(200225)台語歌詞欣賞/台語歌曲欣賞(15/39)-859－蔡順利痞客邦股票功課部落格

(200225)台語歌詞欣賞/台語歌曲欣賞(15/39)-859

(資料來源：歌本、網路)

(僅供參考；如有侵權或錯誤，敬請告知改正)

【蔡順利特別提醒】「小資也能翻身賺千萬：一口氣讀懂14種投資關鍵，破窮致富不是夢！」一書係「用功的人會賺錢－散戶一定要做的14種股票功課」一書經更名及重新包裝後上市，內容並未更新，敬請勿重複購買。

【蔡順利建議】國立公共資訊圖書館（電子書）借書資訊：http://ebook.nlpi.edu.tw/bookdetail/20028。

【蔡順利指出】文內部分「日本曲」係台灣國人創作後轉日語發行。

【蔡順利聲明】文內標示之「影音參考」可能已遭移除或連結至其它網頁/其它不當網頁；如「影音參考」已遭移除，請讀者視需要自行上網搜尋。

「悲情的呼聲」(袁小迪)(詞：張燕清；曲：張燕清)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=H5FiL3CD5es)

歌聲是為你心碎，雨聲是為我賭氣，明知天崩地裂也袂凍阻止我想你，無情是你的名姓，痴心也害我酒醉，明知愛你想你恨你怨你只有苦滋味，這段情，乎我親像活在風雨天，你甘無聽見，你甘無看見，我站置樓腳在望你，窗外的人影，孤單的心晟，等待你擱再叫我的名，希望今夜會看見，咱時常等的彼粒星，一句我愛你揹十年，一聲思念你掛在嘴，甘有機會乎你擱倒返來阮身邊。

你甘無聽見，你甘無看見，我站置樓腳在望你，窗外的人影，孤單的心晟，等待你擱再叫我的名，希望今夜會看見，咱時常等的彼粒星，一句我愛你揹十年，一聲思念你掛在嘴，甘有機會乎你擱倒返來阮身邊。

「新婚旅行」(西卿、方瑞娥、陳芬蘭)(曲：日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=wnTRGMTZq1g)

點胭脂抹香粉，齒白紅嘴唇，小花籠玫瑰美，愛花連花枝，人塊講新娘那西施，總望郎君情不移，嗄～，新婚真甜蜜旅行真快樂，遊山玩水，想起初戀時。

結領帶穿西裝，滿面的春風，紅燈籠光明朗，音樂聲迷人，人塊講新郎真英俊，不是野蜂免心煩，嗄～，新婚真甜蜜旅行真快樂，遊山玩水，想起訂婚時。

新郎君伴新娘，坐在涼亭邊，看牛郎織女星，相逢銀河邊，愛情那會彼呢甜，你愛我惜講歸暝，嗄～，新婚真甜蜜旅行真快樂，遊山玩水，想起洞房時。

「風流阿狗兄」(良山、鄭進一)(詞：陳三雅；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=1jRMia8Myco)

手捧這杯是燒酒，飲落爽快解憂愁，想要娶娘來做牽手，父母束縛袂自由，咱兩人實在有意愛，不驚別人來阻礙，初戀糖蜜甜，失戀真艱苦，愛人呀你是我的某。

(口白：啊～為著要娶小姨，酒，酒擱一杯來啦)

燒酒一杯又一杯，飲落爽快目尾垂，想要娶娘來做細姨，大某束縛袂自由，咱兩人實在有意愛，雖然熟悉酒場內，一切的阻礙，總是愛忍耐，愛人呀請你著等待。

(口白：啊～，誰人會瞭解，阮是風流阿狗兄呢)

酒家小姐情意甜，飲酒爽快無塊比，今夜請妳不免驚，陪伴風流阿狗兄，咱兩人實在有意愛，不通笑阮憨大呆，請你著理解，阮的心肝內，小姨啊請妳著忍耐。

「命運青紅燈/命運的青紅燈」(西卿、黃乙玲、李翊君)(詞：黃俊雄；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=a-rsQV5449U)

紅燈阻止阮不通，行這條險路，是我好奇願意吃，鹹甜酸苦，愛人被愛如秋風秋雨，女人的勇敢雖然勝過男子漢，但是離開母親彼日，目屎像落雨。

青燈指示阮趕緊，行這條好路．躊躇不行才失敗，後悔心病苦，情場失敗是自己錯誤，女人的勇敢雖然勝過男子漢，但是離開心愛的人，目屎像落雨。

紅燈青燈無逼阮，行這條暗路，總是自己選擇的，理想前途，浪漫寂寞的滋味濃厚，女人的勇敢難然勝過男子漢，但是想起阮的終身，目屎像落雨。

「夜霧的港口」(文夏、葉啟田、江蕙、曾心梅)(詞：張玄武；曲：日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=Lx2SFp7Xuy0)

他鄉的港口夜暝，一更過一更，夜茫霧罩在港邊，燈火搖搖動，無聊的旅愁暗暝，睏也睏袂去，心內憂孤單流浪，惦在他鄉里。

遙遠的天頂彼平，怎樣引我想，天星也憐我孤單，霧中靜靜看，鄉里並無有一人，盼我回返去，男兒的難有目屎，怎會流落來。

他鄉的港口夜暝，一更過一更，夜茫霧罩在港邊，燈火暗茫茫，青春的空身單漢，前途無定處，隨風流飄來飄去，不知東也西。

「見面三分情」(洪榮宏、羅時豐/王瑞霞)(詞：葉俊麟；曲：洪一峰)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=chyRmrWoDxE)

因為你失約背信，咱也真久無見面，見面三分情，無定我會挽回你的心，希望你擱再甲我見一面，我～我～永遠相信，相信你是我的一生中，只有一個愛人。

希望你擱再甲我見一面，我～我～永遠相信，相信你是我的一生中，只有一個愛人。

「男性的復仇」(文夏、葉啟田)(詞：洪德成；曲：許龍標、洪德成)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=Q9SmNIX-kQo)

多情多恨，情慾的世界，男性復仇，怎樣你敢知。(男口白)做著男性，要緊頭一層，就是有志氣，阮失志的時候，受人恥辱，被所愛的人放捨，一時想要解決失戀的痛苦，消極的人有的自殺，有的傷害對手，你看呢，每日的新聞報紙上，都寫著愛甲恨，毒殺、凶殺、自殺的記事，實在彼款的人是真憨，啊有影，我是來酒場喝酒，煞來講著這款無趣味的話。(女口白)你這位人客，請你不通按呢講，這是實在的話，阮聽著真有趣味，嗄！看來你是一位，真漂泊的男子漢，你甘也會被女人放捨?(男口白)是，因為三年前，我乎一個女性來加我放捨，受著精神的打擊，應該是自殺去了，但是我再改變著人生觀，當做失戀是一種的好經驗，所以我奮發努力，才有通來這酒場喝酒，甲你相識。(女口白)哦！三年前你乎人放捨去，啊有影，你這位人客，你不知什麼大名呢？(男口白)我小姓姓林，林清華就是我本身。(女口白)哦！林清華?林清華先生就是你?啊～阮真歡喜，你是一個真出名的人，阮今暗會凍來陪酒，大家相識，阮實在真光榮啦。

偽情偽愛，這款不應該，三年仇恨，永遠在心內。(男口白)錦秀，你的名號做錦秀，實在號得真好名，我今晚有帶一張相片，就是三年前，失業乎人放捨的時袸，所攝的相片，彼時袸我無留嘴鬚，也無掛目鏡，而且身體得病，面肉消瘦，甲這袸完全不同款，這張相片你看恰真足ㄟ。(女口白)嗄！這張相，這張相就是你，你，你就是明華?(男口白)哈哈哈…，錦秀，不是，阿桃。(女口白)嗄？(男口白)免著驚，今仔日來酒場飲酒，不是我的目的，我是專工要來尋你，這三年來我賭著男子的志氣，建設著我的地位，宣傳著我的名聲，利用著我的成功甲發展，今仔日專工要來尋你報復，錦秀，不是，阿桃，男性偉大的力量，你永遠不通來放袂記才好，你請。(女口白)啊稍等ㄟ，稍等ㄟ，明華明華。(男口白)什麼？愛錢什？這，這腳的皮箱，這腳的皮箱攏提去啦。(女口白)明華，啊稍等ㄟ，明華明華。

男性仇恨，鎮靜在心內，等待時機，以德報她知。

為著人類，女性著警戒，不通陷害，英雄的將來。

「男性的本領」(葉啟田、阿吉仔)(詞：蔣錦鴻；曲：陳宏)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=5hqryjl0_PI)

為你提出男兒的本性，一心一意打拼為前程，為你獻出男兒的真情，一心一意伴你過一生，靠我的雙手，靠我的本領，創造美滿的家庭，用我的人格，用我的性命，向你保證我對你的愛情，心愛的你是世間最純情的女性，心愛的，為著你，為著你，阮會勇敢向進前。

「喂洪先生/喂！洪先生」(洪榮宏)(詞：葉俊麟；曲：中野忠晴、日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=fssFZ4wW-Zg)

喂洪先生(敢有什代誌)，你那即呢不客氣，我再三對你表明抹凍陪伴你，恐驚若乎阮彼個心愛的人來懷疑，當作我風流男性再見做伊去，彼時拵你要叫我擱去叨位找著好伴侶。

喂洪先生(敢有什代誌)，聽著強要發脾氣，我意志若無堅定擱再陪伴你，恐驚若乎阮彼個心愛的人來懷疑，當作我風流男性再見做伊去，彼時拵你要叫我擱去叨位找著好伴侶。

「風塊哭」(黃妃)(詞：蕭福德；曲：蕭福德)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=qqx32_rR1A0)

拜六的暗眠，阮豎佇pub的門邊，提一罐beer旋來旋去，無知欲去叼位，茫茫的深更，阮是孤雁飛上天，阮看無你找無你，你到底是佇叼位，哦～風塊哭，瞴敢目屎流，鳥隻佇彼哮，凍露水的紅花，甲打斷線的風吹，阮瞴知欲飛去叼，哦～風塊哭，春風做伊走，阮瞴敢佇此哮，I just can't stop.Miss you my love.阮瞴敢目屎流。

「男兒的心情」(葉啟田)(詞：蔣錦鴻；曲：俞隆華)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=JYu89AcS1A0)

夜都市的三更半暝，孤單行來行去，想起故鄉的景緻，男兒不覺珠淚滴，為著前途不得已，你我才著來分離，日子經過這多年，事業袂凍照心意，啊～心內真想要返去，但是無勇氣，面對著心愛伊。

為著前途不得已，你我才著來分離，日子經過這多年，事業袂凍照心意，啊～心內真想要返去，但是無勇氣，面對著心愛伊。

「明知已經無緣」(孫淑媚)(詞：陳黎鐘；曲：戴維雄)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=0fXK_wNpiFQ)

心事層層疊疊，愈想過去心愈寒，愛的吉它已經彈袂出聲，沒人瞭解未來的運命，沒你的日子不知要按怎行，明知已經無緣，還擱一直越頭看，心疼對你深深的愛，兩行目屎惦惦流落海，明知已經無緣，還擱癡心乎你偎，憨憨相信你的咒詛，等過一天擱一天，親像作夢不知驚。

怨嘆彼時甘願苦等不知悲哀，如今只袸阮一人怨誰人。

明知已經無緣，還擱一直越頭看，心疼對你深深的愛，兩行目屎惦惦流落海，明知已經無緣，還擱癡心乎你偎，憨憨相信你的咒詛，等過一天擱一天，親像作夢不知驚，親像作夢不知驚。

「惜福」(蔡秋鳳)(詞：傑米；曲：傑米)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=hojEirXiQsg&index=8&list=RDGGF8jbg0BoE)

人出世就來哭，伊知坎坷的人生地等侯，歡喜悲傷伴你到老，寶貴的青春那通放水流，成功失敗免計較，紅天赤日仔也會落山後，天地有情人間有愛，著愛惜福才應該，你我惦世間是過客，好歹總是輕鬆來行一回，珍惜咱現有，不通過頭來強求，傷別人傷自己添憂愁，啊短短的人生何必親像走馬燈，惜福的人才是人上人。

「放蕩無前途」(阿吉仔/江音)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=0VcxQBHrGLM)

一時的糊塗，才來踏入黑暗路，可比一隻鳥仔受風雨，渥甲淡糊糊，父母為我受苦愛人被我耽誤，自己也失去了前途，逗陣的啊，逗陣的啊，你著愛覺悟，放蕩無前途。

命運的安排，才來流浪走天涯，可比一隻小船遇風颱，受苦無人知，社會袂凍瞭解親人被我所害，後悔也流出了目屎，逗陣的啊，逗陣的啊，為著咱將來，放蕩不應該。

父母為我受苦愛人被我耽誤，自己也失去了前途，逗陣的啊，逗陣的啊，你著愛覺悟，放蕩無前途。

「快樂的碳礦夫/快樂碳礦夫」(葉啟田、沈文程)(詞：文夏；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=OQCfqm5BgvY)

喂～咱二人，自細漢就來做著碳礦夫，身上的傢伙就是這腳草籠，自早起就來山頂到天要黑，掘地～，掘地擱再掘地，到何時才會掘到咱的幸福，會～掘到咱的幸福，也會擱來想，也會擱來想。

喂～咱二人，敢有人想要做著有情人，若想起前途茫茫我不敢望，為著咱將來幸福只有忍耐，等待～等待擱再等待，到彼時伊若也有真正愛我，會～我會娶著她，也會擱來想，也會擱來想。

「請你信賴我/請妳信賴我」(良山、鄭日清、陳芬蘭、陳小雲、詹雅雯)(詞：葉俊麟；曲：日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=An76LAKC8cw)

希望你來相信，男性的真情，雖然是站在他鄉堅心找前程，我也猶原每日思念，故鄉的情景，不敢來放忘記著，幸福的家庭。

思慕你在今夜，夢中來相見，雖然是安慰著我一時的稀微，你是我的只有一個，可愛的情侶，不想你到底是要，叫我想什麼。

希望你放忘記，不通來懷疑，雖然是耽誤著你空過青春期，你我總是賭著性命，相愛結情義，不管你離開天涯，情絲斷袂離。

「流浪的吉他」(沈文程)(詞：沈文程；曲：沈文程)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=i0QujvXeYYE)

心茫茫，海茫茫，孤單來到彼日甲你惜別的小巷，做一個流浪人，每日走西東，只有一支吉他陪阮歸落冬，無情的歲月拆散著你咱，只有留著一段青春的美夢，恰想也是你一人，恰想也是你一人，為怎樣也是抹凍來將你放。

恰想也是你一人，恰想也是你一人，為怎樣也是抹凍來將你放。

「再會啦初戀」(郭金發)(詞：葉俊麟；曲：林禮涵、日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=FvJcMKLVwO0)

孤一個來離開阮身邊，走來站寂寞的異鄉的小城市，我已經不再想過去的代誌，來燒著初戀日記，放捨心纏綿，今夜的月娘也伴阮嘆稀微。

伊一個雖不甘阮分離，封建的伊父母無了解咱情意，做男兒應該著認份咱自己，不通來阻礙著伊，快樂青春時，當做是一場夢緊來放忘記。

彼一暝咱相會站在橋邊，小雨也落毛毛更深風冷吱吱，咱提議要分離抱著目屎滴，雖然是雙人期待，有緣再相見，祈願你免悲傷，好好過日子。

「快樂的出帆」(蔡幸娟、黃思婷、陳思安)(詞：蜚聲；曲：日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=K1C_tJTc74U)

今日是快樂的出帆期，無限的海洋也，歡喜出帆的日子，綠色的地平線，青色的海水，卡膜脈，卡膜脈，卡膜脈嘛飛來，一路順風唸歌詩，水螺聲響亮送阮，快樂的出帆啦。

親愛的朋友啊情難離，爸爸啊媽媽啊，我會寫批寄乎你，暫時的分離，請你免掛意，卡膜脈，卡膜脈，卡膜脈嘛飛來，一路順風唸歌詩，滿腹的興奮心情，快樂的出帆啦。

天連海海連天幾千里，清涼的海風也，祝阮出帆的日子，迷人的南洋，木瓜花香味，卡膜脈，卡膜脈，卡膜脈嘛飛來，一路順風唸歌詩，手彈著輕鬆吉他，快樂的出帆啦。

「情網」(陳盈潔)(詞：陳藝文；曲：陳木)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=ShHhOSxEsoo)

來到海邊想起元宵暝，雙人情意甜綿，你有對阮來表示，講要甲阮結連理，情網啊～如今變成空，到底你是走去叨位藏，害阮每日找無人，攏不知阮的輕重，暝日為你目眶紅。

情網啊～如今變成空，到底你是走去叨位藏，害阮每日找無人，攏不知阮的輕重，暝日為你目眶紅。

「世間一日情海一年」(陳盈潔)(詞：許常德；曲：日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=PdxS15wNo0s)

落雨眠不知伊，留你到何時，雨水墬落窗邊，寫著斷腸詩，愛的心親像孤兒，想要媽媽無言語，目屎在眼中是，心愛的你，惦世間一日，是情海一年，不驚離開你，只是驚傷到咱的孩兒，心碎萬萬年，一聲我愛你，世間只有你無聽見。

枕頭邊滿滿是，寂寞的珠淚，兩人過的日子，永遠是哀悲，船要開海角天邊，幸福原來沒住址，不知阮愛的是，叨一個你，惦世間一日，是情海一年，不驚離開你，只是驚傷到咱的孩兒，心碎萬萬年，一聲我愛你，世間只有你無聽見。

女人心堅強意志，拿起一片天，只要真心願意，付出是春天，隨在你愛到何時，活出人生的勇氣，錯過永遠的是，變心的你，惦世間一日，是情海一年，不驚離開你，只是驚傷到咱的孩兒，心碎萬萬年，一聲我愛你，世間只有你無聽見。

心碎萬萬年，一聲我愛你，世間只有你無聽見，心碎萬萬年，一聲我愛你，世間只有你無聽見。

「無情的月台票」(陳雷)(詞：李岩修；曲：徐嘉良)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=Ra9e_euk-QA)

你偎惦傷心的町仔腳，除了目屎攏無講啥，離別的火車，已經在等我，請你陪我行最後一段，想到前一夜，悲傷的你的形影，忍著痛將皮箱交乎我，啊～，無情的月台票，將咱狠狠來拆散，啊～，無情的月台票，乎阮袂當甲你行相偎，無緣甲你惜，甲你疼。

啊～，無情的月台票，將咱狠狠來拆散，啊～，無情的月台票，乎阮袂當甲你行相偎，無緣甲你惜，甲你疼。

「總是為著愛」(余丹丹)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=WQGgNGmL-HM)

緣份註定來熟悉，一片深情來對待，無奈煞來變誤解，情海起風颱，放我孤單不應該，甘是命運來安排，滿腹心酸藏心內，不敢講出來，總是為著愛。

放我孤單不應該，甘是命運來安排，滿腹心酸藏心內，不敢講出來，總是為著愛。

「最後的探戈」(葉啟田)(詞：花珮嵐；曲：俞隆華)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=lJoz-zxiDMQ)

進一步退一步，同款的音樂同款的場所，退一步進一步，同款的節奏同款的腳步，今夜的探戈，一分一秒將近要結束，今夜的探戈，酸酸甜甜又苦苦，你講你抹來傷心，為怎樣你目屎像落雨，我知影你尚要跳探戈，為怎樣你一直跳差錯，今夜的探戈，離別的探戈，這是你我悲哀的探戈，今夜的探戈，悲哀的探戈，也是你我最後的探戈。

「孤獨的流星」(余天)(曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=DAI3oPAonOM)

流浪天涯數千里，他鄉過日子，不管風雨怎吹起，忍耐向前起，爹親啊母親啊，我會記您的訓示，前途茫茫叨位去，孤獨的流星。

心愛的人免掛意，離別是暫時，請你原諒不得已，即來離開你，愛人啊愛人啊，希望會得再相見，前途茫茫叨位去，孤獨的流星。

風雨凄凄黑暗天，忍耐心空虛，流浪天涯等何時，完成我孝義，爹親啊母親啊，請您甲我鬥保庇，前途茫茫叨位去，孤獨的流星。

「博多夜船」(詹雅雯、方怡萍)(曲：日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=8eimjNCIm3o)

站港邊，送君來離開珠淚粒粒滴，咱雙人情甘意甜，因何來受阻礙，害阮心空虛。

心悲哀，環境不應該迫咱分東西，咱總是愛忍耐，萬事若照心意，早日倒返來。

心茫茫，看見海波浪伴阮扇東風，沿路來思念情郎，像今日咱來分離，何時再相逢。

「風塵淚」(王瑞霞)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=AtJknqXQBfw)

卡早阮是燒酒無半滴，如今阮身軀是全酒味，酒醉的痛苦有誰人願意，願意用酒麻醉自己，騰雲駕霧是可比像仙女，搖來搖去著愛假笑假虛偽，目屎滴滴落，伴君的舞池，敢是風塵淚，自早若覺醒也不免灑香水，也免跳探戈到半眠。

騰雲駕霧是可比像仙女，搖來搖去著愛假笑假虛偽，目屎滴滴落，伴君的舞池，敢是風塵淚，自早若覺醒也不免灑香水，也免跳探戈到半眠。

「情路有你感謝天」(詹雅雯、喬幼)(詞：詹雅雯；曲：詹雅雯)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=U8Zo188rX_A)

心愛改名舊情人，乎人傷心的名字，無緣是辛酸的滋味，有緣甘一定甜蜜，越驚越想你愈想愈傷悲，我哪會這呢無志氣，愛為什麼苦苦纏，放袂落也切袂離，這段情要藏叨位，這粒心愛痛幾年，情路有你感謝天，情路無你也看開。

難忘你我彼段過去，我是真正愛過你，不敢留著你任何相片，見景傷情又何必，越驚越想你愈想愈傷悲，我哪會這呢無志氣，愛為什麼苦苦纏，放袂落也切袂離，這段情要藏叨位，這粒心愛痛幾年，情路有你感謝天，情路無你也看開。

越驚越想你愈想愈傷悲，我哪會這呢無志氣，愛為什麼苦苦纏，放袂落也切袂離，這段情要藏叨位，這粒心愛痛幾年，情路有你感謝天，情路無你也看開。

「江湖」(蔡秋鳳)(詞：張燕清；曲：張燕清)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=SSn99oXc-gM&list=RDGGF8jbg0BoE&index=7)

黑暗的路，踏著人生的腳步，想回頭無退路，無緣的愛為著你的前途，想永遠無同路，什人願放花落土，什人願打仙人鼓，無奈只為第一步，人在江湖身不由己，情義兩字價值什麼，性命為兄弟不驚靈魂重出世，不知爸母的傷心淚，人在江湖運命由天，情愛兩字可比流星，痴心無名姓尚驚真情叫名字，不知乎人是什麼，人生想彌補彌補過去的糊塗，無奈身在江湖。

「人攏重感情」(阿吉仔)(詞：呂金守；曲：呂金守)

(影音參考https://vlog.xuite.net/play/eEp2THRqLTE0Njc1NTMuZmx2)

無論男性亦是女性，人攏重感情，除非你願意白犧牲，這是無怨言，一旦分開當做無緣，何必恨綿綿，啊～啊～，感情債是難還。