲你攬塊心肝頭,乎你對人生袂擱茫渺渺,我欲甲你攬牢牢,不免驚驚驚見笑,世事乎人想袂曉,需要一個肩甲頭。

我欲甲你攬牢牢,乎我陪你唱同調,分擔你的憂你的愁甲你的哭,哭完心事著無了了,我欲甲你攬牢牢,乎你袂驚袂擱號,往事放乎空,人生啊才有望,乎我陪你渡難關。

我欲甲你攬牢牢,不免驚驚驚見笑,世事乎人想袂曉,需要一個肩甲頭,我欲甲你攬牢牢,乎我陪你唱同調,分擔你的憂你的愁甲你的哭,哭完心事著無了了,我欲甲你攬牢牢,乎你袂驚袂擱號,往事放乎空,人生啊才有望,乎我陪你渡難關。

往事放乎空,人生啊才有望,乎我甲你攬牢牢。

 

「內山兄哥」(葉啟田)(詞:郭順祥、郭大誠;曲:謝麗燕)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=c8XFIS6-VNM)

阮就是青春的內山的兄哥,七八早就出門,準備要去巡田園,正手舉鋤頭,左手提畚箕,行路輕鬆有元氣,行到我的田園邊,聽人講台北都市,光景真怪奇,好趁錢呢~。

阮就是青春的內山的兄哥,坐這台鐵牛車,準備要去遊都市,腳是穿草鞋,頭殼戴草笠,搖來搖去真有勢,搬山過嶺又過溪,若去到台北都市,我要買東西,倒返去呢~。

阮就是青春的內山的兄哥,第一次到台北,實在有影好七逃,無論新公園,圓山動物園,人山人海滿滿是,大家都是笑微微,給我來感覺爽快,無想倒返去,倒返去呢~。

 

不老的爸爸」(鄭進一/許效舜)(詞:鄭進一改編;曲:美國民謠編曲:陳家宏)

(影音參考http://www.wo99.net/bplay-454548.html)

(啦啦咳咳麥擱哭啊人死就死去啊啥咪麥擱哭啊我是咧拉嗓子你是按呢喔好啊好啊不要開玩笑啊啊好是是尤其這擺你唱大家聽著知道聽眾的耳朵是雪亮的有用清潔劑無論你的歌唱技巧還是你的歌韻還是你的tone還是你的歌聲唉喲棉棉哇甲卡早完全無共款你不知我卡早是讓你的意思你哪無讓我我就會很慘耶呢啊無麻煩一下這擺麥讓我耶駛無無讓你我嘛是唱抹贏你呀但是這擺喔咱尚好是找一條歌好好啊來唱要安怎唱但是著公平起見這條歌一人唱一半展現實力一下有道理意思講這條歌哪有十句一人唱五句哪是有八句一人唱四句ok我來揀一條歌乎做大笑之歌不老的爸爸你咁會曉抹曉麥勉強我只是要問你內底有幾句八句呀八句按呢就是一個唱前四句一個唱後四句但是呢啥咪人要唱前四句啥咪人要唱後四句呢good question就是好問題啦我知但是你無聽人一句話講好酒沉甕底就是唱後四句的人一定卡賢唱按呢免擱講呀大仔你絕對是唱無不對前四句哈good choice來來來我唱前四句我唱後四句無反悔無反悔來打博仔一下)(第一句)我有一個老爸爸今年七十八(第二句)定定幼齒仔娶去旅社要唱歌乎伊聽(第三句)阮媽媽不愛打青驚假仙送披薩(第四句)阮爸仔驚一下喀一聲倒治土腳扯(著我)哈~。(第六句)哈~。(第七句)哈~。(第八句)哈~。(那會攏無唱著)(你無唱著有啦有啦連鞭就有啊來呀來呀)(第一句)阮媽媥是世界恰抓猴上出名(第二句)阮阿爸世界古意擔屎無偷食(第三句)無論酒家甲舞廳阮阿爸攏不曾行(第四句)因為阮媽媽若知影阮阿爸會變肉餅(著你)哈~。(那會攏共款)(不歹喔)(第六句)哈~。(不是按呢啦)(第七句)哈~。(啊啊)(第八句)哈~。(攏無唱著)(攏無唱連鞭就有連鞭就有呀啦)(第一句)有一日阮爸爸媽媽做陣看電影(第二句)阮阿爸講電影不看面仔氣斜斜(第三句)阮媽媽感覺奇怪越頭一咧看(第四句)才知阮爸彼個幼齒邊仔坐客兄(著你)哈~。(嗯啊)(第六句)哈~。(那會攏按呢啦)(第七句)哈~。(喂)(第八句)哈~。(喔唱煞啊唱煞啊)(還擱有)哈~。(第六句)哈~。(咁會駛麥放倒落啊)(來啦用卡緊一絲啊)(無要緊)哈~。(第八句)哈~。(夭壽哈擱來卡緊的啊)哈~。(咁會駛)哈~。(咁)哈~。(卡緊的催落催落)(哈哈汪嗚嗚)(肖仔無公平安怎講攏你咧唱講話卡有天良咧你度仔無唱否我有唱但是位頭至尾攏哈的啊哎呀啊無你是欲安怎啦換一下啦安怎換啦我唱前四你唱後四句啦抹願尼桑尼桑是啥大哥不愛歐多桑歐多桑是啥咪爸爸呵呵抹壞按呢好前四句乎你唱喔來)(第一句)阮阿公塊做官清廉擱打拼(第二句)阮阿嬤塊賣豬肉專門送人吃(第三句)阮阿爸駛垃圾車垃圾黑白拼怨嘆阮母仔生無查某子生一陣大xx(著你哈耶人走兜位去)哈~。(老芋仔老芋仔你走兜去位啦)哈~。(歌王歌王拜託緊啦)哈~。自己唱自己哈我咧哈~。(恁老母卡好講要甲我哈啊無影甲恁仔落跑恁老母卡好)

 

「福中不知福/五福臨門」(葉啟田)(曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=V2d-He3j_f4)

(五福臨門臨門五福快樂幸福幸福快樂五福臨門臨門五福快樂幸福幸福快樂)

世間人人想要快樂吃會飽穿會燒著要知足不免為著奢華太勞碌不通人在福中不知福身體健康無煩惱父子尪某真和睦事業若是成功免操煩子弟大家接受好教育國家強盛社會安樂才是現代的新五福

(五福臨門臨門五福快樂幸福幸福快樂五福臨門臨門五福快樂幸福幸福快樂)

世間人人想要快樂吃會飽穿會燒著要知足不免為著奢華太勞碌不通人在福中不知福身體健康無煩惱父子尪某真和睦事業若是成功免操煩子弟大家接受好教育國家強盛社會安樂才是現代的新五福

五福臨門五福臨門五福臨門五福臨門五福臨門

 

「文夏的文雅灣梭羅」(文夏、羅時豐)(詞:文夏;曲:日本曲印尼民歌)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=9FeFB_uJj28)

文雅灣梭羅,流水真美麗,照著一群的小姑娘,游水的人影,文雅灣梭羅梭羅梭梭羅~梭羅~,南國的姑娘真美麗,你敢是來甲我要遊玩,惦無人看見的所在,椰子樹腳來甲你相會,甘蜜給我吻一下,阿啦你也免歹勢噯呀呦,文雅灣梭羅梭羅梭,天頂的日頭看著咱二個。

文雅灣梭羅,月娘浮在天,流水悠悠流也不盡,優美的晚暝,文雅灣梭羅梭羅梭梭羅~梭羅~,南國的姑娘真鮮美, 她的衫她的裙真迷人,南國的熱情的晚暝,惦在海邊甲你來跳舞,快樂做伴跳一下,阿啦你也真歡喜呼呼呼,文雅灣梭羅梭羅梭,年輕的時代永遠不回來。

文雅灣梭羅梭羅梭梭羅~梭羅~,南國的姑娘真鮮美, 她的衫她的裙真迷人,南國的熱情的晚暝,惦在海邊甲你來跳舞,快樂做伴跳一下,阿啦你也真歡喜呼呼呼,文雅灣梭羅梭羅梭,年輕的時代永遠不回來。

 

行船阿郎」(陳一郎)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=LmcDN7VyDFg)

誰人願意瞭解我,細漢在港口大,父母兄弟照顧我,討海捉魚度生活,想著彼當時,出航的情景,行船呀海面碰風泳,每日來打拼,不驚風雨冷,期待將來好前程,啊~期待將來好前程。

愛人仔願意關心我,體貼我來出外,朋友兄弟照顧我,我要成功給人看,不通放忘記,漁村的情景,不通呀魚蝦無分明,行船男兒心堅定,將來才有好前程,啊~將來才有好前程。

行船男兒心堅定,將來才有好前程,啊~將來才有好前程。

 

造化」(江蕙)(詞:林志興;曲:陳建年)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=k_nYRVbWzAg)

一路行,繁華浮雲已經隨風吹散,站高山,才知這個世界原來是這呢大,心內窗,嘸敢打開驚罩著茫霧,越頭望,風風雨雨摻著紛亂的心事,少年夢,猶原成空,看袂透人情的冷淡,酒醉後,嘸敢大聲哭,世間人,斷袂離,貪戀著往事的甜蜜,閃袂過,造化的凌治,一場紅塵漂泊,隨時變化,使人無奈,紅塵夢,孤單,紅塵夢,孤單。

一路行,繁華浮雲已經隨風吹散,站高山,才知這個世界原來是這呢大,心內窗,嘸敢打開驚罩著茫霧,越頭望,風風雨雨摻著紛亂的心事,少年夢,猶原成空,看袂透人情的冷淡,酒醉後,嘸敢大聲哭,世間人,斷袂離,貪戀著往事的甜蜜,閃袂過,造化的凌治,一場紅塵漂泊,隨時變化,使人無奈,紅塵夢,孤單,紅塵夢,孤單。

 

「心茫茫」(鳳飛飛)(詞:陳達儒;曲:吳成家、陳達儒)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=PbmoMCg4534)

半暝月照啊玻璃窗,窗外黑影啊像彼人,搖來搖去啊相思欉,害阮搭嚇啊心茫茫。

趕緊將著啊針線放,棯腳節步啊出空房,唔敢出聲啊亂震動,探頭甲看啊心茫茫。

更深窗外啊露水重,陣陣晚風啊吹花欉,看無君影啊亂亂望,害阮等無啊心茫茫。

 

阿嬤的五分仔車」(李炳輝、陳明章)(詞:林良哲;曲:陳明章)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=hUQ-5VN_kTk)

你定定一個人佇走,無人通逗陣,無人通作伴,不知什麼感覺叫孤單,只有輕輕叫著自己的名,載著甘蔗的五分仔車,kekekoko kekekoko一直行,日頭落山已經看沒影,暗暝寂寞攏沒聲,你講你想要越頭看,天頂的月娘亦只存一半,若想起離開這個世間的你彼一半,車仔針已經尋沒線,雲已經乎風吹散,阿嬤的五分仔車,載著思念阿公的影,阿嬤的五分仔車,載著碧雲一生的名,阿嬤的五分仔車,載著思念阿公的影,阿嬤的五分仔車,載著碧雲一生的名。

載著甘蔗的五分仔車,kekekoko kekekoko一直行,日頭落山已經看沒影,暗暝寂寞攏沒聲,你講你想要越頭看,天頂的月娘亦只存一半,若想起離開這個世間的你彼一半,車仔針已經尋沒線,雲已經乎風吹散,阿嬤的五分仔車,載著思念阿公的影,阿嬤的五分仔車,載著碧雲一生的名,阿嬤的五分仔車,載著思念阿公的影,阿嬤的五分仔車,載著碧雲一生的名。

阿嬤的五分仔車,載著思念阿公的影,阿嬤的五分仔車,載著碧雲一生的名。

 

你的名我的命」(黃妃/江國賓)(詞:黃文擇/郭樹楷;曲:阿輪)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=FAzAaF6Xd24)

(女)感情親像雲在行,勇敢向前衝過山嶺。(男)想要停,風抹定,茫茫渺渺消失形影。(女)憂愁的心千般苦痛,癡癡叫你攏沒應聲。(男)情未了,恨抹定,思思念念你咁知影。(女)你的名是我的命。(男)我的命刻你的名。(女)撥抹開,拆抹散。(男)請相信免驚嚇。

(女)你的名是我的命。(男)我的命刻你的名。(女)撥抹開,拆抹散。(合)請相信免驚嚇。

(女)憂愁的心千般苦痛,癡癡叫你攏沒應聲。(男)情未了,恨抹定,思思念念你咁知影。(女)你的名是我的命。(男)我的命刻你的名。(女)撥抹開,拆抹散。(男)請相信免驚嚇。

(女)你的名是我的命。(男)我的命刻你的名。(女)撥抹開,拆抹散。(合)請相信免驚嚇。

 

愛情的刀痕」(辦桌二人組)(詞:李岩修;曲:徐嘉良)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=0FT65Qwvbes)

(龍)阮看著天頂的黑雲,親像阮心中彼個傷痕,夜夜刺扎阮,深夜到天光,乎阮是有體無靈魂。(傑)自從你講欲離開阮彼個時袸,生命就從此來休睏,時間是停置十二點擱過三分,愛情蓋烏雲。(龍)啊~阮的痛苦腹內吞,苦味戀情無人問,誰會關心著阮。(傑)啊~你的目屎刺入著愛你的阮,海水會乾痛苦才會斷。(龍)啊~阮的痛苦腹內吞,苦味戀情是命運,誰來解脫著阮。(傑)啊~手中心中攏是愛情的刀痕,每工深夜攏來提醒阮,你的恨。

(龍)阮看著天頂的黑雲,親像阮心中彼個傷痕,夜夜刺扎阮,深夜到天光,乎阮是有體無靈魂。(傑)自從你講欲離開阮彼個時袸,生命就從此來休睏,時間是停置十二點擱過三分,愛情蓋烏雲。(龍)啊~阮的痛苦腹內吞,苦味戀情無人問,誰會關心著阮。(傑)啊~你的目屎刺入著愛你的阮,海水會乾痛苦才會斷。(龍)啊~阮的痛苦腹內吞,苦味戀情是命運,誰來解脫著阮。(傑)啊~手中心中攏是愛情的刀痕,每工深夜攏來提醒阮,你的恨。

(龍)啊~阮的痛苦腹內吞,苦味戀情無人問,誰會關心著阮。(傑)啊~你的目屎刺入著愛你的阮,海水會乾痛苦才會斷。(龍)啊~阮的痛苦腹內吞,苦味戀情是命運,誰來解脫著阮。(傑)啊~手中心中攏是愛情的刀痕,每工深夜攏來提醒阮,你的恨。

 

偷偷愛著你」(楊宗憲)(詞:謝玉娟;曲:劉明瑞)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=3OOE9KIwIHM)

你像一杯酒溫醇迷人,有時帶著憂愁有時陣溫柔,想要放袂記,偏偏又擱再想起,對你的戀情無了時,你像天頂的迷人月娘,有時無地找有時真坦白,想要放袂記,偏偏又擱再想起,對你思念猶原放袂離,偷偷愛著你,深深愛著你,對你的情,對你的心,不敢來表示,請你相信,我的感情,雖然無伴,雖然孤單,猶原是放塊心肝,希望你會凍了解安慰我。

你像一杯酒溫醇迷人,有時帶著憂愁有時陣溫柔,想要放袂記,偏偏又擱再想起,對你的戀情無了時,你像天頂的迷人月娘,有時無地找有時真坦白,想要放袂記,偏偏又擱再想起,對你思念猶原放袂離,偷偷愛著你,深深愛著你,對你的情,對你的心,不敢來表示,請你相信,我的感情,雖然無伴,雖然孤單,猶原是放塊心肝,希望你會凍了解安慰我。

 

多情多怨嘆」(王瑞霞)(詞:王瑞霞;曲:張為傑)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=5sBzSsRWF98)

等無想要等的人,做無想要做的夢,一切是忽然間,你雄雄變不同,親像地裂山崩,身邊經過千萬人,你來飛入阮心窗,談情愛真簡單,要收回太困難,怪阮痴心太重,深情付出成空,茫茫怎樣會堪,偏偏天又將阮風雨淋,笑看世間冷暖,人是作對成雙,只有阮是多情多怨嘆,猶原是忍淚承擔。

等無想要等的人,做無想要做的夢,一切是忽然間,你雄雄變不同,親像地裂山崩,身邊經過千萬人,你來飛入阮心窗,談情愛真簡單,要收回太困難,怪阮痴心太重,深情付出成空,茫茫怎樣會堪,偏偏天又將阮風雨淋,笑看世間冷暖,人是作對成雙,只有阮是多情多怨嘆,猶原是忍淚承擔。

深情付出成空,茫茫怎樣會堪,偏偏天又將阮風雨淋,笑看世間冷暖,人是作對成雙,只有阮是多情多怨嘆,猶原是忍淚承擔。

 

「農村曲」(紀露霞、方瑞娥、江蕙)(詞:陳達儒;曲:蘇桐台灣民謠、日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=jVRWCrrDtOw)

透早就出門,天色漸漸光,受苦無人問,行到田中央。行到田中央,為著顧三餐,顧三餐,不驚田水冷酸酸。

炎天赤日頭,悽慘日中罩,有時踏水車,有時就疏草。希望好日後,每日巡田頭,巡田頭,不驚嘴乾汗哪流。

日頭那落山,工作即有時,有時歸身汗,忍著寒甲熱。希望好年冬,稻仔快快大,快快大,阮的心頭就快活。

 

「流浪的人生」(韓寶儀林玉英)(詞:劉清魁;曲:劉清魁)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=-bywVB4VSvQ)

秋風吹來心肝冷,更深夜靜月袂明,誰人不愛溫暖的家庭,誰人願意流浪過一生,茫茫的人生茫茫的前程,流浪的人生那有好前程,父母的叮嚀,社會人批評,想著心肝攏袂清,若是看著別人的家庭,傷心目屎滴胸前。

秋風吹來心肝冷,更深夜靜月袂明,誰人不愛溫暖的家庭,誰人願意流浪過一生,茫茫的人生茫茫的前程,流浪的人生那有好前程,父母的叮嚀,社會人批評,想著心肝攏袂清,若是看著別人的家庭,傷心目屎滴胸前。

 

再會啦心愛的無緣的人」(施文彬江蕙)(詞:熊天益;曲:熊天益)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=EqoQhUaLYsI)

春雨像彼齣過去的夢,有心人故意乎淋,已經嘸願擱再期待,傷心人無目屎,總是阮多情啦,遐呢軟心肝,這無奈的感情才會無來無煞,到擔算來十外冬,等待花蕊也袂紅,原諒多情的我愈想越嘸願,再會啦心愛的無緣的人,若無愛石頭嘛無採工,過去像一齣憨人的故事無聊的夢,再會啦心愛的無緣的人,六月的茉莉遐呢仔香,祝福你親像春天的花蕊,遐呢仔紅。

秋天的黃昏日頭落山,有心人金金甲看,若是伊對阮攏無愛,傷心人無目屎,總是阮多情啦,遐呢軟心肝,這無奈的感情才會無來無煞,到擔算來十外冬,等待花蕊也袂紅,原諒多情的我愈想越嘸願,再會啦心愛的無緣的人,若無愛石頭嘛無採工,過去像一齣憨人的故事無聊的夢,再會啦心愛的無緣的人,六月的茉莉遐呢仔香,祝福你親像春天的花蕊,遐呢仔紅。

再會啦心愛的無緣的人,若無愛石頭嘛無採工,過去像一齣憨人的故事無聊的夢,再會啦心愛的無緣的人,六月的茉莉遐呢仔香,祝福你親像春天的花蕊,遐呢仔紅。

 

落雨聲」(江蕙)(詞:方文山;曲:周杰倫)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=h7_Z_U1UUiI)

落雨聲哪親像一條歌,誰知影阮越頭嘸敢聽,異鄉的我一個人起畏寒,寂寞的雨聲捶阮心肝,人孤單像斷翅的鳥隻,飛袂行咁講是阮的命,故鄉的山永遠攏站置遐,阮的心晟只有講乎山來聽。

來到故鄉的海岸,景色猶原攏總無變化,當初離開是為啥,你若問阮阮心肝就疼,你若欲友孝世大嘸免等好額,世間有阿母惜的囝仔尚好命,嘸通等成功欲來接阿母住,阿母啊已經無置遐。

人孤單像斷翅的鳥隻,飛袂行咁講是阮的命,故鄉的山永遠攏站置遐,阮的心晟只有講乎山來聽。

來到故鄉的海岸,景色猶原攏總無變化,當初離開是為啥,你若問阮阮心肝就疼,你若欲友孝世大嘸免等好額,世間有阿母惜的囝仔尚好命,出社會塊走闖塊甲人拼輸贏,為著啥家己不知影

你若欲友孝世大嘸免等好額,世間有阿母惜的囝仔尚好命,嘸通等成功欲來接阿母住,阿母啊已經無置遐,哭出聲,無人惜命命。

 

想著彼個人」(葉啟田)(詞:莊啟勝;曲:日本曲,淡水河邊)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=c2abuYumhNM)

放捨彼個人,心肝真不甘,站街路行歸暗,不知露水重,咱愛情到今晚,已經無希望,只有看破只有看破,甲你分西東,啊~不通怨恨,望你愛原諒。

(口白:心愛的,咱愛情到今晚已經沒希望,我只好祝福你,過著幸福的日子)

想著彼個人,心情如蔥蔥,因為是你父母,看我無夠重,講阮是無金錢,歹命散赤兒,怨恨自已怨恨自已,甲你配袂起,啊~希望你會,找著好伴侶。

夢見彼個人,醒來變成空,引起我心茫茫,目眶漸漸紅,提出著你送我,這張的相片,思思念念思思念念,也是無彩工,啊~祝福著你,過著好日子。

 

「落山風」(曾心梅、江蕙)(詞:陳二郎;曲:陳二郎)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=JUARrz3c1io)

往事那是再回想,加添心內的悲傷,為你失去了笑容,心情親像黃昏的落山風。無情人無情人心僥雄,來無影去無蹤,無情人無情人薄情郎,要走全無來參詳,啊~黃昏的落山風,請你著聽我講,擱再留戀有什路用。

往事那是再回想,加添心內的悲傷,為你失去了笑容,心情親像黃昏的落山風。無情人無情人心僥雄,來無影去無蹤,無情人無情人薄情郎,要走全無來參詳,啊~黃昏的落山風,請你著聽我講,擱再留戀有什路用。

無情人無情人心僥雄,來無影去無蹤,無情人無情人薄情郎,要走全無來參詳,啊~黃昏的落山風,請你著聽我講,擱再留戀有什路用。

 

「心愛的小姐」(文夏、葉啟田、陳一郎)(曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=Qm08SHCsXwk)

踮在路邊等著伊踦到歸半暝,甘願忍耐搧東風,像這樣對伊愛情,實在甘蜜甜,心愛的小姐妳是怎樣,約束的相會日期,妳甘來袂記,無聊深更一粒星,閃對彼平去。

黑色目睭不時著含情佮帶意,每暗總是在夢中,來對阮講著情話,實在甘蜜甜,心愛的小姐妳是怎樣,回轉來我的身邊,毋通來離開,佮阮談情到天光,快樂的暗暝。

茫茫想起彼當時踮在山崙邊,雙人坐在榕樹腳,來提起結婚事項,實在甘蜜甜,心愛的小姐妳是怎樣,相信妳毋是迎新彼款的女兒,春風吹來安慰阮,心內的稀微。

 

「從上海歸來的莉露」(詞:莊啟勝;曲:日本曲)

(影音參考http://v.youku.com/v_show/id_XMjkyMDI4MTEy.html)

聽人講你在海邊,悲傷的看船要開,不幸離散的莉露,昔日相親相愛的莉露莉露,那甜蜜的懷念,永遠在心內,想要等你一人,每日憨憨行,莉露,莉露,不知你叨位去莉露,誰人知莉露的,去向在那裡。

聽人講你在海邊,悲傷的看船要開,不幸離散的莉露,昔日相親相愛的莉露莉露,那甜蜜的懷念,永遠在心內,想要等你一人,每日憨憨行,莉露,莉露,不知你叨位去莉露,誰人知莉露的,去向在那裡。

 

「碎心戀」(游小鳳、鄧麗君、曾心梅、蔡幸娟、費玉清、陳雷、陳思安、李茂山)(詞:黃敏;曲:黃敏)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=atr6WVylYp8)

明知袂凍來做堆,偏偏才來愛著你,事到如今要怎樣,阮也不敢做主意。你的真情甲真意,永遠不敢放忘記,今日才知離開你,真是痛苦的代誌。

明知甲你無緣份,心內為你亂紛紛,怨嘆自己歹命運,忍著痛苦含嘴唇。你也不知阮身份,一直對阮來求婚,叫阮怎樣來允淮,愈想心肝愈憂悶。

你是有錢有地位,阮是守寡有子兒,明明知影配袂起,決心甲你拆分離。返來故鄉看子兒,心內猶原思念你,叫咱怎樣活落去,傷心目屎點點滴。

 

「碎心花」(紀露霞李靜美、鳳飛飛、洪榮宏、劉福助)(詞:周添旺;曲:鄧雨賢)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=M2w9HB-TXl8)

寒夜無伴,站在窗邊,看見當開,一蕊花枝,含帶香味,花紅葉青,引阮心內,思念當時。

純情的愛,伊也不知,甲阮離開,有去無來,美滿情意,並無存在,動阮心肝,加添悲哀。

冬風吹來,也不知冷,心內只恨,伊的薄情,想起早前,初戀情景,今日即知,誤阮一生。

 

不如一個人」(陳盈潔/郭桂彬)(詞:許常德;曲:Chatchai Chabamnej)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=dapAhtQzPkE)

(OS)呼乾啦,無問題。(女)乾杯啦,慶祝阮的孤單,飲落啦,辛苦嘛是快活。(男)可恨啊,通宵攏找無伴,再會啦,心碎來跳恰恰。(女)青春啊,它辛苦在勸我,無緣啦,就放心放呼煞。(男)誓言啊,無留一字乎我,死去啊,是愛你的心肝。(女)可憐啊,戀花亂亂拖磨。(男)可恨啊,唱出辛苦情歌。(女)賣擱扮,純情的彼場夢。(男)切切啦,自由才有希望。(男)等啊等,愛不如一個人。(女)茫啊茫,我茫茫惦世間。(男)人啊人,我等無彼個人。(女)冤啊冤,麥擱做冤仇人。

(女)青春啊,它辛苦在勸我,無緣啦,就放心放呼煞。(男)誓言啊,無留一字乎我,死去啊,是愛你的心肝。(女)可憐啊,戀花亂亂拖磨。(男)可恨啊,唱出辛苦情歌。(女)賣擱扮,純情的彼場夢。(男)切切啦,自由才有希望。(男)等啊等,愛不如一個人。(女)茫啊茫,我茫茫惦世間。(男)人啊人,我等無彼個人。(女)冤啊冤,麥擱做冤仇人。

(男)不管有緣人,無情人舊情人。(女)夢只是夢,卡加意我攏同款。(男)我一個人,輕輕鬆鬆心乎空。(女)你一個人,溫溫暖暖陪阮茫。

(男)等啊等,愛不如一個人。(女)茫啊茫,我茫茫惦世間。(男)人啊人,我等無彼個人。(女)冤啊冤,麥擱做冤仇人。

(男)等啊等,愛不如一個人。(女)茫啊茫,我茫茫惦世間。(男)人啊人,我等無彼個人。(女)冤啊冤,麥擱做冤仇人。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Peter Tsai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()