close

(200302)台語歌詞欣賞/台語歌曲欣賞(20/39)

(資料來源:歌本、網路)

(僅供參考;如有侵權或錯誤,敬請告知改正)

【蔡順利特別提醒】「小資也能翻身賺千萬:一口氣讀懂14種投資關鍵,破窮致富不是夢!」一書係「用功的人會賺錢-散戶一定要做的14種股票功課」一書經更名及重新包裝後上市,內容並未更新,敬請勿重複購買。

【蔡順利建議】國立公共資訊圖書館(電子書)借書資訊http://ebook.nlpi.edu.tw/bookdetail/20028

【蔡順利指出】文內部分「日本曲」係台灣國人創作後轉日語發行。

【蔡順利聲明】文內標示之「影音參考」可能已遭移除或連結至其它網頁/其它不當網頁;如「影音參考」已遭移除,請讀者視需要自行上網搜尋。

 

「咱二人的愛」(文夏、葉啟田)(詞:文夏;曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=tQWpXn4Tfuk)

啊~伊(他)我雙人的愛,講要離開彼一暝,可愛的彼個姑娘,流起苦珠淚,伊也來也來也來,交代我著愛保重,希望你有時來想起,初戀彼時的咱二個。

紅~色的草花若開,乎我想起彼個人,故鄉的寂寞暗暝,思戀伊的時,看起著青色海水,乎阮想起你的我,怎樣會又擱流珠淚,思念彼時的咱二個。

我~甲你的愛是真,也有希望早一日,給我若踏著地位,我就要返去,我雖然惦在他鄉,袂得看見你的時,不時來唱出咱的歌,懷念彼時的咱二個。

 

心所愛的人」(葉啟田、鄭進一/蔡幸娟、陳一郎張蓉蓉)(詞:文夏;曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=AbI6tYyRDCo)

心所愛的彼個人,給伊來打碎的這個心肝,若是流起傷心目屎,看破來離開,行到他鄉的,天邊也海角,再會,故鄉,再會啦。

心所愛的彼個人,每日來思念著伊的形影,生在世間只有一次,真正的情愛,怎樣會忘記,夜夜在夢中,再會,故鄉,再會啦。

心所愛的彼個人,火車若開出去前途暗茫,到處無定漂漂何處,流浪的生命,消瘦的身軀,為風雨摧殘,再會,故鄉,再會啦。

 

歌聲戀情」(陳小雲、陳盈潔)(詞:謝君毅;曲:謝君毅)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=dkTg7mwXNqU)

閃熾的燈光,迷人的歌聲,乎阮感覺心茫茫,阮也不知你是花言巧語,一時對阮心綿綿,純情的愛,煞來乎你騙不知,越想心內越悲哀,燒酒一杯擱一杯,也袂凍安慰著阮的心內,你不該不該欺騙阮的愛,為你耽誤好將來。

閃熾的燈光,迷人的歌聲,乎阮感覺心茫茫,阮也不知你是花言巧語,一時對阮心綿綿,純情的愛,煞來乎你騙不知,越想心內越悲哀,燒酒一杯擱一杯,也袂凍安慰著阮的心內,你不該不該欺騙阮的愛,為你耽誤好將來。

純情的愛,煞來乎你騙不知,越想心內越悲哀,燒酒一杯擱一杯,也袂凍安慰著阮的心內,你不該不該欺騙阮的愛,為你耽誤好將來。

 

鼓聲若響」(陳昇、江蕙)(詞:陳昇;曲:陳昇)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=lbpgKhi3S0U)

阿爸你甘也有在聽,聽到阮用心唱的歌聲,不管落雨天,或是風颱天,阮是跑江湖的藝人。阿娘你甘也有知影,阮在那外頭真正打拼,不敢來耽誤,當時的咀咒,袂乎你親戚頭前嚥氣。若聽到鼓聲,阮的心情就快活,攀過了一山又一嶺,演唱阮甜蜜的歌聲,若聽到鼓聲,阮的心情就快活,沒料到環境的拖磨,唱出阮悲情的歌聲。

心愛的你甘也會諒解,阮會來離開是不得已,三餐的要吃,不通來畏寒,想到你不敢來哭出聲。若聽到鼓聲,阮的心情就快活,攀過了一山又一嶺,演唱阮甜蜜的歌聲,若聽到鼓聲,阮的心情會沈重,搖動不情願的屁股花,全為你風流人客兄。

若聽到鼓聲,阮的心情就快活,拿出阮俐落的本領,演唱阮哀怨的歌聲,若有聽到鼓聲,阮的心情會沈重,不要當作阮風度輕浮,全望你風流的人客兄。歌聲真迷人,阮的心情是黯淡,日日夜夜在作夢,轉回去我,我溫暖的家鄉。

 

落葉時雨」(文夏陳芬蘭、陳雷、阿吉仔、余天、陳思安)(詞:愁人;曲:吉田正、日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=Cy1m-YN1BwI)

他鄉的秋葉,隨風吹落地,流浪不盡,彈吉他的人,一切的希望,為伊來打碎,歌聲帶目屎,流浪東又西。

為酒身消瘦,為伊目屎流,男性流浪,彈吉他的人,初戀青春夢,明知未返來,無情的秋風,偏偏引悲哀。

流浪的生活,無依又無偎,黑暗的酒場,當做阮家庭,無聊的長暝,燈火也憂愁,五色彩燈下,孤單獨相思。

 

暗淡的月」(吳晉淮、郭金發江蕙黃乙玲伍佰)(詞:葉俊麟;曲:吳晉淮)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=oDfPPBOABIs)

無論你怎樣妖嬌美麗,我已經不再,不再對你癡迷,你的形影,你的一切,總是引起我心內的怨嗟,不管春風怎樣吹,也是吹袂失,我~我~,我滿腹的恨火,啊~今夜又是,出了暗淡的月。

無論你怎樣情意對待,我已經看破,看破了你心內,你的虛情,你的假愛,總是枉費我純情的目屎,不管運命怎安排,巳經抹袂消,我~我~,我綿綿的悲哀,啊~今日又是浸在苦惱的海。

 

搖嬰仔歌」(蔡幸娟)(詞:盧雲生;曲:呂泉生)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=W7tDs44drq4)

嬰仔嬰嬰睏,一暝大一寸,嬰仔嬰嬰惜,一暝大一尺,搖子日落山,抱子金金看,子是阮心肝,驚伊受風寒。

嬰仔嬰嬰睏,一暝大一寸,嬰仔嬰嬰惜,一暝大一尺,搖子日落山,抱子金金看,子是阮心肝,驚伊受風寒。

 

花若離枝」(江蕙)(詞:蔡振南;曲:陳小霞)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=yz3Ff__1eZs)

花若離枝隨蓮去,擱開已經無同時,葉若落土隨黃去,擱發已經無同位,恨你不知阮心意,為著新櫻等春天,不願青春空枉費,白白屈守變枯枝,紅花無香味,香花亦無紅豔時,一肩擔雞雙頭啼,望你知影阮心意,願將魂魄交給你,世間冷暖情為貴,寒冬亦會變春天。

恨你不知阮心意,為著新櫻等春天,不願青春空枉費,白白屈守變枯枝,紅花無香味,香花亦無紅豔時,一肩擔雞雙頭啼,望你知影阮心意,願將魂魄交給你,世間冷暖情為貴,寒冬亦會變春天。

望你知影阮心意,願將魂魄交給你,世間冷暖情為貴,寒冬亦會變春天,寒冬亦會變春天。

 

望中秋」(王識賢)(詞:吳梵;曲:吳梵、高以德)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=rFIb8lisKDo)

東邊的天色漸漸光,擱是為你失眠的一暝,為何痴心的人是我,惦在繁華都市為你傷心,中秋的月亮已經圓,阮的美夢給你來打碎,不願相信你是無情人,對阮虛情假愛到底是為著什麼,中秋夜這美麗,你叫阮一個人過,放捨著山盟海誓,愛是孤兒沒人的,心痛像野火,中秋夜這美麗,伊叫阮沒路來退,用青春來反悔,是阮對愛太痴迷,心碎的人,用什麼來陪。

中秋的月亮已經圓,阮的美夢給你來打碎,不願相信你是無情人,對阮虛情假愛到底是為著什麼,中秋夜這美麗,你叫阮一個人過,放捨著山盟海誓,愛是孤兒沒人的,心痛像野火,中秋夜這美麗,伊叫阮沒路來退,用青春來反悔,是阮對愛太痴迷,心碎的人,用什麼來陪。

 

愛你入骨」(葉啟田)(曲:日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=lm_K1AQ1IjU)

為著伊無惜名聲,甘願賭生命,明知伊是有刺玫瑰,含毒的花蕊,堂堂男兒拼生死,為情失理智,真情的愛,真情的愛,真情的愛不管一切,真心的對待。

彼一瞑青紅燈下,初次來熟識,黑色目睭含帶憂愁,引阮心痴愛,對阮表明為環境,被人來所害,真情的愛,真情的愛,真情的愛犧牲一切,救伊出苦海。

一生的英雄骨氣,勇敢來求愛,強強忍受環境打擊,不願訴悲哀,伸手挑戰破阻礙,失敗擱再來,真情的愛,真情的愛,真情的愛引阮提出,男性的氣慨。

 

「思妻旅途」(良山)(詞:葉俊麟;曲:日本曲妻戀道中)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=NrG0nAXfFVU)

可愛的鄉里,叫我怎樣來袂記,昨暝來夢見懷念的湖邊,猶原是不得看見可愛的妻兒,啊~,為何孤單稀微,流浪他鄉里。

流浪過日子,失去人生的滋味,何時倘相見可愛的妻兒,親像是一場眠夢人生無意義,啊~,總是一年四季,等待春天時。

月娘照窗邊,阮的甘酸滿天星,孤單流浪兒怎樣過五更,館夜的蟲聲哀啼引阮會悲意,啊~,為著可愛妻兒,幸福的日子。

 

鹽埕區長」(葉啟田、方瑞娥)(詞:楊東敏;曲:郭萬枝、牛馬調)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=PmF1EvILOQg)

鹽埕區長郭啊萬枝啊,人人叫伊郭啊先生,做人慷慨佮啊有義,哎喲欲交朋友著啊揣伊鴛鴦水鴨雙啊雙對啊,愛人比某有啊較媠,若欲相好嘴啊拄嘴,哎喲袂凍結局上啊克虧。

一隻田嬰四嘴支翼啊,阿君做人愛啊老實,毋通僥阮揣啊別人,哎喲害阮歸暝守啊空房二條菜瓜生啊相倚啊,大先出生有啊較大,愛人無愛咱啊著煞,哎喲毋通出手甲啊人膏。

聽人咧講高啊雄好啊,欲好第一是啊愛河,咱若欲好去啊迌,哎喲我的阿君好啊毋好一條手巾烏啊貓紗啊,欲送阿君少啊年家,阿君真久無啊來揣,哎喲咁是僥阮揣啊別个。

人人叫伊林啊先生啊,厝裡有錢佮啊有妻,看阮生媠有啊佮意,哎喲想欲娶阮做啊細姨天頂落雨霆啊雷公啊,溪底無水魚啊傱,阿君愛娘毋啊敢講,哎喲­親像痟狗亂啊亂創。

半屏山頂有啊一空啊,內面一空烏啊弄弄,伸手欲摸無啊半項,哎喲咁是彼路仙啊洞空竹筍落土目啊目柯啊,移山倒海樊啊梨花,阿君愛娘著啊來娶,哎喲毋通放阮踮啊煙花。

鐵釘落土會啊生鉎啊,甲箬落水會啊捲蔫,看有食無干啊焦癮,哎喲親像佛祖­鼻啊香煙人的阿君坐啊汽車啊,阮的阿君著啊用行,若欲好命著啊打拼,哎喲毋免一生過啊歹命。

較早咧好將啊士象啊,今嘛咧歹君啊僥娘,望君正行倒啊退想,哎喲想起較早君啊愛娘這位青年真啊標緻啊,乎阮看著真啊佮意,伊厝是無有啊妻兒,哎喲想欲問伊驚啊嫌疑。

一尾鱸鰻蟯啊蟯趖啊,趖入洞內欲啊迌,等­待鰻常甪啊清楚,哎喲趖出孔口軟啊荍荍有人講你真啊亂來啊,看到查某你啊著愛,這款查埔阮啊無愛,哎喲毋通腳手亂啊亂來。

深山林內一啊條溝啊,溝中一粒紅啊石頭,千軍萬馬袂啊得到,哎喲只驚一粒和啊尚頭一區水田毋啊播稻啊,留欲發草飼啊鰗鰡,鰗鰡飼大真啊利害,哎喲半壁一空伊啊也知。

第一可憐阮啊一人啊,親像監獄關啊犯人,犯人關久也啊會放,哎喲阮來可憐一啊世人一條手巾繡啊花草啊,無某阿君毋啊通交,等待某緣若啊是到,哎喲斬草斷根無啊回頭。

二條手巾繡啊花欉啊,薄情阿君採啊花蜂,交著新的舊啊來放,哎喲迎新棄舊不啊是人三條手巾繡啊龍蝦啊,無情阿君少啊年家,僥雄的人無啊好尾,哎喲毋通落人嘴啊唇皮。

四條手巾繡啊金魚啊,阿君欲僥阮啊無疑,想起早前好啊情意,哎喲初戀散步行啊港邊五條手巾繡啊海岸啊,無情阿君毋啊通戀,一時欲僥情啊變款,哎喲害阮心慒帶啊操煩。

六條手巾繡啊花鳥啊,無疑阿君你啊來僥,滿腹苦情講啊袂了,哎喲心頭怨氣怎啊會消坐著火車欲啊轉去啊,一點五分到啊嘉義,咱無緣份來啊相見,哎喲望君毋通暗啊傷悲。

 

夜總會」(張蓉蓉)(詞:張燕清;曲:張燕清)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=48rjF-i6X8Q)

今夜又是阮孤一個,捧著傷心的酒杯,來這又來這,明知感情是欠債,偏偏來偏偏來,為伊揹著十字架,鬧熱的夜總會,阮是傷心的人客,孤單的吧檯,黯淡的燈火,懷念著過去咱兩人,將阮當作你的寶貝,不甘阮一杯又一杯,今夜誰人會為阮心痛的代價,安慰阮,親像褪色的落花。

今夜又是阮孤一個,捧著傷心的酒杯,來這又來這,明知感情是欠債,偏偏來偏偏來,為伊揹著十字架,鬧熱的夜總會,阮是傷心的人客,孤單的吧檯,黯淡的燈火,懷念著過去咱兩人,將阮當作你的寶貝,不甘阮一杯又一杯,今夜誰人會為阮心痛的代價,安慰阮,親像褪色的落花。

鬧熱的夜總會,阮是傷心的人客,孤單的吧檯,黯淡的燈火,懷念著過去咱兩人,將阮當作你的寶貝,不甘阮一杯又一杯,今夜誰人會為阮心痛的代價,安慰阮,親像褪色的落花。

 

愛你嘸是開玩笑」(向蕙玲)(詞:郭政和/珈瑋;曲:珈瑋)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=bhdpPa1SKMk)

心鬱卒已經連續歸禮拜,連傢己照鏡也是愈看愈歹,為一場空等待,嘆一聲WU LU SAI,到底要怎辦阮嘸知,不一定伊是真有查埔氣慨,不一定只是對阮故意耍帥,若真正有意愛,將電話拿起來,著直接卡入伊的心底內,用真心愛你愛你嘸是開玩笑,阮想你想你心肝批撲跳,雖然情不知,雖然愛還袂曉,尚驚你憨憨什麼都不知道,我愛你愛你嘸是開玩笑,阮想你想你袂記通見笑,劃一粒心肝,飛入你的電腦,希望你將阮永遠放心頭,鎖條條,心快樂已經連續歸禮拜,連傢己照鏡也是愈看愈愛,約會置明阿在,講一句I LOVE YOU,阮的愛充滿期待。

心鬱卒已經連續歸禮拜,連傢己照鏡也是愈看愈歹,為一場空等待,嘆一聲WU LU SAI,到底要怎辦阮嘸知,不一定伊是真有查埔氣慨,不一定只是對阮故意耍帥,若真正有意愛,將電話拿起來,著直接卡入伊的心底內,用真心愛你愛你嘸是開玩笑,阮想你想你心肝批撲跳,雖然情不知,雖然愛還袂曉,尚驚你憨憨什麼都不知道,我愛你愛你嘸是開玩笑,阮想你想你袂記通見笑,劃一粒心肝,飛入你的電腦,希望你將阮永遠放心頭,鎖條條。

用真心愛你愛你嘸是開玩笑,阮想你想你心肝批撲跳,雖然情不知,雖然愛還袂曉,尚驚你憨憨什麼都不知道,我愛你愛你嘸是開玩笑,阮想你想你袂記通見笑,劃一粒心肝,飛入你的電腦,希望你將阮永遠放心頭,鎖條條。

心快樂已經連續歸禮拜,連傢己照鏡也是愈看愈愛,約會置明阿在,講一句I LOVE YOU,阮的愛充滿期待,阮的愛充滿期待。

 

「人生的歌」(黃乙玲)(詞:李秉宗;曲:李秉宗)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=fo6fCYZ1Na4)

(口白:假使你問我人生為著啥我會講為三頓為生活甲為某子但是看別人的臉色配合別人的心晟這是唯一的條件有人認為這是為生活嘛有人認為這是一種拖磨因為已經很久不知影笑容生做按怎開始懷疑故事中的主角到底甘是我因為你嘛知影咱攏是為別人在活)

愛唱一首歌一首有頭無尾的歌有時快樂有時悲傷有時只剩孤單愛像一首歌紀錄咱的心晟甲生活有時清醒有時懷疑人生到底為著啥越過頭去看雄雄才知影咱的舞台愛用青春來換越過頭去看人生過未一半煞不知如何來唱這條歌

這首歌唱啊唱未煞往事一幕幕親像電影有時陣為著度生活就愛配合別人心晟這首歌唱甲心攏破一字一句攏是拖磨因為沒人知我的心有多痛

愛唱一首歌一首有頭無尾的歌有時快樂有時悲傷有時只剩孤單愛像一首歌紀錄咱的心晟甲生活有時清醒有時懷疑人生到底為著啥越過頭去看雄雄才知影咱的舞台愛用青春來換越過頭去看人生過未一半煞不知如何來唱這條歌

這首歌唱啊唱未煞往事一幕幕親像電影有時陣為著度生活就愛配合別人心晟這首歌唱甲心攏破一字一句攏是拖磨因為沒人知我的心有多痛

這首歌唱啊唱未煞往事一幕幕親像電影有時陣為著度生活就愛配合別人心晟這首歌唱甲心攏破一字一句攏是拖磨因為沒人知我的心有多痛因為你嘛知咱永遠為別人在活

 

「春滿不夜城」(吳晉淮、洪榮宏)(詞:周添旺;曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=ZFNpqC8kxZ0)

草木青翠百花齊開好春天天色清清萬里無雲風微微小姑娘生成真標緻面白像茉莉對我使目箭行過我身邊伊看我我看伊那親像有情意心茫茫愛情隨風生快樂的都市

紅燈綠燈光輝燦爛的燈影青春男女雙雙對對妹伴兄親蜜蜜相招看電影出入咖啡廳天星光熾熾月夜做陣行月光光照山嶺春花美開滿庭輕音樂愛情的歌聲春滿不夜城

月光光照山嶺春花美開滿庭輕音樂愛情的歌聲春滿不夜城

 

「惜別夜港邊」(洪一峰陳一郎、蔡小虎、阿吉仔張蓉蓉)(曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=3SvW1OVs_Cs)

憂悶的閃熾,憂悶的閃熾,看見黃昏的天星,宛然是不甘著阮,離開夜港墘,再會不知等何時,惦在阮身邊,難分難離珠淚滴,心愛的女兒,請你不通來傷悲,好好過日子。

雙人在港邊,雙人在港邊,見面已經是一年,今夜的送別情話,更加糖蜜甜,你也知阮心稀微,不甘來分離,若到他鄉阮也是,會來思念你,最好希望你原諒,海上的男兒。

流對彼平去,流對彼平去,又是一粒的流星,引起阮心情寂寞,不覺珠淚滴,雖然你我心酸悲,離開是暫時,咱那無來放忘記,纏綿好情意,將來總會照期待,快樂結情義。

 

為你想替你想」(江蕙)(詞:邱翔;曲:邱翔)

(影音參考http://vlog.xuite.net/play/TVJtY0VELTU5MDcwNDguZmx2/02-%E6%B1%9F%E8%95%99-%E7%82%BA%E4%BD%A0%E6%83%B3%E6%9B%BF%E4%BD%A0%E6%83%B3)

有你的體貼,有你的溫柔,我真希望會凍接受,你的愛,你的要求,想著阮的歹環境,我這款的摸樣,最好是陪伴你飲酒,陪伴你歌來唱,不敢來表明自已的主張,啊~,請你免耽憂,我是為你想,替你想,不是有心拒絕你,愛的要求。

有你的體貼,有你的溫柔,我真希望會凍接受,你的愛,你的要求,想著阮的歹環境,我這款的摸樣,最好是陪伴你飲酒,陪伴你歌來唱,不敢來表明自已的主張,啊~,請你免耽憂,我是為你想,替你想,不是有心拒絕你,愛的要求。

 

夢醒總是空」(洪百慧)(詞:詹雅雯;曲:穎川)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=CYNExLAhfXs)

等一暝已經等一暝你無來已經是事實風寒心稀微愛的人是過去的夢甭擱想有外困難甭擱夢外困難空心的一個心肝怎樣才討會返來空空的一個靈魂怎樣才找會返來情愁了斷未來誰知想要見只有只有在腦海為什麼你要考驗我我拖磨會凍證明啥愛情的落站若冶這傷心的起站就治這。

空心的一個心肝怎樣才討會返來空空的一個靈魂怎樣才找會返來情愁了斷未來誰知想要見只有只有在腦海為什麼你要考驗我我拖磨會凍證明啥愛情的落站若冶這傷心的起站就治這。

 

逍遙一曲歌」(阿輪、黃妃)(詞:阿輪;曲:阿輪)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=kmlbYBgWW6U)

可愛嚘,異鄉的飄浪客,何必怨嗟,三兩句隨風飛,心無罪,為誰人頭低低,何必情話,阮一嘴你一杯,世事紛擾吵鬧聲,不如逍遙一曲歌,難分難解掌中謎,笑談紅塵萬里沙,四海相會,只留君子不留名。

心無罪,為誰人頭低低,何必情話,阮一嘴你一杯,世事紛擾吵鬧聲,不如逍遙一曲歌,難分難解掌中謎,笑談紅塵萬里沙,四海相會,只留君子不留名,四海相會,只留君子不留名。

 

我愛你什咪」(陳盈潔)(詞:向月娥;曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=BdfVGcW_6FE)

閃爍的燈光,總引阮心茫茫,苦苦的燒酒,心肝像火在燒,查埔甲查某,攏在找對象趕走寂寞,講什咪我愛你,攏自己騙自己,只為一晚的歡喜,我愛你我愛你,我愛你什咪,愛情,愛情,那會這呢無滋味,沒什咪沒什咪,沒什咪意義,若是日頭出來的時,含著愛惦惦離開,感情阿沙力,我不要這款假情假意,寂寞的我,酒醉的你,不知真情置叨位。

若是醉落去,要跟你去叨位,我不知裝酒,是不是你的心,若是要落去,不管是輸贏我無所謂,我不驚我自己,將真心交乎你,有心的人輸的起。

我愛你我愛你,我愛你什咪,愛情,愛情,那會這呢無滋味,沒什咪沒什咪,沒什咪意義,若是日頭出來的時,含著愛惦惦離開,感情阿沙力,我不要這款假情假意,寂寞的我,酒醉的你,不知真情置叨位。

我愛你我愛你,我愛你什咪,愛情,愛情,那會這呢無滋味,沒什咪沒什咪,沒什咪意義,若是日頭出來的時,含著愛惦惦離開,感情阿沙力,我不要這款假情假意,寂寞的我,酒醉的你,不知真情置叨位。

 

慈母淚痕」(紀露霞、陳雷方怡萍陳思安)(詞:葉俊麟;曲:日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=sSJL2MJGAvg)

為著要找阮子兒,離開著鄉里,無嫌路途遠嘟天,無惜老年紀,那知行到台北街市,看著一時暗驚疑,到底你惦在叨位,叫阮要怎找你。

因為伊一時放蕩,為非離鄉里,害阮暝日思念伊,探聽伊住址,有人講起伊在台北,所以拼命來找伊,到底你惦在叨位,叫阮要怎找你。

為著要找阮子兒,勞苦日連暝,已經找伊歸半年,全然袂得見,人馬即多地頭生疏,想著心酸目屎滴,到底你惦在叨位,叫阮要怎找你。

 

媽媽歌星」(洪榮宏江蕙陳思安張蓉蓉)(詞:葉俊麟;曲:日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=bAW9YPnJo2E)

人那問,你甲我二人到底啥關係,介紹你是我小妹,不敢講坦白,雖然是一直掩蓋,心內感覺真難過,因為我惦在歌壇,最需要是歌迷,人若知,我有女兒,歲頭又這多,恐驚可比秋天的落花,名聲飄飄墜落地。

一切是,環境來造成無聊的命運,滿面的胭脂水粉,打扮正青春,上舞台表演歌唱,引人迷魂笑紋紋,因為我惦在歌壇,靠藝術趁錢銀,母子來,相依為命,勞苦無議論,那著怨嘆無情的郎君,每日心肝亂紛紛。

興趣著,唱歌來一唱已經十外冬,親手來晟養女兒,不願靠別人,薄情郎離開了後,將著愛情攏全放,因為我惦在歌壇,有能力再活動,期待著,美麗前程,相信有好夢,用心栽培女兒花清香,是我一生的願望。

 

望你早歸」(紀露霞陳芬蘭陳雷蔡琴)(詞:那卡諾;曲:楊三郎)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=53sFBY09tCg)

每日思念你一人,袂得通相見,親像鴛鴦水鴨不時相隨,無疑會來拆分離。牛郎織女因二個,每年有相會,怎樣你那一去全然無批,放捨阮孤單一個。若是黃昏月娘欲出來的時,加添阮心內悲哀,你欲佮阮離開彼一日,也是月欲出來的時。阮只好來拜託月娘,替阮講乎給伊知,講阮每日悲傷流目屎,希望你早一日返來。

若是黃昏月娘欲出來的時,加添阮心內悲哀,你欲佮阮離開彼一日,也是月欲出來的時。阮只好來拜託月娘,替阮講乎給伊知,講阮每日悲傷流目屎,希望你早一日返來。

 

嫁不對人」(洪榮宏江蕙)(詞:高瑜鴻、陳國德;曲:吳晉淮)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=xd-8DMpwugA)

要笑嘛笑袂出來,要哭嘛哭無目屎,是你僥雄來變卦,怎樣講我無心肝,是你是你違背我,乎我想著會畏寒,世間親像你這款人,誰人敢嫁你,一時糊塗乎你來騙,負心的人我要找你。

要笑嘛笑袂出來,要哭嘛哭無目屎,彼時山盟甲海誓,如今放我孤一個,是你是你違背我,乎我痛苦受拖磨,世間親像你這款人。誰人敢嫁你,一時糊塗乎你來騙,負心的人我要找你。

 

「乞食調」(江蕙)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=iQ6EqKDuzFw)

有量啊頭家啊,來疼痛兮,疼痛著阮啊,歹命的人嘿,好心啊阿嬸啊,來助贊兮,助讚著阮啊,袂討趁的人嘿。

街頭巷尾啊伊都四界踅,踦踮門邊啊來講好話,求著一碗冷泔糜嘿,乎人看輕啊嘛無問題,啊無阿問題。

有量啊頭家啊,來疼痛兮,疼痛著阮啊,歹命的人嘿。

 

人道」(方瑞娥、邱蘭芬江蕙、黃乙玲、鳳飛飛、陳思安)(詞:李臨秋;曲:鄧雨賢)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=SLK_xE1i9TE)

家內全望君榮歸,艱難勤儉送學費,哪知踏著好地位,無想家中一枝梅。

中途變心起莽撞,人面獸心薄情郎,柴空米盡是難擋,幼兒哭夭雙親亡。

梅花葉落流目屎,千辛萬苦為尪婿,節孝完全離世界,名香流傳在後代。

 

「難忘的紗帽山」(阿吉仔)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=Oq5JMi_GcPA)

難忘的紗帽山,秋風冷甲寒,吉他的聲音安慰我,煙霧是阮良伴,純情花受拖磨,愛人仔離開我,我親像孤鳥哭無伴,你來僥心仔我看破。

難忘的紗帽山,夜蟲哭無伴,夜鶯的聲音安慰我,怨嘆阮孤單,純情花受拖磨,愛人仔欺騙我,我不驚風雨落多大,猶原惦在嘛紗帽山。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Peter  Tsai 的頭像
    Peter Tsai

    蔡順利痞客邦股票功課部落格

    Peter Tsai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()