(191230)台語歌曲/台語歌詞欣賞(28/40)-848－蔡順利痞客邦股票功課部落格

(191230)台語歌曲/台語歌詞欣賞(28/40)-848

(資料來源：網路、歌本)

(僅供參考；如有侵權或錯誤，敬請告知改正)

【蔡順利特別說明】「小資也能翻身賺千萬：一口氣讀懂14種投資關鍵，破窮致富不是夢！」一書係「用功的人會賺錢－散戶一定要做的14種股票功課」一書經更名及重新包裝後上市，內容並未更新，敬請勿重複購買；國立公共資訊圖書館(電子書)借書資訊http://ebook.nlpi.edu.tw/bookdetail/20028。

【蔡順利表示】請讀者注意：文內部分「日本曲」係台灣國人創作後轉日語發行。

【蔡順利警告】文內標示之「影音參考」可能已遭移除或連結至其它(不當)網頁；如「影音參考」已遭移除，請讀者視需要自行上網搜尋。

「農村曲」(紀露霞、方瑞娥、江蕙)(詞：陳達儒；曲：蘇桐、台灣民謠、日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=jVRWCrrDtOw)

透早就出門，天色漸漸光，受苦無人問，行到田中央。行到田中央，為著顧三餐，顧三餐，不驚田水冷酸酸。

炎天赤日頭，悽慘日中罩，有時踏水車，有時就疏草。希望好日後，每日巡田頭，巡田頭，不驚嘴乾汗哪流。

日頭那落山，工作即有時，有時歸身汗，忍著寒甲熱。希望好年冬，稻仔快快大，快快大，阮的心頭就快活。

「流浪的人生」(韓寶儀、林玉英)(詞：劉清魁；曲：劉清魁)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=-bywVB4VSvQ)

秋風吹來心肝冷，更深夜靜月袂明，誰人不愛溫暖的家庭，誰人願意流浪過一生，茫茫的人生茫茫的前程，流浪的人生那有好前程，父母的叮嚀，社會人批評，想著心肝攏袂清，若是看著別人的家庭，傷心目屎滴胸前。

「再會啦心愛的無緣的人」(施文彬、江蕙)(詞：熊天益；曲：熊天益)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=EqoQhUaLYsI)

春雨像彼齣過去的夢，有心人故意乎淋，已經嘸願擱再期待，傷心人無目屎，總是阮多情啦，遐呢軟心肝，這無奈的感情才會無來無煞，到擔算來十外冬，等待花蕊也袂紅，原諒多情的我愈想越嘸願，再會啦心愛的無緣的人，若無愛石頭嘛無採工，過去像一齣憨人的故事無聊的夢，再會啦心愛的無緣的人，六月的茉莉遐呢仔香，祝福你親像春天的花蕊，遐呢仔紅。

秋天的黃昏日頭落山，有心人金金甲看，若是伊對阮攏無愛，傷心人無目屎，總是阮多情啦，遐呢軟心肝，這無奈的感情才會無來無煞，到擔算來十外冬，等待花蕊也袂紅，原諒多情的我愈想越嘸願，再會啦心愛的無緣的人，若無愛石頭嘛無採工，過去像一齣憨人的故事無聊的夢，再會啦心愛的無緣的人，六月的茉莉遐呢仔香，祝福你親像春天的花蕊，遐呢仔紅。

再會啦心愛的無緣的人，若無愛石頭嘛無採工，過去像一齣憨人的故事無聊的夢，再會啦心愛的無緣的人，六月的茉莉遐呢仔香，祝福你親像春天的花蕊，遐呢仔紅。

「落雨聲」(江蕙)(詞：方文山；曲：周杰倫)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=h7_Z_U1UUiI)

落雨聲哪親像一條歌，誰知影阮越頭嘸敢聽，異鄉的我一個人起畏寒，寂寞的雨聲捶阮心肝，人孤單像斷翅的鳥隻，飛袂行咁講是阮的命，故鄉的山永遠攏站置遐，阮的心晟只有講乎山來聽。

來到故鄉的海岸，景色猶原攏總無變化，當初離開是為啥，你若問阮阮心肝就疼，你若欲友孝世大嘸免等好額，世間有阿母惜的囝仔尚好命，嘸通等成功欲來接阿母住，阿母啊已經無置遐。

人孤單像斷翅的鳥隻，飛袂行咁講是阮的命，故鄉的山永遠攏站置遐，阮的心晟只有講乎山來聽。

來到故鄉的海岸，景色猶原攏總無變化，當初離開是為啥，你若問阮阮心肝就疼，你若欲友孝世大嘸免等好額，世間有阿母惜的囝仔尚好命，出社會塊走闖塊甲人拼輸贏，為著啥家己不知影。

你若欲友孝世大嘸免等好額，世間有阿母惜的囝仔尚好命，嘸通等成功欲來接阿母住，阿母啊已經無置遐，哭出聲，無人惜命命。

「想著彼個人」(葉啟田)(詞：莊啟勝；曲：日本曲，淡水河邊)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=c2abuYumhNM)

放捨彼個人，心肝真不甘，站街路行歸暗，不知露水重，咱愛情到今晚，已經無希望，只有看破只有看破，甲你分西東，啊～不通怨恨，望你愛原諒。

(口白:心愛的，咱愛情到今晚已經沒希望，我只好祝福你，過著幸福的日子)

想著彼個人，心情如蔥蔥，因為是你父母，看我無夠重，講阮是無金錢，歹命散赤兒，怨恨自已怨恨自已，甲你配袂起，啊～希望你會，找著好伴侶。

夢見彼個人，醒來變成空，引起我心茫茫，目眶漸漸紅，提出著你送我，這張的相片，思思念念思思念念，也是無彩工，啊～祝福著你，過著好日子。

「落山風」(曾心梅、江蕙)(詞：陳二郎；曲：陳二郎)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=JUARrz3c1io)

往事那是再回想，加添心內的悲傷，為你失去了笑容，心情親像黃昏的落山風。無情人無情人心僥雄，來無影去無蹤，無情人無情人薄情郎，要走全無來參詳，啊～黃昏的落山風，請你著聽我講，擱再留戀有什路用。

無情人無情人心僥雄，來無影去無蹤，無情人無情人薄情郎，要走全無來參詳，啊～黃昏的落山風，請你著聽我講，擱再留戀有什路用。

「心愛的小姐」(文夏、葉啟田、陳一郎)(曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=Qm08SHCsXwk)

踮在路邊等著伊踦到歸半暝，甘願忍耐搧東風，像這樣對伊愛情，實在甘蜜甜，心愛的小姐妳是怎樣，約束的相會日期，妳甘來袂記，無聊深更一粒星，閃對彼平去。

黑色目睭不時著含情佮帶意，每暗總是在夢中，來對阮講著情話，實在甘蜜甜，心愛的小姐妳是怎樣，回轉來我的身邊，毋通來離開，佮阮談情到天光，快樂的暗暝。

茫茫想起彼當時踮在山崙邊，雙人坐在榕樹腳，來提起結婚事項，實在甘蜜甜，心愛的小姐妳是怎樣，相信妳毋是迎新彼款的女兒，春風吹來安慰阮，心內的稀微。

「從上海歸來的莉露」(詞：莊啟勝；曲：日本曲)

(影音參考http://v.youku.com/v_show/id_XMjkyMDI4MTEy.html)

聽人講你在海邊，悲傷的看船要開，不幸離散的莉露，昔日相親相愛的莉露莉露，那甜蜜的懷念，永遠在心內，想要等你一人，每日憨憨行，莉露，莉露，不知你叨位去莉露，誰人知莉露的，去向在那裡。

「碎心戀」(游小鳳、鄧麗君、曾心梅、蔡幸娟、費玉清、陳雷、陳思安、李茂山)(詞：黃敏；曲：黃敏)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=atr6WVylYp8)

明知袂凍來做堆，偏偏才來愛著你，事到如今要怎樣，阮也不敢做主意。你的真情甲真意，永遠不敢放忘記，今日才知離開你，真是痛苦的代誌。

明知甲你無緣份，心內為你亂紛紛，怨嘆自己歹命運，忍著痛苦含嘴唇。你也不知阮身份，一直對阮來求婚，叫阮怎樣來允淮，愈想心肝愈憂悶。

你是有錢有地位，阮是守寡有子兒，明明知影配袂起，決心甲你拆分離。返來故鄉看子兒，心內猶原思念你，叫咱怎樣活落去，傷心目屎點點滴。

「碎心花」(紀露霞、李靜美、鳳飛飛、洪榮宏、劉福助)(詞：周添旺；曲：鄧雨賢)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=M2w9HB-TXl8)

寒夜無伴，站在窗邊，看見當開，一蕊花枝，含帶香味，花紅葉青，引阮心內，思念當時。

純情的愛，伊也不知，甲阮離開，有去無來，美滿情意，並無存在，動阮心肝，加添悲哀。

冬風吹來，也不知冷，心內只恨，伊的薄情，想起早前，初戀情景，今日即知，誤阮一生。

「不如一個人」(陳盈潔/郭桂彬)(詞：許常德；曲：Chatchai Chabamnej)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=dapAhtQzPkE)

(OS)呼乾啦，無問題。(女)乾杯啦，慶祝阮的孤單，飲落啦，辛苦嘛是快活。(男)可恨啊，通宵攏找無伴，再會啦，心碎來跳恰恰。(女)青春啊，它辛苦在勸我，無緣啦，就放心放呼煞。(男)誓言啊，無留一字乎我，死去啊，是愛你的心肝。(女)可憐啊，戀花亂亂拖磨。(男)可恨啊，唱出辛苦情歌。(女)賣擱扮，純情的彼場夢。(男)切切啦，自由才有希望。(男)等啊等，愛不如一個人。(女)茫啊茫，我茫茫惦世間。(男)人啊人，我等無彼個人。(女)冤啊冤，麥擱做冤仇人。

(女)青春啊，它辛苦在勸我，無緣啦，就放心放呼煞。(男)誓言啊，無留一字乎我，死去啊，是愛你的心肝。(女)可憐啊，戀花亂亂拖磨。(男)可恨啊，唱出辛苦情歌。(女)賣擱扮，純情的彼場夢。(男)切切啦，自由才有希望。(男)等啊等，愛不如一個人。(女)茫啊茫，我茫茫惦世間。(男)人啊人，我等無彼個人。(女)冤啊冤，麥擱做冤仇人。

(男)不管有緣人，無情人舊情人。(女)夢只是夢，卡加意我攏同款。(男)我一個人，輕輕鬆鬆心乎空。(女)你一個人，溫溫暖暖陪阮茫。

(男)等啊等，愛不如一個人。(女)茫啊茫，我茫茫惦世間。(男)人啊人，我等無彼個人。(女)冤啊冤，麥擱做冤仇人。

「伴你一生」(黃乙玲)(詞：駱明道；曲：黑龍)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=Op6ms2A2L6U)

我哪會我哪會這呢痴情，愛你到愛你到這呢正經，這甘是前世欠你的情，這世著還清，為著你我肯犧牲，要跟你創造前程，希望你同款用真心愛我，伴阮過一生。

為著你我肯犧牲，要跟你創造前程，希望你同款用真心愛我，伴阮過一生。

「情畫」(袁小迪)(詞：許文祺；曲：黃文龍)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=rMWkPYm09Xg)

深情千萬縷，化作一支彩筆，以為你是我，尚水的畫面，想要牽著你，畫所有的纏綿，誰知感情一變召賭天，無情風雨打甲柔情攏反味，只存滴滴情絲摧殘流滿面，這支退色的彩筆，畫袂出情意綿綿，無奈只有珠淚伴傷心，這支退色的彩筆，畫袂出白髮連理，相思阮哮歸暝，這支退色的彩筆，溫著珠淚攪心碎，畫山畫水畫無你的面。

「雲中月」(沈文程/陳盈潔)(詞：沈文程；曲：沈文程)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=CS7-OFIn6HA)

(男)甜蜜的愛情永遠使人欣羨。(女)日思夜夢心心相牽連。(男)為愛來受酷刑。(女)感覺自己也可憐。(合)真是啊心酸的人生。(女)你可比雲中月掛在，黑黑暗暗的天頂。(男)我有滿腹的熱情，可是你呀猶原冷冰冰。(女)啊～。(男)啊～。(合)是你害阮心內袂平靜。(女)不擱阮也真有耐性。(男)愛你意志堅定。(合)總有一日雲開見光明。

(女)你可比雲中月掛在，黑黑暗暗的天頂。(男)我有滿腹的熱情，可是你呀猶原冷冰冰。(女)啊～。(男)啊～。(合)是你害阮心內袂平靜。(女)不擱阮也真有耐性。(男)愛你意志堅定。(合)總有一日雲開見光明。

「雪中紅」(陳盈潔、黃乙玲、陳亮吟/王識賢、江淑娜/王識賢)(詞：胡曉雯；曲：吳嘉祥)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=w2H1rXvLlzI)

今夜風寒雨水冷，可比紅花落風塵，既然已分開，不通擱講起，回頭只有加添心稀微。日思夜夢為你一人，綿綿情意，夢醒變成空，親像你的夢，阮的心袂輕鬆，為你我心沉重，啊～.不見中秋又逢冬，只有玫瑰雪中紅。

日思夜夢為你一人，綿綿情意，夢醒變成空，親像你的夢，阮的心袂輕鬆，為你我心沉重，啊～.不見中秋又逢冬，只有玫瑰雪中紅。

「涮涮去」(阿吉仔)(詞：陳宏；曲：陳宏)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=DH0s3IgW6h4)

對你的情已經冷，甭擱提起三年前，今日這款的場面，到底是誰人來造成。你不免怨嘆呀我絕情，講什麼也是無路用，啊～除非溪水流倒反，那無是永遠無可能。

你不免怨嘆呀我絕情，講什麼也是無路用，啊～除非溪水流倒反，那無是永遠無可能。

「無緣」(林玉英)(詞：王登雄；曲：王登雄)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=i9-KU1rhxgo)

行到緣盡無奈何，愛到情斷為何錯，是不是情花慢慢凋落，還是緣淺比紙薄，為你愛過為你醉過，生生世世無反悔，為何天逼咱未凍擱相找，是夢是淚是傷心的雨水，寄望來世擱作伙。

為你愛過為你醉過，生生世世無反悔，為何天逼咱未凍擱相找，是夢是淚是傷心的雨水，寄望來世擱作伙。

「我愛過」(江蕙)(詞：武雄；曲：林東松)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=d9E_Ijap49c)

冷冷的雨，親像是無意義的閒話，嘸通來渥洷我的生活，我的一切該問的其實你攏問過，關於愛情，甲人討論只是夯枷，兩字緣份啊，是最後的我的解釋，失去的我感謝天地，肯賜乎我有一個愛你的機會，得到的也已經真多，我嘸是最後你欲選的彼個，冷冷的風吹來，我的心疼亂亂飛，一聲再會吧，已經無怨嗟。

免講稍多，心酸像雨水已經落地，既然是我家己的生活，請你相信該想的其實我攏想過，關於愛情，感謝過去你的奉陪，一句真心話，謝天謝地我有愛過。

失去的我感謝天地，肯賜乎我有一個愛你的機會，得到的也已經真多，我嘸是最後你欲選的彼個，冷冷的風吹來，我的心疼亂亂飛，一聲再會吧，已經無怨嗟。

「天知地知」(黃乙玲)(詞：白進法；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=t8VzsREMIuU)

漸漸我知‧你的心這呢無穩定，慢慢瞭解‧這段情愈愛愈無心，聰明的人‧總是會提早來離開，糊塗的人‧到最後只有暗傷悲，早若知兩人何必熟識，不如當作無情也無愛，分手時陣的心情卡自在，天知地知我的心內，只有只有你的愛，天知地知你的心內，根本無我存在，那通無消無息無交代，那通放阮孤單塊期待，啊～愛你愛甲這悲哀。

若想著你‧六月天心也會畏寒，冷冷淡淡‧我甘願緣份放乎散，從今以後‧我袂擱為你來牽掛；虛虛華華‧惦世間無愛卡快活，為感情害咱白白無閑，辛辛苦苦無半點收成，想來全然無滋味心愈凝，天知地知我的心內，只有只有你的愛，天知地知你的心內，根本無我存在，那通無消無息無交代，那通放阮孤單塊期待，啊～愛你愛甲這悲哀。

天知地知我的心內，只有只有你的愛，天知地知你的心內，根本無我存在，那通無消無息無交代，那通放阮孤單塊期待，啊～愛你愛甲這悲哀。

「媽媽請保重」(葉啟田)(詞：邱樂人)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=me_0A_AC-94)

離故鄉出外來流浪，爸爸唷，媽媽唷，請您愛原諒，我知影家庭散赤，一定愛打拚，希望會踏著機會，我才離故鄉，將來會通親像人，媽媽請保重。

離故鄉出外來打拼，爸爸唷，媽媽唷，請您免悲傷，在異鄉真稀微，也是有勇氣，每日來思念著您，我是不孝兒，無在身軀邊照顧您，媽媽請保重。

離故鄉出外來流浪，爸爸唷，媽媽唷，請您來放心，故鄉的弟弟妹妹，請你著乖乖，希望會早日成功，趕緊回故鄉，甲您會通來團圓，媽媽請保重。

「杯底不可飼金魚」(吳文修)(詞：呂泉生；曲：呂泉生)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=ydBxmgX1Q08)

飲啦，杯底不通飼金魚，好漢剖腹來相見，拚一步，爽快嘛值錢，飲啦，杯底不通飼金魚，興到食酒免揀時，情投意合上歡喜，杯底不通飼金魚，朋友弟兄無議論，欲哭欲笑據在伊，心情鬱卒若無透，等待何時咱的天，哈～，醉落去，杯底不通飼金魚。

「無聊的男性」(洪一峰、洪榮宏)(詞：葉俊麟；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=bHMSm0vC6cw)

無聊的男性，這就是阮名字，今夜又是站在夜都市，茫茫來行歸暝，繁華的青紅燈光，雖然來照阮表示好情意，滿腹的憂愁味，總是消抹離。

無聊的男性，這就是阮名字，夜霧又是罩著滿街市，冷凍阮流浪兒，破去的青春美夢，一時來誤阮堅定的意志，到現在來怨恨，也是無了時。

無聊的男性，這就是阮名字，今夜又是飄飄追風勢，遍走著歸千里，悲傷的空虛心情，已經來迫阮慘淡人生味，露水滴那通來，添阮心哀悲。

「魂斷富士嶺」(顏華、紀露霞)(詞：莊啟勝；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=TwUzGGCNO4Q)

無歌詞。

「台北發的尾班車」(洪一峰、蔡小虎、阿吉仔、秀蘭瑪雅)(詞：葉俊麟；曲：日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=0kyVs7cEcak)

不願露出心焦急，舉頭看天星，淒涼的夜景愈引我稀微，望再見望再見，今暗總是要分離，啊～台北發的尾班車，要開去。

離別雖然咱雙人，無奈的同意，有心來相送應該的代誌，望再見望再見，何必想伊目屎滴，啊～台北發的尾班車，要開去。

抱著悲酸的心情，坐在車窗邊，想起彼當時純情的言語，望再見望再見，愈想愈糟亂心機，啊～台北發的尾班車，要開去。

「你的人我的夢」(向蕙玲)(詞：羅安；曲：羅安)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=PFraOsCfV4Q)

相信我的真，不通看阮的眼光這懷疑，這條路需要你我，作陣打拼出咱的天，永遠陪伴你，用阮所有的一切來愛你，只要是看你快樂，就是阮心內尚大的安慰，在人海中結緣來相逢，認定你就是阮的方向，無論是透風也落雨，咱來站鬥陣同齊堅強，在每一個有你的夢中，乎阮溫柔的迷人笑容，無論是失敗還成功，咱來站門陣就是力量，有你的人，有我的夢，相信一定是情投意合，幸福美滿。

「愛情交流道」(詹雅雯/詹雅云)(詞：武雄；曲：尤景仰)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=SoBHgxr7oX8)

(口白：愛情路況報導，目前愛情高速公路沿路都是擁擠，北上５２０公里靠近戀情收費站附近，之前有事故發生，現在已經排除。另外，南下靠近失戀交流道有行人走在路肩，請駕駛朋友多加留意，在此也要呼籲大家，注意戀愛的交通安全，遵守愛情的交通規則，祝大家愛情順利，戀情平安…)

一條戀愛路，攏無人通照顧，大家迺來迺去無招呼，不驚任何耽誤，思念你的速度，我心情像高速公路，有時行過山，有時嘛渡過河，沿路景致愈看愈生疏，若是心愛的人，無來甲阮照顧，我不知我應該行去佗，情愛若有地圖，我只要一個找有伊的出路，為何我到如今，猶原看無，愛情的交流道，情路繼續奔波，我心肝內的雨一陣一陣開始落，誰人看到阮愛情的交流道，希望緊替阮娶路。

情愛若有地圖，我只要一個找有伊的出路，為何我到如今，猶原看無，愛情的交流道，情路繼續奔波，我心肝內的雨一陣一陣開始落，誰人看到阮愛情的交流道，希望緊替阮娶路。

「茫茫到深更」(羅時豐、黃乙玲、余天)(詞：謝玉娟；曲：劉明瑞)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=t-qdlZE1qRQ)

無意中登著你，雄雄不敢來相認，往事茫茫渺渺的像流水，難忘過去的情意，腳步煞愈踏愈緊，不敢越頭叫你的名字，酸冷風吹過來，癡情苦戀的無奈，辜負一叢有情意的花蕊，無講一聲就離開，想來全然無滋味，我無值得你這款的對待，情夢茫茫到深更，醒來看無在身邊，窗外小雨也替你哭歸暝，情夢茫茫到深更，醒來一切是過去，想看覓愛我啥意義。

酸冷風吹過來，癡情苦戀的無奈，辜負一叢有情意的花蕊，無講一聲就離開，想來全然無滋味，我無值得你這款的對待，情夢茫茫到深更，醒來看無在身邊，窗外小雨也替你哭歸暝，情夢茫茫到深更，醒來一切是過去，想看覓愛我啥意義。

情夢茫茫到深更，醒來看無在身邊，窗外小雨也替你哭歸暝，情夢茫茫到深更，醒來一切是過去，想看覓愛我啥意義。

「望春風」(鳳飛飛、余天)(詞：李臨秋；曲：鄧雨賢、日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=m5kbn_PBYpo)

獨夜無伴守燈下，冷風對面吹，十七八歲袂出嫁，見著少年家。果然標緻面肉白，誰家人子弟，想要問伊驚歹勢，心內彈琵琶。

想要郎君作尪婿，意愛在心裡，等待何時君來採，青春花當開。聽見外面有人來，開門該看覓，月娘笑阮憨大呆，被風騙不知。

「乾一杯」(葉啟田)(詞：俞隆華；曲：俞隆華)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=GaKn8Wl0H8M)

既然你我相會，何必講出客氣話，趁著今夜做伙，燒酒擱再乾一杯。朋友來乾一杯，乾一杯，儘量來飲乎伊馬西馬西，無論有什麼困難，不凍解決的問題，暫時免想遐多，酒醉不知天也地，看開人生的一切。

朋友來乾一杯，乾一杯，儘量來飲乎伊馬西馬西，無論有什麼困難，不凍解決的問題，暫時免想遐多，酒醉不知天也地，看開人生的一切。