(190721)台語歌詞/台語歌曲欣賞(13/79)
(資料來源:網路、歌本)
(僅供參考;如有侵權或錯誤,敬請告知改正)
(注意:部分「日本曲」係台灣國人創作後轉日語發行)
【蔡順利特別提醒】「小資也能翻身賺千萬:一口氣讀懂14種投資關鍵,破窮致富不是夢!」一書係「用功的人會賺錢-散戶一定要做的14種股票功課」一書經更名及重新包裝後上市,內容並未更新,敬請勿重覆購買;國立公共資訊圖書館(電子書)借書資訊http://ebook.nlpi.edu.tw/bookdetail/20028。
【蔡順利警告】文內標示之「影音參考」可能已遭移除或聯結至其它(不當)網頁;如「影音參考」已遭移除,請讀者視需要自行上網搜尋。
「情深似海」(陳雷/孫淑媚)(詞:郭之儀;曲:郭之儀)
(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=SnENXUdlN-Q)
(男)有誰人願意放棄美麗的今宵,有誰人願意為情等候。(女)有誰人願意一生為愛來困擾,徘徊感情的雙叉路口。(男)有誰人願意站惦風雨的門口,有誰人願意為情等候。(女)千年萬年換作你甘做會到,用盡一生陪阮到老。(男)情深似海,無暝無日的等待。(女)為著將來咱著忍耐。(男)情深似海,甘願為你走天涯。(合)心愛的,你是我溫暖的所在。
(男)有誰人願意站惦風雨的門口,有誰人願意為情等候。(女)千年萬年換作你甘做會到,用盡一生陪阮到老。(男)情深似海,無暝無日的等待。(女)為著將來咱著忍耐。(男)情深似海,甘願為你走天涯。(合)心愛的,你是我溫暖的所在。
(男)情深似海,無暝無日的等待。(女)為著將來咱著忍耐。(男)情深似海,甘願為你走天涯。(合)心愛的,你是我溫暖的所在。
「夢中的情話」(江蕙/阿杜)(詞:黃煜竣/黃揚哲;曲:趙偉令)
(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=6o7GhIfvrqQ)
(男)夢中的情話,啊是真亦是假,嘸管風雨怎樣底吹,阮猶原嘸甘清醒,夢中叮嚀的話,雖然只有幾句話,乎我溫暖在心底,真想要來用心交陪。(女)夢中的情話,啊是真不是假,雖然夢境彼呢短,愛你永遠袂反悔,夢中叮嚀的話,山盟海誓一句話,望你謹記在心底,我會用真心來交陪。(男)感謝妳對我這坦白,乎我有重新出發的機會。(女)初戀的滋味也試過,著乎感情來冷靜徹底。(男)只要咱相愛過程美麗。(女)就隨緣份安排一切。(男)感謝天的成全體會,乎咱有一擺。(合)相愛的機會。
(女)夢中的情話,啊是真不是假,雖然夢境彼呢短,愛你永遠袂反悔,夢中叮嚀的話,山盟海誓一句話,望你謹記在心底,我會用真心來交陪。(男)感謝妳對我這坦白,乎我有重新出發的機會。(女)初戀的滋味也試過,著乎感情來冷靜徹底。(男)只要咱相愛過程美麗。(女)就隨緣份安排一切。(男)感謝天的成全體會,乎咱有一擺。(合)相愛的機會。
(男)感謝妳對我這坦白,乎我有重新出發的機會。(女)初戀的滋味也試過,著乎感情來冷靜徹底。(男)只要咱相愛過程美麗。(女)就隨緣份安排一切。(男)感謝天的成全體會,乎咱有一擺。(合)相愛的機會。
「江湖淚」(阿吉仔)
異鄉的寂寞心情,無情的江湖路程,一陣啊又一陣,飄飄浮沈在眼前,我可比彼粒星啊流浪千萬里,我可比葉離枝飄來又飄去,這款的心情也寂寞也稀微,啊~請你,請你甭問我為什麼,只有煙霧伴我過暗暝。
異鄉的寂寞心情,無情的江湖路程,一陣啊又一陣,飄飄浮沈在眼前,我可比彼粒星啊流浪千萬里,我可比葉離枝飄來又飄去,這款的心情也寂寞也稀微,啊~請你,請你甭問我為什麼,只有煙霧伴我過暗暝。
我可比彼粒星啊流浪千萬里,我可比葉離枝飄來又飄去,這款的心情也寂寞也稀微,啊~請你,請你甭問我為什麼,只有煙霧伴我過暗暝。
「舊傷痕」(辦桌二人組)(詞:李岩修;曲:徐嘉良)
(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=0hNhHvLfjYM)
(龍)日黃昏點起一支煙,孤單的阮為何心憂悶,窗外雨聲一陣陣,窗內的心情亂紛紛,擱想起彼個時拵。(龍)一隻船飄流無人問,親像是阮一生的情恨。(傑)無什咪倘怨恨,想起著心酸酸,惦無望的時陣,才來打開心內的門。(龍)甘講這一生這一世永遠抹當掩蓋的傷痕,擱要為你增加一分,心斷做一寸一寸。(傑)甘講這一生一世永遠抹當消失的傷痕。(合唱)猶原抹當解脫咱的命運。
(龍)一隻船飄流無人問,親像是阮一生的情恨。(傑)無什咪倘怨恨,想起著心酸酸,惦無望的時陣,才來打開心內的門。(龍)甘講這一生這一世永遠抹當掩蓋的傷痕,擱要為你增加一分,心斷做一寸一寸。(傑)甘講這一生這一世永遠抹當消失的傷痕。(合唱)猶原抹當解脫咱的命運。
(龍)甘講這一生這一世永遠抹當掩蓋的傷痕,擱要為你增加一分,心斷做一寸一寸。(傑)甘講這一生這一世永遠抹當消失的傷痕。(合唱)猶原抹當解脫咱的命運。
「爸爸我時常想你」(文夏、陳一郎、王建傑)(曲:日本曲)
(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=zupPlMwyhaI)
父親我時常想起,時常想起著家鄉,恁這拵甘有快樂,平安塊過日,總是我佇在他鄉,每日打拼過日子,等何時才會返去跟您會相會,等何時會相會,家內的人人。
黑暗暝孤單一個,思念故鄉的人人,在這時也是有人,為我在祈禱,雖然我無人看顧,不過我也真勇健,有一日一定返去甲您會相會,有一日會相會,佇在榕樹下。
看天星一粒一粒,親像媽媽的珠淚,在軍中時常夢起,跟你來講話,想彼時依依不捨,不願甲阮來分離,那是我不免掛意天頂的月娘,希望你保庇著,親愛的阿母。
「港口情歌」(吳晉淮、葉啟田、曾心梅、張蓉蓉)(詞:莊啟勝;曲:日本曲)
(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=bELjLSUbbm4)
暗紅的籠燈,凍濕著夜霧,JAZZ的音樂聲,引我惜別意,想起明日要出帆,跟海鳥做伴,離別的菸煙啊,苦味無人知。
不通來悲傷,請你著放心,船頂的行船人,隨海浪飄流,想起明日要出帆,大海等阮去,藍青的海洋啊,就是阮家庭。
黑暗的岸邊,亮起的鑼聲,不知何國的船,三支瑪斯都,今夜不管阮怎樣,盡情來乎醉,海上的生活啊,單調又無味。
「委屈的愛」(詹雅雯)(詞:志蘭;曲:日本曲)
(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=TYcMTmYgB3s)
你不該你不該,騙去我對你的真情愛,為愛你受盡委屈,希望會挽回你返來,想袂到你變心,將我當做無熟識,你對阮虛情假愛,為你犧牲阮的將來,到這拵我才會知,留給我全是假情愛。
我恨你我恨你,恨你對阮無情又無義,當初時也有咒詛,為什麼你放袂記,你殘忍來反背,心肝比鐵也卡硬,到現在我才覺醒,恨你薄情怨嘆自己,我想要放給袂記,我永遠永遠不想你。
「繁華攏是夢」(陳美鳳/伍浩哲、)(詞:游鴻明;曲:游鴻明)
(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=0zkulMtTRHo)
這暝夢都看沒你的人,我的心是夜夜在思戀,情是風中的花叢,起落不凍照希望,我猶原在為你清香。
是緣份給雙人伴相隨,是命運它將咱來放離,風吹一山過一山,找沒心愛的形影,吹不透我心內孤單。
咱那是疼著一個沒心的人,情茫茫望他半生通也不通,像東流水,綿綿相思,多情多怨嘆,又再想起。
咱那是疼著一個沒心的人,當作是註定紅塵一場戀夢,偏偏為你,夢也相思,誰的人,誰疼痛,繁華攏是夢。
「總是為著你/攏是為著你」(、)(詞:陳和平、鄭忠信;曲:鄭忠信)
(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=rZFFvqkS2CE)
離開了後我才知,深深愛你在心內,何必怨嘆運命歹,路是自己走出來,你若有心事無人可了解,請你勇敢表明出來,不可強忍吞落腹肚內,你也知我不是無血無目屎,心愛請你愛諒解,過去錯誤運命安排,聲聲無奈又感慨,總是為著我心愛。
離開了後我才知,深深愛你在心內,何必怨嘆運命歹,路是自己走出來,你若有心事無人可了解,請你勇敢表明出來,不可強忍吞落腹肚內,你也知我不是無血無目屎,心愛請你愛諒解,過去錯誤運命安排,聲聲無奈又感慨,總是為著我心愛。
「五更鼓」(江蕙)(曲:車鼓調)
(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=1gjwQ3aRe7w)
一更的更鼓月照山,牽君仔的手摸心肝,阿君問娘欲按怎,隨在阿君你心肝。
二更的更鼓月照埕,牽君仔的手入大廳,雙人相好天註定,別人言語不通聽。
三更的更鼓月照窗,牽君仔的手入繡房,你咱相好有所望,甲君永遠結相隨。
四更的更鼓月照門,牽君仔的手入繡床,雙人相好有所秧,恰好燒水泡冰糖。
五更的更鼓天漸光,我君啊要返心頭酸,滿腹心情漸漸滾,頭暈目暗面青黃。
「送君」(黃乙玲)(詞:紀明陽;曲:紀明陽)
(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=ioJ87p3MWIo)
送君送到小山崙,心內感覺亂紛紛,千言萬語交待君,嘿不通投入野花群。
送君送到百花亭,滿腹操煩心袂清,望君了解阮的情,嘿不通徘徊青紅燈。
送君送到雙叉路,心比黃蓮還卡苦,傷心目屎滴落土,嘿天也感傷落大雨。
送君送到墘仔前,暫時忍耐苦中味,等待將來好日子,嘿成功返來再團圓,嘿成功返來再團圓,嘿成功返來再團圓。
「有情驚拆散無情驚拖磨」()(詞:許常德;曲:羅安)
(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=RVGxwe2U3uk)
(女)又風雨暝一陣陣心酸,想你的人,是經過了愛的傷痕,目眶漸漸紅。(男)我是當初你不要的夢,也是思慕你唯一的人,面對同款的寂寞的暗暝,為你等。(女)像沒人要斷線的風吹,有你來跟,是亂亂飛墜落才知,傷心的經過。(男)不管往事伊彼呢啊冷,無論心痛又浮現眼前,只要你願意擱再回頭,我心堅定。(合)緣份,有情驚拆散,無情驚拖磨,我用一生來換。(男)我愛妳沒改變,夢甲你牽連,愛過才知影深淺。(合)緣份,有情是美滿,無情是怨嘆,按怎攏是負擔。(男)離離袂開你的人。(女)落袂停愛的心情。(合)是風雨替咱牽成。
(女)像沒人要斷線的風吹,有你來跟,是亂亂飛墜落才知,傷心的經過。(男)不管往事伊彼呢啊冷,無論心痛又浮現眼前,只要你願意擱再回頭,我心堅定。(合)緣份,有情驚拆散,無情驚拖磨,我用一生來換。(男)我愛妳沒改變,夢甲你牽連,愛過才知影深淺。(合)緣份,有情是美滿,無情是怨嘆,按怎攏是負擔。(男)離離袂開你的人。(女)落袂停愛的心情。(合)是風雨替咱牽成。
(合)你我有情驚拆散,無情驚拖磨,我用一生來換。(男)我愛妳沒改變,夢甲你牽連,愛過才知影深淺。(合)緣份,有情是美滿,無情是怨嘆,按怎攏是負擔。(男)離離袂開你的人。(女)落袂停愛的心情。(合)是風雨替咱牽成。
「需要情需要愛」(禹黎朔)
(影音參考http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/1769899105/object_name/default/object_id/0)
天下間所有的女性,攏總是同款的心情,需要愛需要情,願你對阮有愛心,頭仔燒燒尾冷冷,怪你怪你無正經,講什麼海誓與山盟,原來你是風流的個性,那想起彼段的情景,傷心的目屎滴胸前,是誰人來造成,一句話你是僥倖。
天下間所有的女性,攏總是同款的心情,需要愛需要情,願你對阮有愛心,頭仔燒燒尾冷冷,怪你怪你無正經,講什麼海誓與山盟,原來你是風流的個性,那想起彼段的情景,傷心的目屎滴胸前,是誰人來造成,一句話你是僥倖。
「歡喜來相逢」(葉啟田)
(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=I8sJTJyylbw)
自彼日咱來相逢,五彩燈閃熾,也有聽見音樂聲音,奏著戀歌詩,雖然只有簡單幾句,雙人講甲心歡喜,你的眼神含情帶意,我也默默看著你,啊~到深更,猶原不分離。
月光光照落山邊,雙人做陣行,我的心情你也了解,不免講出聲,雖然不是一見鐘情,偏偏講甲真趣味,你的唇邊輕輕微笑,雖然攏無來應聲,啊~到深更,猶原不分離。
自彼日咱來相逢,五彩燈閃熾,也有聽見音樂聲音,奏著戀歌詩,雖然只有簡單幾句,雙人講甲心歡喜,你的眼神含情帶意,我也默默看著你,啊~到深更,猶原不分離。