close

(190716)台語歌詞/台語歌曲欣賞(11/79)

(資料來源:網路、歌本)

(僅供參考;如有侵權或錯誤,敬請告知改正)

(注意部分「日本曲」係台灣國人創作後轉日語發行)

【蔡順利特別提醒】「小資也能翻身賺千萬:一口氣讀懂14種投資關鍵,破窮致富不是夢!」一書係「用功的人會賺錢-散戶一定要做的14種股票功課」一書經更名及重新包裝後上市,內容並未更新,敬請勿重覆購買;國立公共資訊圖書館(電子書)借書資訊http://ebook.nlpi.edu.tw/bookdetail/20028

【蔡順利警告】文內標示之「影音參考」可能已遭移除或聯結至其它(不當)網頁;如「影音參考」已遭移除,請讀者視需要自行上網搜尋。

 

「心中鎖」(黃思婷)(詞:紀明陽;曲:紀明陽)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=mrEQFZBrl_0)

風為何這呢酸,暝為何這呢長,世情演變使人袂按算,今夜猶原目金到天光,啊~種種的思戀種種的情懷,感覺越離越遠,心內的憂愁心內的焦煩,叫誰人來慰問,恐驚咱的情像無形鴨蛋,千年的日子也無塊央,叨位找解脫秘方。

風為何這呢酸,暝為何這呢長,世情演變使人袂按算,今夜猶原目金到天光,啊~種種的思戀種種的情懷,感覺越離越遠,心內的憂愁心內的焦煩,叫誰人來慰問,恐驚咱的情像無形鴨蛋,千年的日子也無塊央,叨位找解脫秘方。

啊~種種的思戀種種的情懷,感覺越離越遠,心內的憂愁心內的焦煩,叫誰人來慰問,恐驚咱的情像無形鴨蛋,千年的日子也無塊央,叨位找解脫秘方。

 

情人橋」(龍千玉)(詞:連廷安;曲:高樂榮)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=rQUtAMZL5YQ)

春風微微花送香味約會的暗瞑,情人橋邊雙雙對對,心心相愛情深深相牽連,咱的心天也知,月娘圓圓天星閃熾月光的暗暝,情人橋邊糖甘蜜甜,心心相愛情深深相牽連,咱的愛地也知,無論海角也是天邊一生陪伴你,愛你比海深,無論春夏也是秋冬一生陪伴你,真心愛你千萬年,你是阮的人呢愛你心甘願,人生充滿希望,這個感情的世界只有咱二人,情人橋情夢。

春風微微花送香味約會的暗瞑,情人橋邊雙雙對對,心心相愛情深深相牽連,咱的心天也知,月娘圓圓天星閃熾月光的暗暝,情人橋邊糖甘蜜甜,心心相愛情深深相牽連,咱的愛地也知,無論海角也是天邊一生陪伴你,愛你比海深,無論春夏也是秋冬一生陪伴你,真心愛你千萬年,你是阮的人呢愛你心甘願,人生充滿希望,這個感情的世界只有咱二人,情人橋情夢。

無論海角也是天邊一生陪伴你,愛你比海深,無論春夏也是秋冬一生陪伴你,真心愛你千萬年,你是阮的人呢愛你心甘願,人生充滿希望,這個感情的世界只有咱二人,情人橋情夢。

 

「有話無塊講」(阿吉仔)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=9JoC3MZGt7c)

心事重重在心內,無講無人知,不是男性無氣慨,英雄有時也會流目屎,安定生活誰人無愛,誰人願意來做歹,阮的心情,阮的無奈,相信你是會了解,啊~看破來離開,離別傷心的所在。

心事重重在心內,無講無人知,不是男性無氣慨,英雄有時也會流目屎,安定生活誰人無愛,誰人願意來做歹,阮的心情,阮的無奈,相信你是會了解,啊~看破來離開,離別傷心的所在。

安定生活誰人無愛,誰人願意來做歹,阮的心情,阮的無奈,相信你是會了解,啊~看破來離開,離別傷心的所在。

 

歌是恁的」(陳盈潔)(詞:許常德;曲:劉家昌)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=s4Fw9yelDs0)

又一個人,我一個人,惦在舞台,體會冷暖,青春不管,歌是永遠,唱到心痛,我無遺憾,人生在世,有恁來陪,付出一切,將往事收回,春風秋月,一去不回,掌聲猶原,放心肝底。

為一場夢,夢一場夢,一路糊塗,一路幸福,台頂光彩,台後無奈,表面笑容,滿腹苦衷,人生在世,有恁來陪,付出一切,將往事收回,聽歌的人,唱歌的人,命運不同,心情相牽。

愛我的人,我愛的人,不知何時,會再相會,盈盈祝福,感謝歌迷,悲歡離合,阮是恁的。

 

「南都的賣花姑娘/台南的賣花姑娘」(文夏)(詞:愁人;曲:日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=2NpuEsP5rcc)

黃昏燈火搖搖動我叫你就來掛著紅花籃可愛的姑娘賣花姑娘買花呀買花呀紅色的花蕊青春的花蕊搖來也搖去那親像初戀的熱情的玫瑰花

美麗南國月光暝不時在街頭叫人來買花可憐的姑娘賣花姑娘買花呀買花呀藍色的花蕊悲傷的花蕊為何流目屎像雨來吹落的花蕊的心可哀

那像一張的名畫美麗的街市黃金的暗暝台南的姑娘賣花姑娘買花呀買花呀愛情的花蕊送你的花蕊夜夜思念你乎阮來難眠的可愛的小姑娘

 

「文旦小姐」(陳芬蘭)(詞:蜚聲;曲:日本曲;曲:莊啟勝)

(影音參考http://blog.xuite.net/smile27/flower/57976540-%E9%99%B3%E8%8A%AC%E8%98%AD%E7%9A%84%E3%80%8C%E6%96%87%E6%97%A6%E5%B0%8F%E5%A7%90%E3%80%8D)

文旦柚,文旦柚,離開故鄉出外去,已經過了三年,搬山過嶺飄飄遊,流浪過日子,文旦柚,文旦柚,若是來想起你,來夢起你,想要緊返去,可愛的故鄉。

文旦柚,文旦柚,在這生疏異鄉的,路邊的果子店,看文旦的小姐,對阮微微笑,文旦柚,文旦柚,流著目屎來離別,可愛的姑娘,阮現在想你,挽文旦柚。

文旦柚,文旦柚,甜蜜真正迷人的,可愛伊的聲音,親像叫阮緊返去,叫阮緊返去,文旦柚,文旦柚,思念可愛的姑娘,繼續來流浪,愈想愈悲哀,乎阮目屎流。

 

「親戀道中」(永田、郭金發陳盈潔)(詞:莊啟勝;曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=k3oHr_jrkL8)

啼啼哭來過日子,也是快樂來渡世,世間只有一個,無再有兩個,放蕩不通再留戀,改變著前非回返阮鄉里。

面對著當今社會,大聲闊步自由走,這是世間人人,尚愛的願望,覺醒了已覺醒了,將久常惡夢如今覺醒了。

三寸的家門戶鼎,沉重心情跨過去,慈愛的母親臉,猶然笑面迎,謝起不肖的罪債,將母愛兩字深印在心內。

 

憨阿呆」(蔡振南)(詞:蔡振南)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=603sEJ9ilMQ)

明知,你袂擱倒返來,憨阿呆,怨嘆流目屎,為著錢財,真心的你無愛,我會為你廢將來。

悲哀,金錢的世界,憨阿呆,那著流目屎,誰人無情,你知知我知知,總是現金卡可愛。

明知,你袂擱倒返來,憨阿呆,怨嘆流目屎,為著錢財,真心的你無愛,我會為你廢將來。

悲哀,金錢的世界,憨阿呆,那著流目屎,誰人無情,你知知我知知,總是現金卡可愛。

 

哀愁的火車站」(陳一郎、阿吉仔)(詞:蜚聲;曲:日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=MVcuvSpxF9A)

夜快車玻璃窗外點點雨水滴,無情的電鈴聲音,響亮著四邊,催阮的目屎流落心內苦無比,高雄發尾班的上北夜快車,十點三十分,啊~哀愁火車站,第二的月台。

愛慕著一個女性跳出著家庭,無疑誤假愛假情,枉費阮心情,到如今才會分明想著心頭凝,高雄發尾班的上北夜快車,十點三十分,啊~哀愁火車站,第二的月台。

枉費著阮的真情被伊放捨去,看破著回返鄉里,不願站都市,無情的風雨吹阮雙手冷吱吱,高雄發尾班的上北夜快車,十點三十分,啊~哀愁火車站,第二的月台。

 

雨綿綿情綿綿」(沈文程/曾心梅)(詞:沈文程;曲:沈文程)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=EBcxhlguWuw)

(男)又是一個濛濛下小雨的夜晚,窗外雨水的聲音擾亂在耳洞邊,甲你分開到如今,猶原是放沒離,如今不知你是在那裏。(女)甘是你倆無緣才賣凍來罪陣,身邊沒你的日子也已經有三年,那是想起你對我,綿綿的情意,就會來怨嘆著自己。(女)啊~對不起你。(男)啊~辜負著你。(合)希望你會來原諒,我是不得己,我也是真心的來愛你。

(男)又是一個濛濛下小雨的夜晚,窗外雨水的聲音擾亂在耳洞邊,甲你分開到如今,猶原是放沒離,如今不知你是在那裏。(女)甘是你倆無緣才賣凍來罪陣,身邊沒你的日子也已經有三年,那是想起你對我,綿綿的情意,就會來怨嘆著自己。(女)啊~對不起你。(男)啊~辜負著你。(合)希望你會來原諒,我是不得己,我也是真心的來愛你。

(女)啊~對不起你。(男)啊~辜負著你。(合)希望你會來原諒,我是不得己,我也是真心的來愛你。

 

長崎蝴蝶姑娘」(張蓉蓉黃乙玲)(詞:莊啟勝葉俊麟;曲:日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=w12iXa1Q67Y)

以前長崎繁華的都市,黃昏日頭若照,愛人的門口,給人會心憂,給阮想彼時,初戀的紙花傘,搖來又搖去,啾啾尚,啾啾尚,草花若開時,親愛的郎君,聽講坐船要返來,像花的羅曼史,長崎,長崎長崎,美麗的都市。

南風吹來帶著快樂的,今日天清無雲,孤單在山頂,看著大海洋,清清無船影,難眠的長暗瞑,一夜過一夜,啾啾尚,啾啾尚,花開滿山頂,開了又謝去,總是等君回來時,像花的羅曼史,長崎,長崎長崎,美麗的都市。

 

快樂的碳礦夫」(文夏葉啟田沈文程)(詞:文夏;曲:日本曲)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=OQCfqm5BgvY)

喔伊咱二人,自小漢就來做著碳礦夫,身上的家伙就是這腳草籠,自早起就來山頂到天要黑,掘地,掘地擱再掘地,到何時才會掘著咱的幸福,會~,掘著咱幸福,也會擱來想,也會擱來想。

喔伊咱二人,不時攏真快樂的碳礦夫,世間的榮華富貴阮無敢望,黑暗的空洞就是咱的家庭,為著,為著總是為著,咱二人光明彼日打拼作工,會~,打拼來作工,也會擱來想,也會擱來想,也會擱來想。

 

你是我的性命」(洪榮宏、余天)(詞:黃敏;曲:日本曲)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=8iQ86td3J0w)

我要甘願獻乎你,寶貴的生命,因為我太愛你,愛你敢生命,你的迷人笑容,你的可愛模樣,在我腦海,在我心內,不時徘徊流連,啊~,啊~,大聲叫出你的名,你就是我的生命。

神聖愛情最可貴,真情是生命,那可來放捨感情,孤單心疼痛,不通懷疑愛情,獻出你的真情,互相了解,互相依賴,恩恩愛愛過一生,啊~,啊~,天邊海角做陣行,你就是我的生命。

 

「秋夜曲」(江蕙、郭金發)(曲:歌仔戲調)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=b8vqP5sFygI)

桂花開透秋風寒,離別情人恨孤單,暝日憂愁思念同心伴,天光想到日落山。

冷風吹著刈心腸,幾粒孤星伴月光,滿腹心情無人通慰問,秋天冷淡引心酸。

三更過了雞聲啼,陣陣東風吹柳枝,不知何時會得君相見,傷心怨嘆空相思。

 

「想要講」(黃乙玲)(詞:葉俊麟;曲:汪石泉)

(影音參考https://www.youtube.com/watch?v=0SBxf8lXG3Y)

想要講滿腹心事在心中,想要講但是沒人通商量,想起當初想起當初,因為我一時莽動,如今反悔如今反悔,已經是滿面風霜,寒冷的寒冷的寒冷的秋風,想起著想起著彼個薄情郎,想要講想要講為你受苦,為你流浪,走找四方走找四方為你相思,走找四方。

想起當初想起當初,因為我一時莽動,如今反悔如今反悔,已經是滿面風霜,寒冷的寒冷的寒冷的秋風,想起著想起著彼個薄情郎,想要講想要講為你受苦,為你流浪,走找四方走找四方為你相思,走找四方。

 

我愛的人不是愛我的人」(向蕙玲)(詞:武雄/陳維祥/張為杰;曲:武雄/陳維祥/張為杰/羅安)

(影音參考http://www.youtube.com/watch?v=BU9kQ4qQ4CA)

是可愛可恨可憐的,無可能的夢,伴心碎心痛心怨嘆,心酸講袂完,你是挑工來戲弄,亦是故意甲阮降,想著你,夜夜只有搥心,目眶紅,是冷風冷淡冷哀怨,飛過阮的窗,伴冷雨冷落冷歸暗,驚醒阮的夢,愛恨情路行到坎站,苦澀恩怨從此了斷,偏偏你,夜夜鑽入阮心內,一直亂。

愛著你親像龍捲風掃過情關,離開你才知龍捲風使人心寒,青春帶孤鸞,若無人欲成全,阮甘願痛甘願受風雨淋,愛著你阮是全天下最憨的人,離開你做著全天下最憨的夢,含淚的悲歡,夢袂當擱相牽,最後才知我愛的人,不是愛我的人。

是冷風冷淡冷哀怨,飛過阮的窗,伴冷雨冷落冷歸暗,驚醒阮的夢,愛恨情路行到坎站,苦澀恩怨從此了斷,偏偏你,夜夜鑽入阮心內,一直亂。

愛著你親像龍捲風掃過情關,離開你才知龍捲風使人心寒,青春帶孤鸞,若無人欲成全,阮甘願痛甘願受風雨淋,愛著你阮是全天下最憨的人,離開你做著全天下最憨的夢,含淚的悲歡,夢袂當擱相牽,最後才知我愛的人,不是愛我的人。

愛著你親像龍捲風掃過情關,離開你才知龍捲風使人心寒,青春帶孤鸞,若無人欲成全,阮甘願痛甘願受風雨淋,愛著你阮是全天下最憨的人,離開你做著全天下最憨的夢,含淚的悲歡,夢袂當擱相牽,最後才知我愛的人,不是愛我的人。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Peter  Tsai 的頭像
    Peter Tsai

    蔡順利痞客邦股票功課部落格

    Peter Tsai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()