(200307)台語歌詞欣賞/台語歌曲欣賞(24/39)-864－蔡順利痞客邦股票功課部落格

(200307)台語歌詞欣賞/台語歌曲欣賞(24/39)-864

(資料來源：歌本、網路)

(僅供參考；如有侵權或錯誤，敬請告知改正)

【蔡順利特別提醒】「小資也能翻身賺千萬：一口氣讀懂14種投資關鍵，破窮致富不是夢！」一書係「用功的人會賺錢－散戶一定要做的14種股票功課」一書經更名及重新包裝後上市，內容並未更新，敬請勿重複購買。

【蔡順利建議】國立公共資訊圖書館（電子書）借書資訊：http://ebook.nlpi.edu.tw/bookdetail/20028。

【蔡順利指出】文內部分「日本曲」係台灣國人創作後轉日語發行。

【蔡順利聲明】文內標示之「影音參考」可能已遭移除或連結至其它網頁/其它不當網頁；如「影音參考」已遭移除，請讀者視需要自行上網搜尋。

「阿郎阿郎/總是為了你」(劉燕燕、陳一郎)(詞：黃容正；曲：邱翔)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=S5NZ_9UFd7M)

安定生活人人愛，不通失想來做歹，何必怨歎運命歹，路是自己行出來，你若有心事，無人通了解，請你勇敢表明出來，不通強忍吞落腹肚內，社會人人不是無血無目屎。阿母請你來諒解，過去做錯是阮不該，做人著愛自重自愛，道理啊已經了解。

「河邊春夢」(鳳飛飛)(詞：周添旺；曲：周添旺、黎明、日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=YYX2Kw_7MAY)

河邊春風寒，怎樣阮孤單，抬頭一下看，幸福人作伴，想起伊對我，實在是相瞞，到底是按怎，不知阮心肝。

昔日在河邊，遊賞彼當時，詩情佮實意，可比月當圓，想伊做一時，將阮來放離，乎阮若想起，恨伊薄情義。

四邊又寂靜，聽見鳥悲聲，目睭看橋頂，目屎滴胸前，自恨歹環境，自嘆我薄命，雖然春風冷，難得冷實情。

「放浪人生」(葉啟田、洪榮宏、羅時豐、秀蘭瑪雅、陳思安)(詞：葉俊麟；曲：洪一峰)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=r0NAZDcEyPw)

身邊有你情話甘甜，留戀放未離，煙酒香味迷魂助氣，更加心不死，春風微微，吹入窗邊，茫茫不知時，啊～醉生夢死，青春枉然為你去。

放捨家庭放蕩成性，為你來犧牲，霜風寒冷月色無明，破壞阮前程，想要反悔，挽救半生，棄邪來歸正，啊～浪子苦情，到底誰人會分明。

黃昏那到愈想愈惱，心情亂糟糟，路邊的草也要等候，春天露水厚，人生袂老，青春年少，應愛好透流，啊～時機到了，浪子就緊好回頭。

「心所愛的人」(蔡小虎)(詞：林垂立；曲：林垂立)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=HLZIOWBnDNI)

面圓圓，目睭大大蕊，你可比春天的紅玫瑰，可愛的笑容，可愛的模樣，青春的花蕊，你是我的希望。

面圓圓，人人稱讚美，伊可比天頂的彼粒明星，溫柔的笑容，溫柔的模樣，體貼的態度，溫暖我心頭醉。

心所愛的人，是伊也是你，心所愛的人，是你也是伊，心所愛的人，是要選啥人，心所愛的人，乎我心茫茫。

面圓圓，人人稱讚美，伊可比天頂的彼粒明星，溫柔的笑容，溫柔的模樣，體貼的態度，溫暖我心頭醉。

心所愛的人，是伊也是你，心所愛的人，是你也是伊，心所愛的人，是要選啥人，心所愛的人，乎我心茫茫。

「兩輪轎車」(王識賢、許志豪)(詞：吳嘉祥；曲：吳嘉祥)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=vhVWqDzgjCk)

多變的天氣，冷冷的春天，你我來到酒醉的城市，懵懂的笑容，罩霧的青春，輕輕催起沈重的油門，啊～甘是路尚過長，還是你的心情一直無人過問，啊～甘是路太歹行，還是你不相信咱會拚過彼座山，兩輪轎車我載你四界行，長長人生路，我有你就抹孤單，兩輪轎車我載你四界行，天地這呢闊，叨位是咱的地盤。

兩輪轎車我載你四界行，長長人生路，我有你就抹孤單，兩輪轎車我載你四界行，天地這呢闊，叨位是咱的地盤。

「水中月」(黃乙玲)(詞：陳百潭；曲：陳百潭)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=h4nswViMxxE)

你識講過你識講過，打拚為阮一個，為何一別就不識擱相找，美夢變成水中月，甘是你有了新交陪，就來抹記得所講的話，徘徊，徘徊阮不斷徘徊，若想要來挽回，不知甘會擱乎你出賣。

甘是你有了新交陪，就來抹記得所講的話，徘徊，徘徊阮不斷徘徊，若想要來挽回，不知甘會擱乎你出賣。

「夜半路燈」(許石、鳳飛飛、翁立友、郭金發、余天、孫淑媚)(詞：周添旺；曲：許石)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=oyqmkCZcqyk)

夜半茫霧罩四邊，路燈光微微，路燈光微微，偎在燈柱悶無意，靜靜等待伊，靜靜等待伊。

聽著口琴的聲音，春宵夜沉沉，春宵夜沉沉，那通迫阮獨傷心，哀韻暗暗吟，哀韻暗暗吟。

夜半路燈照著阮，不知阮心悶，不知阮心悶，四邊靜靜若歇睏，傷情獨自恨，傷情獨自恨。

孤星伴月漸斜西，冷風又吹來，冷風又吹來，路燈伴阮失主裁，憂愁啥人知，憂愁啥人知。

「春宵夢」(胡美紅、鳳飛飛)(詞：周添旺；曲：周添旺)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=ygj6HS8-8H8&noredirect=1)

春宵夢，春宵夢，日日相同，歹夢誰人放，不離相思巷，恰想也是苦痛，恰夢也是袂輕鬆。

春宵夢，春宵夢，日日相同，月也照入窗，照著阮空房，也無照著好夢，恰照也是相思欉。

春宵夢，春宵夢，日日相同，歹夢誰人放，不離相思巷，恰想也是苦痛，恰夢也是袂輕鬆。

「醉情淚」(林玉英)(詞：陳明陽；曲：陳明陽)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=pbkib0v1Nyk)

(茫呀茫茫茫茫茫，斟呀斟呀斟一杯，苦酒伴阮一年過一年，啊～啊～啊～)

雄雄一嘴將酒甲飲落去，藉酒來茫醉也無所謂，是我路癡情路方向錯亂去，醉置酒場歸身臭酒味，苦酒心聲欲透乎漓漓漓，醉戀情歌見唱著珠淚滴，環境來創治阮也真慣習，醉了後自然就清醒。

(情海茫茫要叨位去)

苦酒心聲欲透乎漓漓漓，醉戀情歌見唱著珠淚滴，環境來創治阮也真慣習，醉了後自然就清醒。

「愛的抗議」(陳一郎)(詞：邱芳德；曲：邱芳德)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=SZ_ZMHTGCNo)

分～開責任是你不是我，講我無情你錯誤大，無煙無酒也無博，嫌我放蕩是傷害我，抗議啦我抗議啦，山盟海誓你分一半，為何這拵才來變心肝，敢講你是貪虛華，也是感情有另外，抗議啦我抗議啦，付出犧牲這呢大，猶原唱著苦戀歌，你那不是無愛我，上好你甭違背我。

抗議啦我抗議啦，山盟海誓你分一半，為何這拵才來變心肝，敢講你是貪虛華，也是感情有另外，抗議啦我抗議啦，付出犧牲這呢大，猶原唱著苦戀歌，你那不是無愛我，上好你甭違背我。

「金燕子」(西卿)(曲：日本曲，流浪之歌)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=C4SgU7J6wRw)

滿窗明月滿簾霜，殘燈照紅妝，燕子樓中孤影恍，令人憶殘夢，燕子樓中癡情人，空待無情郎，銅雀多情憐愁容，寒夜相思長。

有情荒地無情天，春天雨綿綿，燕子樓中色似煙，琴歌也了然，燕子樓中癡情人，憔悴朱顏變，奈何青春今已逝，奈何恨綿綿。

「我乾杯你隨意」(沈文程)(詞：吳嘉祥；曲：蔡清忠)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=pjWQk58hV4A)

一杯酒喝下去，我乾杯你隨意，自從你離開，沒留電話尬住址，害我三頓袂吃，要睏嘛睏袂去，喝酒準茶過日子，當阮回鄉講尬這呢甜，將阮當做憨人來沖滴，既然你不甲意，嘛賣講我欠你，停了一杯酒，我乾杯，你隨意。

自從你離開，沒留電話尬住址，害我三頓袂吃，要睏嘛睏袂去，喝酒準茶過日子，當阮回鄉講尬這呢甜，將阮當做憨人來沖滴，既然你不甲意，嘛賣講我欠你，停了一杯酒，我乾杯，你隨意。

當阮回鄉講尬這呢甜，將阮當做憨人來沖滴，既然你不甲意，嘛賣講我欠你，停了一杯酒，我乾杯，你隨意。

「爸爸是行船人」(文鶯、黃乙玲、王瑞霞、李嘉、陳思安、張蓉蓉)(詞：黃敏；曲：黃敏、日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=BMTPoQpcHYc)

青紅燈點點熾，港邊黃昏時，偎在著慈愛的，爸爸身軀邊，無言無語看海面，想著要分離，等著鑼聲若響時，船就要開，爸爸是行船的人，今夜出航期。

這款的離別是，常常的代誌，為這樣到這時，猶原心空虛，目睭看見黑暗的，海洋幾千里，無情鑼聲透阮耳，船要離開，爸爸的暗淡笑容，乎阮心傷悲。

船已經離開去，心內真稀微，阮孤單在岸邊，珠淚流沒離，看見船燈點點熾，親像地表示，叫阮忍耐來等著，不免掛意，爸爸會早日返來，阮的身軀邊。

「明日又天涯」(沈文程)(詞：沈文程；曲：沈文程)

(影音參考http://vlog.xuite.net/play/TWh3bVhBLTU2NDgzOTIuZmx2/%E6%98%8E%E6%97%A5%E5%8F%88%E5%A4%A9%E6%B6%AF~%E6%B2%88%E6%96%87%E7%A8%8B)

更深夜靜孤單徘徊，傷心的所在，阮的真情你的真愛，為何無將來，山盟海誓受阻礙，純情人的無奈，忍著滿腹的悲哀，明日又天涯。

山盟海誓受阻礙，純情人的無奈，忍著滿腹的悲哀，明日又天涯。

「可憐的小姑娘」(郭金發、方瑞娥、葉啟田)(詞：葉俊麟；曲：葉俊麟、日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=qkdbMDCAVEA)

彼暝站在柳街巷，當著彼個小姑娘，一時叫阮暗驚疑，又來動阮心憂愁，到底伊為怎樣，會來變成這個模樣，不知誰人耽誤伊的寶貴青春，束縛著伊的自由。

早前雙人也細漢，暝日做陣心歡喜，伊有一對黑目睭，時常對人真嬌媚，到底伊為怎樣，會來墜落這個火坑，現在想起引阮生出憐惜的心，珠淚滴落出目墘。

今夜又來柳街巷，想要甲伊再見面，因何一時找無伊，又來引阮像失神，到底伊為怎樣，會來驚阮甲伊作陣，明知男性對妳抱著美麗希望，甘願來給人看輕。

「新十八姑娘」(黃妃、陳明章)(詞：文夏、陳明章；曲：鄧雨賢、陳明章)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=Lo5Dzk0rPcs)

純純的情，純純的愛，純純的愛你，夢著春風，夢著希望，夢著土地的清香，五十年阿嬤的老唱片，伴阮想到你，想到阿哥，阿妹想到你，心頭單相思。

十八姑娘一朵花，一朵花，面貌優美真迷人，真迷人，紅紅的嘴唇可愛呀，可愛呀，粉色的嘴頰，粉色的嘴頰人人愛，啊～十八姑娘一朵花，一朵花。

十八姑娘一朵花，一朵花，美麗青春好年華，好年華，姑娘若年大不可留，不可留，留來留去，留來留去變阿婆，啊～十八姑娘一朵花，一朵花。

「情路惦惦走」(孫淑媚)(詞：張振杰；曲：張振杰)

(影音參考http://vlog.xuite.net/play/UjcyTkNrLTE4NTE0MDYuZmx2/%E5%AD%AB%E6%B7%91%E5%AA%9A-%E6%83%85%E8%B7%AF%E6%83%A6%E6%83%A6%E8%B5%B0)

情路惦惦走，只剩孤單的形影，心內叫你的名，才知什麼是心痛，想你的心晟，換來冷冷的心肝，叫阮怎樣袂看破，愛情走到無退步，才知何必有當初，傷心已經無人惜，怨嘆心愈糟，彼條悲情的歌聲，甲阮來作伴，情路只有惦惦走，走入孤單的心晟。

愛情走到無退步，才知何必有當初，傷心已經無人惜，怨嘆心愈糟，彼條悲情的歌聲，甲阮來作伴，情路只有惦惦走，走入孤單的心晟。

「有愛若無愛」(王瑞霞)(詞：葉文德；曲：葉文德)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=CPYCaVKo3vk)

總是不了解，這款的世界，有愛無愛到尾來總是有人會受傷害，若是有人不驚，想欲叫伊擱再來，這款人只有最後才會知，總是很無奈，這款的對待，欲愛不愛到尾來還是一個人卡自在，若是有人欲來，我會當作無熟悉，這款愛還是留乎人去背，有人就是不知影愛情何時才會來，有人就是不知影愛情隨時會講拜拜，惦在這個虛花的時代免期待人愛，過乎精采生活卡自在，就是對自己交代。

有人就是不知影愛情何時才會來，有人就是不知影愛情隨時會講拜拜，惦在這個虛花的時代免期待人愛，過乎精采生活卡自在，就是對自己交代。

「來去台東」(沈文程)(詞：沈文程；曲：沈文程)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=blR4Tw4GIQI)

你若來台東，請你斟酌看，出名鯉魚山，亦有一支石雨傘，初鹿之夜，牧場唱情歌，紅頭嶼，三仙台，美麗的海岸。鳳梨釋迦柴魚，好吃一大盤，洛神花紅茶，清涼透心肝。你若來台東，請你相邀伴，知本洗溫泉，乎你心快活，乎你心快活，乎你心快活，來去台東。

「阮不知啦」(紀露霞、鳳飛飛、蔡幸娟、蔡琴)(詞：陳達儒；曲：吳成家)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=gT-kGrIGDXY)

彼時約束啊～，雙人無失信，近來言語啊～，煞來無信憑，冷淡態度，親像無要無緊，你敢是你敢不是找到新愛人。啊～，阮不知啦，阮不知啦，總無放舊去找新。

近來講話啊～，大聲小聲應，愛情戀夢啊～，漸漸變無親，不明不白，因何僥心反面，你敢是你敢不是找到新愛人。啊～，阮不知啦，阮不知啦，總無放舊去找新。

春天花蕊啊～，為春開了盡，十八少年啊～，為你用心神，怎樣這款，全無同情憐憫，你敢是你敢不是找到新愛人。啊～，阮不知啦，阮不知啦，總無放舊去找新。

「後山戀歌」(林玉英/七郎)(詞：曉琴；曲：志峰)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=NuiOq0YmjAQ)

(女)日頭照著東屏山，悠悠彩雲天闊闊，沿路逍遙唱情歌，哦依呀呵嗨呀，哦依呀呵嗨呀，啊美麗的東海岸。(男)小姐小姐水擱辣，不知恁兜住置達，想要招你來作伴，哦依呀呵嗨呀，哦依呀呵嗨呀，鬥陣七逃爬山嶺。(女)外地來的少年兄，阮厝有海擱有山，風景迷人出溫泉，你甘想要甲阮趴。(男)你我相逢在後山，眞情真意行相偎，永遠甲你惜命命，你若有苦我來吃。(女)有你袂孤單。(男)你是我生命。(合)今生今世同運命。

(女)外地來的少年兄，阮厝有海擱有山，風景迷人出溫泉，你甘想要甲阮趴。(男)你我相逢在後山，眞情真意行相偎，永遠甲你惜命命，你若有苦我來吃。(女)有你袂孤單。(男)你是我生命。(合)今生今世同運命。

「免傷悲」(阿吉仔)(詞：黃乙洲；曲：黃乙洲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=d-QXwbHudnQ)

免傷悲免傷悲，委屈應該吞落去，放蕩一生的男兒，何必怨嘆塊吐氣，強吞滿腹酸苦味，也不乎人看不起，行情放一邊，眉角將伊放袂記，啊～甭失意甭失意，委屈應該吞落去，漂泊一生的男兒，心事何必再提起。

「一領被單」(沈文程)(詞：蔡一洲；曲：蔡一洲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=LmTi4Sm1zrE)

心情親像刀在割，有誰人會當了解我，心愛的離開我，放我受拖磨，越想嘛越
看破，一領舊被單，越蓋是心越寒，到底為安怎，你欲來離開我，甘得分開你才會快活，從今以後要打拼乎你看，到尾仔後悔不是我。

一領舊被單，越蓋是心越寒，到底為安怎，你欲來離開我，甘得分開你才會快活，從今以後要打拼乎你看，到尾仔後悔不是我。

「一卡皮箱」(洪榮宏)(詞：林煌坤；曲：陳信義)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=jzA5VpQo6W4)

猶原這卡皮箱，又擱返來故鄉，彼當時愛放蕩，少年袂曉想，離開了心愛的姑娘，啊～，啊～，為怎樣這呢袂晟樣，戀情夢一場，事業袂親像，不知心愛的甘會原諒阮。

啊～，啊～，為怎樣這呢袂晟樣，戀情夢一場，事業袂親像，不知心愛的甘會原諒阮。

「桃花過渡」(陳芬蘭、劉福助/王瑞霞、林良歡、江蕙)(曲：車鼓調)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=WpKagAEKEaI)

(男)正月人迎尪囉，單身娘仔伊都守空房，嘴食那檳榔啊伊都面抹粉，手提那珊瑚啊伊都等待君啊伊都晃啊囉的晃，挨啊囉的挨，挨啊囉的挨啊哩都晃啊囉的晃。(女)二月立春分囉，無好狗拖伊都撐渡船，船頂那食飯啊伊都船底睏，水鬼那拖去啊伊都無神魂啊伊都晃啊囉的晃，挨啊囉的挨，挨啊囉的挨啊哩都晃啊囉的晃。(男)三月是清明囉，風流查某伊都假正經，阿伯那宛然啊伊都楊宗保，桃花那可比啊伊都穆桂英啊伊都晃啊囉的晃，挨啊囉的挨，挨啊囉的挨啊哩都晃啊囉的晃。(女)四月是春天囉，無好狗拖伊都守港邊，一日那三當啊伊都無米煮，也敢那對阮啊伊都膏膏纏啊伊都晃啊囉的晃，挨啊囉的挨，挨啊囉的挨啊哩都晃啊囉的晃。(男)五月龍船鬚囉，桃花生美伊都愛風流，手夯那雨傘啊伊都逮人走，愛著那緣投啊伊都無尾溜啊伊都晃啊囉的晃，挨啊囉的挨，挨啊囉的挨啊哩都晃啊囉的晃。(女)六月人收冬囉　無好狗拖伊都撐渡人，衫褲那穿破啊伊都無人補，穿到那出汁啊伊都遂生蟲啊伊都晃啊囉的晃，挨啊囉的挨，挨啊囉的挨啊哩都晃啊囉的晃。

(男)七月樹落葉囉，娶著桃花伊都滿身搖，厝邊那頭尾啊伊都人愛笑，可比那鋤頭啊伊都掘著石啊伊都晃啊囉的晃，挨啊囉的挨，挨啊囉的挨啊哩都晃啊囉的晃。(女)八月是白露囉，無好狗拖伊都撐橫渡，欲吃那不作啊伊都叫艱若，船杯那打斷啊伊都面著烏啊伊都晃啊囉的晃，挨啊囉的挨，挨啊囉的挨啊哩都晃啊囉的晃。(男)九月紅柿紅囉，桃花生美伊都割吊人，割吊那阿伯啊伊都無要緊，割吊那少年啊伊都先不通啊伊都晃啊囉的晃，挨啊囉的挨，挨啊囉的挨啊哩都晃啊囉的晃。(女)十月十月燒囉，阿伯戇想伊都阮昧著，日時那笨憚啊伊都無人叫，暝時那無某啊伊都睏破蓆啊伊都晃啊囉的晃，挨啊囉的挨，挨啊囉的挨啊哩都晃啊囉的晃。(男)十一月是冬至囉，大腳查某伊都假小蹄，八寸那鞋面啊伊都九寸底，較大那阿伯啊伊都的船杯啊伊都晃啊囉的晃，挨啊囉的挨，挨啊囉的挨啊哩都晃啊囉的晃。(女)十二月是年兜囉，精緻做粿伊都敬祖公，有尪那有婿啊伊都人塊爽，阿伯那你著啊伊都誅冬風啊伊都晃啊囉的晃，挨啊囉的挨，挨啊囉的挨啊哩都晃啊囉的晃。

「春宵運河邊」(紀露霞、洪一峰)(曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=L2sFhbRoL2E)

水面照夜天，天星伴月圓，船影在雲內，飄來又飄去，露水滴有表示，歡喜深更時，運河(銀座)街尾運河邊，小船搖咱過著春宵瞑。

無聊空相思，請你緊退去，青春靠活氣，不願你來纏，風微微情綿綿，帶著甘酸味，運河(銀座)街尾運河邊，小船搖咱過著春宵瞑。

月娘落山去，留著我甲你，水聲心空虛，唱出慕情詩，咱情意有表示，不甘來分離，運河(銀座)街尾運河邊，小船搖咱過著春宵瞑。

「失戀的燒酒」(郭金發)(曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=pmb0wbHoFKg)

無歌詞。

「彼個小姑娘」(葉啟田、陳一郎、曾心梅、黃思婷、鄭進一/蔡幸娟)(詞：莊啟勝；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=mF7IotHM7dA)

彼個姑娘真正古錐，有人講她真美麗，不過她做人真格氣，因為她，這款對人，加添著她的可愛，雖然是全無希望甲她做朋友，為怎樣，為怎樣乎我會想彼個小姑娘。

頭鬃綁著一條粉紅，尼龍檸檬黃，雙邊的耳勾搖搖弄，有時袸，她也開心，輕輕微微笑一下，雖然她不是真心對我塊微笑，為怎樣，為怎樣每日想她彼個小姑娘。